Search result for

-schweiss-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schweiss-, *schweiss*, schweis
Do you mean schweiß?
(Few results found for -schweiss- automatically try *schweis*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schweiss

Japanese-German: JDDICT Dictionary
汗[あせ, ase] Schweiss [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're sweating!Deine Stirn ist schweissnass! Love and Honor (2006)
Ladies bathed before noon, after their 3:00 naps... and by nightfall were like soft tea cakes... with frosting 's of sweat and sweet talcum.Die Damen badeten vor dem Mittagessen, nach ihrem Schläfchen um 15 Uhr... und bei Einbruch der Dunkelheit waren sie wie weiches Teegebäck... mit einem Zuckerguss aus Schweiss und süssem Talkumpuder. To Kill a Mockingbird (1962)
Our route will be... covered by sweat, tears and blood.Unser Weg wird voll sein von Schweiss, Tränen und Blut. For Love and Gold (1966)
- A cup of mare sweat.- Schweiss von einer Stute. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
- When Hero brings more mare sweat.- Sobald Hero den Stutenschweiss bringt. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Mare sweat? !Stutenschweiss? A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
If you see a lad with mare sweat, send him up to the green bedroom.Wenn ein Jüngling mit Stutenschweiss kommt, schickt ihn ins grüne Zimmer. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
It's MS. Shweiss who does everything around hereFrau Schweiss ist hier die, die alles managt. Footprints on the Moon (1975)
Ms. Shwaiss has left. Oh, has she?- Frau Doktor Schweiss ist abgereist. Footprints on the Moon (1975)
Ms. Shweiss went into your booth and you were not there.Frau Doktor Schweiss war in Ihrer Kabine und Sie waren nicht da. Footprints on the Moon (1975)
The sweat from his poresBricht der Schweiss aus allen Poren The Rocky Horror Picture Show (1975)
If you only knew what came out of you: all the sweat and wild thoughts.Wenn Sie wüssten, was da alles rauskommt aus Ihnen, an Schweiss und Gedanken. Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
You've broken out in a cold sweat.Hast ja richtig Angstschweiss auf der Stirn! Eine Liebe, das kostet immer viel (1980)
Perspiration passes through the first layer and is gathered in the second. The salt is separated.Der Schweiss durchdringt die poröse erste Schicht... und konzentriert sich in der zweiten Schicht... wo das Salz zurückgehalten wird. Dune (1984)
[ MURMURING INDISTINCTLY ]BILD MIT SCHWEISSFLECK I'm Going to Sweatland (1988)
You've got to weld this to the base plate!Du musst es an die Basisplatte schweissen! DeepStar Six (1989)
Wouldn't sell you the sweat off my balls!Nicht mal den Schweiss meiner Eier! Marked for Death (1990)
Who smells your sweat in the crowd and the sound of your ego trip while you run down the properties until your ass is sweating from heatIch rieche euren Schweiss und den Gestank eurer Egos. Wie ihr mit euren kleinen Geschäften ins Schwitzen kommt, bis es unter eurem Arsch brennt vor Hitze. Life According to Agfa (1992)
A father is sweat, pain, and joy.Ein Vater bedeutet Schweiss, Schmerz und Freude... The Silences of the Palace (1994)
" A recovery means sweat and tears.""Eine Erholung bedeutet Schweiss und Tränen." La seconda volta (1995)
Welding inside and tears on the outside.Schweiss nach innen und tränen nach aussen. La seconda volta (1995)
His body liquid, say... his saliva, blood, sweat, urine... and even his semen is highly contagious.Seine Körperflüssigkeiten, sprich sein Speichel, Blut, Schweiss, Urin und sogar sein Sperma sind hoch ansteckend. Ebola Syndrome (1996)
Hand me the submicron suture, please.Reichen Sie mir bitte einen Submikron-Schweisser. Lifesigns (1996)
Let hard times bring you together. Nobody said it'd be easy.Schwere Zeiten schweissen einen zusammen. The Story of Us (1999)
Can't hard times bring us together? Nobody said it'd be easy.Können uns die schweren Zeiten nicht zusammenschweissen? The Story of Us (1999)
No food or sleep for days on end, we got close.Tagelang ohne Schlaf und Essen... Das schweisst zusammen. Dead or Alive (1999)
A little sweat.Ein bisschen Schweiss. When Bad Warlocks Turn Good (1999)
Yeah, I got, uh, Smelly Garbage or Old Dumpster.- Ja, "Müll" oder "Old Schweiss". Monsters, Inc. (2001)
The other bosses spilled their blood to start this company.Die anderen Bosse haben ihr Blut und Schweiss in diese Firma gesteckt. Friend (2001)
You had eyelid spasms and you sweated.Deine Lider zuckten und du hattest Schweiss auf der Stirn. 2002 (2001)
Her father was a welder.Ihr Vater war Schweisser. The Bourne Identity (2002)
In a roundabout, kind of complicated for-richer-or-poorer way, it is, Elizabeth, our problem.Auf komplizierte Art und Weise... ist es unser Problem, und das schweisst uns zusammen. Taboo (2002)
Furniture polish, cheap cologne and body odor.Möbelpolitur, billiges Eau de Cologne und Schweiss. Runaway Jury (2003)
He's worked like a dog to get where he is.Was Toño hat, erreichte er... im Schweisse seines Angesichts. Nicotina (2003)
- The hotter it is, the more sweaty and rock and roll it gets.- Je heisser, desto mehr Schweiss und Rock and Roll gibt es. Rolling Stones: Forty Licks World Tour Live at Madison Square Garden (2003)
There's so much sweat flying around you're gonna-- you're gonna miss a few notes here and there, because it's like surfing.Es gibt soviel Schweiss, der herumfliegt, da muss man-- da muss man einfach ein paar Noten verpassen, denn es ist wie surfen. Rolling Stones: Forty Licks World Tour Live at Madison Square Garden (2003)
He was a welder for the State Railways, in Bagneux.Er war Schweisser bei der Eisenbahn in Bagneux. A Very Long Engagement (2004)
Yes, the welder.Genau, den Schweisser. A Very Long Engagement (2004)
And the welder from Paris was killed.Und der Schweisser wurde erschossen. A Very Long Engagement (2004)
Mare sweat.Stutenschweiss. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
I want to reach over and touch her and taste Goldie 's sweat one more time.Ich möchte Sie berühren, Goldies' Schweiss noch einmal schmecken. Sin City (2005)
And the mome raths outgrabe.Und die gabben Schweisel frieben. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
I had to take it 'cause of all the head sweat.Ich musste es mir nehmen, wegen dem ganzen Gesichtsschweiss. My Inconvenient Truth (2007)
And rake in billions while we drown in our own sweat....und Milliarden scheffeln während wir hier unten in unserem Schweiss ertrinken. Superman/Doomsday (2007)
Look, his sweat.Schau, sein Schweiss! Still Walking (2008)
Uh, vomiting, cramps, um...Übelkeit, Krämpfe und kalter Schweiss, Müdigkeit. - Okay. InAlienable (2007)
The vomiting, the cold sweats, the cramps...Das Erbrechen, der kalte Schweiss, die Krämpfe... InAlienable (2007)
We commemorate with gratitude all these heroes even though we do not know their names who gave heroicaIIy of their sweat, blood and lives without hesitation to protect our county, our future, for our children, securing a peaceful healthy and bountiful life in Turkey.Auch wenn wir ihre Namen nicht kennen so möchten wir derer dankbar gedenken die diesem Boden, ohne zu zoegern, ihren Schweiss, ihr Blut ihr Leben gegeben haben, um unser Vaterland, unsere Zukunft zu schuetzen und um den Kindern eine sorglose und ertragreiche Tuerkei zu ermoeglichen. 120 (2008)
Don't drop your body-water upon me like that!Lass deinen Schweiss nicht so auf mich herabtropfen. Under & Out (2008)
I mean, the place could use some spit and polish, but it's solid.Ich mein, der Laden könnte ein bisschen Fleiß und Schweiss brauchen, aber er ist solide. The Tap-Out Job (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schweiss

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gasschweissbrenner { m }oxyacetylene torch [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
冷汗[れいかん, reikan] kalter_Schweiss [Add to Longdo]
汗[あせ, ase] Schweiss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top