Search result for

-wildfremd-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -wildfremd-, *wildfremd*, wildfrem
(Few results found for -wildfremd- automatically try *wildfremd*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wildfremdtotally unknown [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You leave a complete stranger alone with your wife?Aber dann lässt du diesen wildfremden Typen mit deiner Frau zu Hause allein? Männerhort (2014)
It is like looking at a completed stranger!Ich sehe einen Wildfremden! Home (2015)
From Indeed, you could have left catch with unknown if that had helped our problem.Ich hätte dich vielleicht sogar wildfremde Frauen ficken lassen, wenn es dem "Problem" geholfen hätte. Swung (2015)
My only companion a total stranger.Mein einziger Weggefährte ist ein Wildfremder. Passengers (2016)
I just had sex with a complete stranger.Ich war mit einem Wildfremden im Bett! Bridget Jones's Baby (2016)
No, Carol, I just have some random guy's ashes in my office.- Nein, Carol. Ich hab die Urne von irgendeinem wildfremden Typen im Internet ersteigert. Office Christmas Party (2016)
You just got hugged by a total stranger.Eine wildfremde Frau hat Sie umarmt. Sully (2016)
- I mean, do you think that I like to take my clothes off in a room full of hot lights and total strangers?Denkst du, mir macht es Spaß, mich ein einem Raum voller Scheinwerfer und Wildfremden auszuziehen? Always Shine (2016)
Why do you believe now more in complete strangers than in me?Warum glaubst du jetzt wildfremden Typen mehr als mir? Center of My World (2016)
Surprise final act. Best of luck.Ich werde jetzt Sex mit einem Wildfremden haben und vergessen, dass ich dich je getroffen hab. The Right Thing to Do (2017)
A perfect stranger and you accept-Ein wildfremder Mann und Sie nehmen- The Song of Songs (1933)
I was just having fun with a group of strangers who had nothing to do with autism.Ich hatte einfach Spaß mit diesen wildfremden Leuten, die nicht das Geringste mit Autismus zu tun haben. A Human Female (2017)
A total stranger had to come by and open the police's eyes!- Ein wildfremder Mensch muss erst kommen und der Polizei helfen! Eine Schande ist das! Two Merry Adventurers (1937)
And along comes some total stranger and takes her away from you.Und dann kommt so'n wildfremder Kerl und nimmt sie einem weg. The Mistress (1952)
The boys are even starting to kid me about it.Wildfremde Leute ziehen mich damit auf. The Manchurian Candidate (1962)
What kind of man is going to play a practical joke on complete strangers with every bone in his body broken?Wer würde schon mit Wildfremden einen Scherz machen wenn alle seine Knochen gebrochen sind? It's a Mad Mad Mad Mad World (1963)
She told a perfect stranger where she got her dress and how much it cost.Sie erzählt einem Wildfremden, woher sie ihr Kleid hat und wie viel es kostet. Ja. Country Club Munsters (1965)
This will kill you. It was so obvious. We should've thought about it in the first place.Was hast du dir dabei gedacht... die halbe Nacht mit einem Wildfremden zu verbringen? The Girl Who Never Had a Birthday: Part 2 (1966)
You got a stranger pouring gasoline on it.Und du lässt einen Wildfremden Benzin drauf gießen. Easy Rider (1969)
What's that for a girl that gets in a car with total strangers?Was ist denn das für ein Mädchen, das mit wildfremden Männern in ein Auto steigt? Denk mal drüber nach. Das klingt gut vor Gericht. The Brutes (1970)
My people poured out into the streets, laughing and shouting and shaking hands with strangers.Meine Leute strömten auf die Straße, lachten und riefen und schüttelten wildfremden Leuten die Hände. The Fighter (1975)
How's the investigation going? They're dressing like gendarmes now and harassing the girls.- Sie verkleiden sich als Polizisten... und küssen wildfremde Mädchen, um uns unmöglich zu machen! The Troops & Aliens (1979)
And then one afternoon, a perfect stranger tells her with pleasure, with pride even, what she has done.Bis eine wildfremde Person... ihr mit Freude und Stolz verriet, was sie getan hatte. The Mirror Crack'd (1980)
Baloney. Why would a perfect stranger go to all the trouble of driving out here if she didn't ask you to?Warum würde ein Wildfremder so weit fahren, wenn nicht auf ihr Drängen hin? Keep Smiling (1986)
Oh, Homer, don't say that. The way I see it, if you raise three children... who can knock out and hogtie a perfect stranger, you must be doing something right.Wer drei Kinder hat... die eine wildfremde fesseln können, der macht schon was richtig. Some Enchanted Evening (1990)
Your daughter comes home after four months, you couldn't wait to see her, and she shocks you with the news that she's getting married. And to somebody you've never met before.Annie kommt endlich zurück aus Rom und schockt Sie mit einer Verlobung mit einem Wildfremden. Father of the Bride (1991)
Getting your nails done is one thing but going out to dinner with strangers, and that one!Das mit den Nägeln ist eine Sache... aber mit wildfremden Leuten auszugehen... Und das mit dem da! The Fisher King (1991)
You know, were all at sea with a bunch of strangers. It's very simple.Wildfremde Menschen machen gemeinsam eine Schiffsreise. Voyager (1991)
By any chance does the "H" stand for Herbert?KONTRA: EIN WILDFREMDER. Das ist eine seltsame Figur. Oh Brother, Where Art Thou? (1991)
What do you think you're doing... sharing the details of your perverted sex life... with a total stranger?Was glauben Sie, was Sie hier tun? Sie erzählen einem Wildfremden die Einzelheiten lhres perversen Sexlebens. Bitter Moon (1992)
She talks to total strangers about my diaper rash!Sie erzählt Wildfremden von meinem Windelausschlag! Stop! Or My Mom Will Shoot (1992)
I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know only to discover I was broke and sharing a room with 12 people I didn't know.Ich war pleite und teilte mir ein Zimmer mit 12 wildfremden Leuten... und entdeckte sehr bald... dass ich in der Tat pleite bin und mir mit 12 fremden Leuten ein Zimmer teile. Schindler's List (1993)
- A complete stranger?- Einer Wildfremden? Charlie! It Could Happen to You (1994)
What the total stranger standing beside me is trying to say is nobody talks about the good side of Psycho Dad.Was der Wildfremde neben mir sagen will... ist, dass niemand über die guten Aspekte von Psycho Dad redet. I Want My Psycho Dad: Part 2 (1994)
I'll even beat the shit out of the people you know until you die.Bis Kojima stirbt, verprügele ich irgendwelche wildfremden Leute! Tokyo Fist (1995)
Are you in the habit of riding off in the rain with strangers?Reitest du immer mit Wildfremden in den Regen hinaus? Braveheart (1995)
One of the kind, that doesn't show his feelings towards his girlfriend, but then again starts chatting with strangers.Einer von der Sorte, die ihrer Freundin ihre Gefühle nicht zeigen, aber eine Wildfremde ansprechen. Rendezvous in Paris (1995)
Because, um... Oh, surely it can't be being screwed by men you've never seen before.Doch nicht, dich von Wildfremden bumsen zu lassen? Breaking the Waves (1996)
Girls who are raped, are either drunk or they go home in the middle of the night with a total stranger.Mädchen, die vergewaltigt werden, sind entweder betrunken oder sie nehmen mitten in der Nacht einen wildfremden Typen mit nach Hause. Salige er de som tørster (1997)
I almost hugged a perfect stranger in the salon...Ich habe beinahe einen Wildfremden in einer Bar umarmt. The Truman Show (1998)
- What? Is that what you do, offer guys you meet on the highway rides?- Nehmen Sie immer Wildfremde mit? Holy Man (1998)
Often when I was out, men would offer to escort me.Oft bin ich abends von wildfremden Männern angesprochen worden, die mich nach Hause begleiten wollten. The Honour of the House (1999)
It's difficult working with other people.Mit Wildfremden ist es schwierig. Clouds of May (1999)
You heard it in passing from a complete stranger and decided it had to be true.Du hast es von einer Wildfremden gehört und entschieden, - dass es die Wahrheit ist? Gossip (2000)
"How does she strike up a conversation with an absolute stranger?""Mit einem wildfremden Menschen ein Gespräch anzufangen?" Day 2: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2002)
Lorelai Gilmore, are you seriously suggesting... that your father go to a complete stranger and talk about his personal life?Lorelai Gilmore, schlägst du allen Ernstes vor, dass dein Vater mit einem Wildfremden über Privates spricht? Back in the Saddle Again (2002)
- Gentleman? That's all right. Forget him.- Du darfst doch nicht wildfremde Männer ansprechen! Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003)
- Strange boys are coming to our house. Shut up !Wildfremde Jungs kommen in unser Haus! Boats Out of Watermelon Rinds (2004)
Instead of wanking all the time and disturbing people you don't know.Musst nicht so viel onanieren oder wildfremde Leute besteigen. Ich fass' es nicht! Muxmäuschenstill (2004)
Do you have a habit of asking aliens about such things?Fragen Sie so was immer wildfremde Leute? Muxmäuschenstill (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wildfremdtotally unknown [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top