Search result for

-sich erinnern-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich erinnern-, *sich erinnern*
(Few results found for -sich erinnern- automatically try *sich erinnern*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich erinnern; sich entsinnen | erinnernd; sich erinnerndto remember | remembering [Add to Longdo]
sich erinnern an etw. | sich erinnernd anto recollect sth. | recollecting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me what you remember.Erzählen Sie mir, an was Sie sich erinnern. ...Goodbye (2014)
Well, even if he's lying, it's gonna be hard to tie him to the crime without any fingerprints or any witnesses that remember him.Nun, selbst wenn er lügt, wird es schwer, ihn mit dem Verbrechen zu verbinden, ohne Fingerabdrücke oder Zeugen, die sich erinnern. Thanks for the Memories (2014)
A blue boy, who shall be spoke of and remembered for what will now befall him.Ein Blauträger, von dem man sprechen wird, an den man sich erinnern wird für das, was wir ihm jetzt antun. Heavy Boots (2014)
What do you remember?Woran können Sie sich erinnern? The Incontrovertible Truth (2014)
And the last thing he will remember is your funny little joke.Und das Letzte, an das er sich erinnern wird, ist dein kleiner witziger Scherz. Episode #2.3 (2014)
I'm flattered to be remembered.Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie sich erinnern. Episode #5.3 (2014)
You're not the ones who have to remember.Ihr seid nicht diejenigen, die sich erinnern müssen. Coda (2014)
We're the ones who remember.Wir sind diejenigen, die sich erinnern. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Any sensations at all that you remember.Ihre Empfindungen bei allem, an das Sie sich erinnern. Door Number Three (2014)
I don't expect you to remember, not after what they did.Ich erwarte nicht, dass Sie sich erinnern, nicht nach dem, was die gemacht haben. Montreal (2014)
There's nothing else you recall seeing that day Before seeing david leave the scene of the murder?Da ist nichts, an das Sie sich erinnern können, bevor Sie David beim Verlassen des Tatorts sahen? Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Anything you remember can help us.Alles, an das Sie sich erinnern, kann uns helfen. Chupacabra (2014)
If she can remember how it works, she's gonna tell Earl all about it.Wenn sie sich erinnern kann, wie es funktioniert, wird sie Earl alles darüber erzählen. Won't You Be Our Neighbor (2014)
If she can remember how it works?Wenn sie sich erinnern kann, wie es funktioniert? Won't You Be Our Neighbor (2014)
It was a date he wanted to remember.Das ist ein Tag, an den er sich erinnern wollte. New York Kids (2014)
See how easy it is to remember?Siehst du, wie einfach man sich erinnern kann? Welcome to Paradise (2014)
But before you do, just remember, kids who've been in the foster system as long as he has can be a little withdrawn or manipulative, so don't be surprised if he acts out.Aber davor sollten Sie sich erinnern, Kinder, die solange wie er im Pflegesystem sind, können ein bisschen zurückgezogen oder manipulativ sein, also sein Sie nicht überrascht, wenn er ausrastet. Alan Shot a Little Girl (2014)
If you remember ...Wie Sie sich erinnern. The Giver (2014)
What is it you just must remember?Woran müssen Sie sich erinnern? The Last Witch Hunter (2015)
Ted, the bear, who some of you may remember came to life back in the mid-'80s right here in Boston, is suing to prove he is indeed a person.Der Bär Ted, einige werden sich erinnern, der hierin Boston Mitte der 80er Jahre zum Leben erwachte, will vor Gericht beweisen, dass er tatsächlich eine Person ist. Ted 2 (2015)
Someone else will remember.jemand anderes wird sich erinnern. The Troubled Man (2015)
Why don't you tell me what you remember?Warum sagen Sie mir nicht, woran Sie sich erinnern? One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
They understand that people... they need someone to tell them what to remember. And what to forget.Sie verstehen, dass die Menschen jemanden brauchen, der ihnen sagt, an was sie sich erinnern sollen und was sie vergessen müssen. The Runner (2015)
Will she remember?Wird sie sich erinnern? Fresh Hell (2015)
Do you have any idea what's gonna happen when they start reliving their past?Was passiert wohl, wenn die sich erinnern? Ich weiß es. Vice (2015)
Oh, and you were right, it was memorable.Oh, und du hattest recht, man wird sich erinnern. Turbo Kid (2015)
You better start having flashbacks or it'll be more than an extortion charge you're facing.Es wäre besser, wenn Sie sich erinnern. Sonst geht es nicht mehr nur um Erpressung. Episode #1.3 (2015)
You'll remember I recommended that in session.Sie werden sich erinnern, dass ich dies in einer Sitzung vorgeschlagen habe. Digestivo (2015)
So, we'd like for you to tell us exactly what happened that day, to the best of your recollection.Nun möchten wir, dass Sie uns erzählen, was genau an dem Tag passierte, soweit Sie sich erinnern können. Chapter Five: Mama's Boy (2015)
If you start remembering, come to me.Wenn Sie sich erinnern, kommen Sie zu mir. Ich werde Ihnen helfen. The Dirty Half Dozen (2015)
All you remember is what you did out there.Alles an das Sie sich erinnern, ist das, was sie da draußen getan haben. Mentally Divergent (2015)
So he may not be the same person you remember.Also wird er vielleicht nicht die gleiche Person sein, an die Sie sich erinnern. Out of Time (2015)
So, he started writing down everything he could remember, like account numbers and amounts, to protect himself.Also fing er an, alles aufzuschreiben, woran er sich erinnern konnte, zum Beispiel Kontonummern und Geldmengen, um sich zu schützen. Cash Game (2015)
Do you think he'll remember it?Meint Ihr, er wird sich erinnern? Entirely Beloved (2015)
Go on a picnic or a hike or something, remember what the world is like.Ein Picknick oder eine Wanderung oder sonstwas machen, - sich erinnern, wie die Welt ist. Unbreak-Able (2015)
It's certainly something she'll remember.Das ist sicherlich etwas, an das sie sich erinnern wird. The Pit (2015)
Now, is there anything else you can remember about the case ... any names you can think of?Gibt es bis jetzt etwas woran Sie sich erinnern können -- irgendwas über den Fall - irgendwelche Namen, die Sie noch wissen? There's No Place Like Home (2015)
Then I guess no one at Mobius Tavern is gonna remember seeing you the night Melanie disappeared?Dann denke ich, niemand aus der Mobius Tavern wird sich erinnern, Sie in der Nacht gesehen zu haben, als Melanie verschwand? The Illustrious Client (2015)
To the best of your recollection, what were the last words the missing person spoke to you?Was waren, soweit Sie sich erinnern, die letzten Worte, die die vermisste Person zu Ihnen gesagt hat? Lens (2015)
What were the last words they said to you, to the best of your recollection?Was waren die letzten Worte, die sie zu Ihnen gesagt haben? Soweit Sie sich erinnern können. Lens (2015)
Go back to the first image you can recall of your dream.Gehen Sie zum ersten Bild ihres Traums, an das Sie sich erinnern. Sleeper (2015)
If you recall, our last proposal reduced contingent compensation.Wenn Sie sich erinnern, war unser letzter Vorschlag, die Honorarvergütung zu reduzieren. No Refills (2015)
We need you to remember what you found.Sie müssen sich erinnern, was Sie gefunden haben. Run (2015)
Can you remember what it's like to be inside your mother's womb?Können Sie sich erinnern, wie es ist in Ihrem Mutterleib zu sein? Pilot (2015)
As many as you can remember?Über so viele, an die Sie sich erinnern können? Plush (2015)
And i don't know if you remember this, but, uh... I found little Toot Toot.Ich weiß nicht, ob Sie sich erinnern, aber ich habe den kleinen Toot Toot gefunden. Nanny Tent Earrings Cheeto (2015)
One you'd remember. Ring any bells?Einen, an den man sich erinnern würde. Abra Cadaver (2015)
Some of you might remember that day.Einige von euch mögen sich erinnern. Central Intelligence (2016)
- Your bodies will remember. Nice.- Ihr Körper wird sich erinnern. Honor Among Thieves (2015)
But first, I need you to remember.Aber zuerst müssen Sie sich erinnern. Criminal (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich erinnern; sich entsinnen | erinnernd; sich erinnerndto remember | remembering [Add to Longdo]
sich erinnern an etw. | sich erinnernd anto recollect sth. | recollecting [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top