Search result for

-lust haben-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lust haben-, *lust haben*
(Few results found for -lust haben- automatically try *lust haben*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lust habento feel like [Add to Longdo]
große Lust haben zuto have a good mind to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I can't decide what you feel like.Weil ich nicht entscheiden kann worauf sie Lust haben. Steaks on a Plane (2014)
If you ever want to visit the area, don't hesitate to call me.Rufen Sie mich an, wenn Sie Lust haben, die Gegend zu besichtigen. A Double Tour (2014)
So we'll try again tomorrow if we feel like it.Wenn wir Lust haben, versuchen wir es morgen nochmal. A Girl Like Her (2015)
Yeah, let's see how we feel after dinner.Ja, mal sehen, ob wir nach dem Essen noch Lust haben. Meadowland (2015)
Look, I think that women should have any kind of sex they like, but if you want to win Adam, you're just gonna have to change your act.Frauen sollen in Sachen Sex tun, worauf sie Lust haben. Aber so kriegst du Adam nicht. Mother (2015)
How come we can't think of something we both want to do?Wie kann es sein, dass uns nichts einfällt, worauf wir beide Lust haben? The Space Probe Disintegration (2015)
And whenever you want, I'd be happy to teach you.Und wenn Sie Lust haben, dann bringe ich's Ihnen gerne bei. Forget (2015)
His guilt and the emptiness from the loss outweighed everything.Seine Schuld und diese Leere durch den Verlust haben alles überwogen. Al Sah-Him (2015)
Yeah, incredibly wealthy people doing whatever the hell they feel like.Ja, unglaublich reiche Leute, die machen, worauf sie Lust haben. The Arcanum Club (2015)
If you're made for it, you'll come back for more.Aber wenn du es dann geschafft hast, wirst du Lust haben, es zu wiederholen. Rabid Dogs (2015)
Have sex even when we don't want to, - and never share finances....auch dann mit meinem Partner schlafen werde, wenn wir keine Lust haben und dass wir immer getrennte Konten haben werden. He Is Back (2015)
Have sex with each other even when we don't want to, and never share finances. Excellent....auch dann mit meinem Partner schlafen werde, wenn wir keine Lust haben und wir immer getrennte Konten haben werden. He Is Back (2015)
We'll be doing so much, it will seem fun.Wir machen, worauf wir Lust haben. Episode #3.5 (2015)
God does not send us what we want, you know.Wissen Sie, Gott schickt uns nicht, worauf wir Lust haben. Presque comme les autres (2015)
You know, I s... I said, "If the mood strikes you,"Ich sagte ja, wenn Sie Lust haben. Episode #2.4 (2015)
You must want to do something.Du musst doch zu irgendwas Lust haben. Jonas, dette er helt dust (2015)
That I won't want to... slug people who stare at us, but...Ich werde gelegentlich... Lust haben, denen, die sich umdrehen, eine zu knallen. Up for Love (2016)
Let me just say, if you felt like assembling a group of like-minded individuals, reliable inmates like yourself, with an interest in keeping this prison gang-free...Ich möchte nur sagen, solltest du Lust haben, eine Gruppe Gleichgesinnter zu versammeln, verlässliche Insassinnen wie du, die dieses Gefängnis bandenfrei halten wollen... We'll Always Have Baltimore (2016)
And Jewish women do whatever the fuck they want.Und die machen, wozu sie Lust haben. Oh Holy Night (2016)
If the mood strikes you, why don't you join us onstage, make some joyful noise?Wenn Sie Lust haben, warum schließen Sie sich uns nicht auf der Bühne an, und machen etwas fröhlichen Lärm? Man Shouldn't Lie (2016)
If you're game?Wenn Sie Lust haben. Playtest (2016)
So no more screwing with my life just because you feel like it, understood?Also nicht mehr Verschrauben mit meinem Leben nur weil Sie Lust haben, verstanden? There Are Worse Things Than Murder (2016)
Call me. If you want to.Rufen Sie mich an, wenn Sie Lust haben. Russian Dolls (2005)
If you like, I'll take you along.Wenn Sie Lust haben, nehme ich Sie mit. The Lost Weekend (1945)
I'm sorry if Your Highness objects to an early breakfast.Tut mir Leid, dass Eure Hoheit noch keine Lust haben zu frühstücken. Cinderella (1950)
You mean, you'd like to see mine?Wenn Sie Lust haben, kommen Sie doch mal mit? How to Marry a Millionaire (1953)
I was just wondering if you were free for lunch.- ... Lust haben, mit mir essen zu gehen? There's No Business Like Show Business (1954)
I have to feel like singing, to be pushed to sing.Ich muss Lust haben zu singen, etwas muss mich dazu drängen. The Girl in the Bikini (1952)
Come see us when you feel up to it, Halliday.Kommen Sie vorbei, wenn Sie Lust haben, Mr. Halliday. Bis später! Portrait of Jocelyn (1956)
Yeah, we'll have enough dough to travel if...Genug, um zu verreisen, wenn wir Lust haben. Post Mortem (1958)
Why don't you come and visit me?Wenn Sie Lust haben, besuchen Sie mich doch mal. The Mysterious Magician (1964)
What's Japanese for "Hyde Park?"Sie können ja japanisch mit ihm sprechen, wenn Sie Lust haben. The Cybernauts (1965)
Just do as you like.Wir sollten einfach tun, wozu wir Lust haben. Irezumi (1966)
I'm sorry to hear that, soldier.Tut mir aufrichtig Leid, dass Sie keine Lust haben. The Green Berets (1968)
My contract doesn't say I have to desire you. It only says I have to put up with you.Laut Vertrag muss ich keine Lust haben, sondern mich einfach unterwerfen. Les femmes (1969)
Feisty sons of bitches.Wenn die Ärsche Lust haben. The Last Picture Show (1971)
My dear Torri... If you want to change the office around to feel more at home, that's your right.Also, lieber Torri, dass Sie Lust haben, das Büro neu einzurichten, ist Ihr Recht. The Boss (1973)
You said let the children play where they want to. - You let her go near that pond.Du hast immer gesagt, lass die Kinder spielen, wo sie Lust haben. Don't Look Now (1973)
No! The cars here are chairs and couches. If you feel like chatting, you get in a car and sit down.Nirgends, wir benutzen die Autos als Sessel oder Sofas, wenn wir Lust haben, uns zu unterhalten und ungestört zu sein. La minorenne (1974)
Why Pablo... why this? . Why don't you ever want to talk about music with me?Sagen Sie mir, Pablo... es würde mich interessieren... warum Sie keine Lust haben... mit mir über Musik zu sprechen? Steppenwolf (1974)
Come for coffee.Wenn Sie Lust haben, kommen Siedoch auch. Flic Story (1975)
But since neither you nor I want to do that, I suggest we do this:Da weder ihr noch ich dazu Lust haben, schlage ich Folgendes vor: Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
And then, if you don't think it boring we could go to dinner together with friends.Kommen Sie doch hinterher mit zum Abendessen, wenn Sie Lust haben. Mit Freunden. Dear Inspector (1977)
Now if you'd like to see me again... I'll call you. Very well.Wann immer Sie Lust haben, mich zu sehen... A Simple Story (1978)
I mean that he will bear malice if he sees that he is refused and he will be in no way disposed to give his consent to your marriage.Er wird nie verzeihen, wenn man ihm einen Korb gibt und wenig Lust haben, in Eure Heirat zu willigen, The Miser (1980)
We can't have people going around leaking stuff for their own reasons.Leute können nicht einfach Informationen an die Presse geben, wie sie Lust haben. Absence of Malice (1981)
And the suckling child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.Und ein Kind, noch Säugling, wird seine Lust haben am Loch der Otter. Und ein Entwöhnter wird seine Hand strecken in eines Basilisken Höhle. The Company of Wolves (1984)
Oh, I don't think you'll be up for it.Dazu wirst du keine Lust haben. The Ice Pirates (1984)
I'll tell Jonathan you're not in the mood.Ich sag Jonathan, dass Sie keine Lust haben. Popcorn, Peanuts and CrackerJacks (1985)
No, but big enough to keep your money safe until you're ready to have another try at your luck, Mr...?- Es reicht, um Ihr Geld zu verwahren. Bis Sie Lust haben, Ihr Glück noch mal zu versuchen, Mr... The Heist (1985)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lust habento feel like [Add to Longdo]
große Lust haben zuto have a good mind to [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top