Search result for

-kontinuierlich-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kontinuierlich-, *kontinuierlich*
(Few results found for -kontinuierlich- automatically try *kontinuierlich*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
kontinuierlich; stetig { adj }continuous [Add to Longdo]
kontinuierlich { adj }sustainable [Add to Longdo]
diskontinuierlich { adj }discontinuous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And to continue your ongoing training. We're testing the speed of your mind by pushing your ability to multitask.Und um Ihr kontinuierliches Training, bei dem wir die Geschwindigkeit Ihrer Hirnströme testen wollen, wo die Grenze ist. Going Rogue (2014)
Max, before winter, it is important that we are constantly working to static.Max, vor dem Winter ist es wichtig, dass wir kontinuierlich an der Statik arbeiten. Streif: One Hell of a Ride (2014)
Well, you know, the thing about the brain, or, I should say... the conscious brain, is that all you can do is scan things from left to right, absorbing information in these long, continuous sequences, which is why it takes so long to get educated.Weißt du, das mit dem Geist, oder sagen wir lieber dem Bewusstsein, da kann man halt immer nur alles von links nach rechts abtasten und die Informationen dieser langen, kontinuierlichen Sequenzen absorbieren, und deshalb dauert es so lang, bis man gebildet ist. Meadowland (2015)
Your molecules are in a constant state of flux... shifting at a quantum level.Ihre Moleküle sind kontinuierlich in Bewegung. Sie bewegen sich auf Quantenebene. The Red Forest (2015)
Through continued advancements in bioengineering, through government contracts, through strategic partnerships and a renewed push into pharmaceutical retail, we will realize my father's vision for Markridge, and we will transcend it.Durch kontinuierliche Fortschritte in der Biotechnologie, mit öffentlichen Aufträgen, mit strategischen Partnerschaften und durch einen erneuten Vorstoß im pharmazeutischen Wiederverkauf werden wir die Visionen meines Vaters für Markridge realisieren und wir werden diese übertreffen. Arms of Mine (2015)
It's a... it's a device that puts out a continual sound frequency.Das ist ein Gerät, was kontinuierlich Schallfrequenzen aussendet. This Is What It Sounds Like (2015)
If I have not gotten my psyche situated straight, it's because the shit's continually been hitting the fan without respite.Wenn ich meine Psyche nicht immer unter Kontrolle habe, dann liegt es daran, dass die Scheiße kontinuierlich am dampfen ist, pausenlos. Always Accountable (2015)
my latte hot, my lettuce-wrapped crisp and my Lexapro, stat.Meinen Latte heiß, meinen Lattich-Wrap knackig und mein Lexapro kontinuierlich. How Does She Do It? (2015)
At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts.Zumindest hat es die Weisheit des kontinuierlichen Kampfkunsttrainings bewiesen. All My Exes Live in Essex (2015)
I think that's why I'm addicted to photography because there is no end or being the best it's just continually how do you grow, how do you evolve and how do you keep pushing yourself to make unique and hopefully incredible shots.Darum bin ich fotografiesüchtig, weil man nie die Beste sein kann. Es ist ein kontinuierliches persönliches Wachstum. Man geht an seine Grenzen, um einzigartige und unglaubliche Bilder zu bekommen. Adrenaline (2015)
My eyes are continually drawn to the ever changing light.Mein Blick wird kontinuierlich von dem sich ständig wandelnden Licht angezogen. Adrenaline (2015)
It needs to be one continuous cut, and it has to be precise, because we don't know what we're dealing with, here.Es muss ein kontinuierlicher Schnitt sein, und er muss präzise sein, denn wir wissen nicht, womit wir es hier zu tun haben. Personal Day (2015)
And it's continually transmitting blacked-out data to the personal residence of Alexander Luthor.Und es überträgt kontinuierlich verschlüsselte Daten an den privaten Wohnsitz von Alexander Luthor. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
My office is in constant contact with... Mayor Roberts and Police Commissioner Brown.Mein Büro steht in kontinuierlichem Kontakt mit unserem Bürgermeister und Polizeichef Brown. I Am Wrath (2016)
And they continue going up.Und sie steigen kontinuierlich. The Accountant (2016)
Ibis's algorithms trade continuously.Die Algorithmen laufen kontinuierlich. Money Monster (2016)
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.Die Dame ist als auf Bewährung eingestuft, aber ihre Leistung sinkt kontinuierlich. Chestnut (2016)
They're always trying to error correct.Sie versuchen kontinuierlich Fehler auszugleichen. Chestnut (2016)
-Report.-Kontinuierlicher Bericht. Episode #1.8 (2016)
Her intelligence grew steadily.Ihre Intelligenz wuchs kontinuierlich. Morgan (2016)
The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature.Das Hauptsymptom des Kalavirus ist ein kontinuierliches Ansteigen der Körpertemperatur. Lullaby (2016)
And that is because we continuously adjust the way in which we look at the bones.Und das liegt daran, dass wir kontinuierlich die Art und Weise ändern, wie wir diese Knochen ansehen. The Movie in the Making (2016)
build a gun that is capable of firing a solid, continuous stream of liquid nitrogen.Ich werde versuchen, eine Waffe zu bauen, die in der Lage ist, einen kontinuierlichen Strahl Flüssigstickstoff zu verschießen. Super Power Tech (2016)
[ Arroyo ] We shall keep the strategy of continuous pressure.Wir behalten die Strategie des kontinuierlichen Drucks bei. American Missionaries, Philippines (2016)
We kept on just reaching out to the poor, wherever they needed and what they needed.Wir wendeten uns kontinuierlich den Armen zu, wo immer sie es brauchten. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)
This is a specific and continuous cold stream.Das ist ein spezifischer und kontinuierlicher Kältefluss. Untouchable (2017)
For close on 20 years now I've been constantly and I hope dispassionately, considering this very problem.Seit nunmehr 20 Jahren habe ich kontinuierlich und unvoreingenommen genau dieses Problem betrachtet. Forbidden Planet (1956)
Were you ever submitted to a constant barrage in a sweat for many hours, constantly under attack?Befanden Sie sich je in einem Dauersperrfeuer, viele Stunden in Not, kontinuierlich unter Beschuss? Anatomy of a Murder (1959)
Father Diego La Matina of Ragalbuto, who came from his hometown, to describe how this friar was condemned to the stake, for having asked for and wanted justice, and to he p us understand how these customs have been continuously recurring overthe centuries.Pater Diego La Matina di Ragalbuto, der aus seiner Heimatstadt stammt. Er beschreibt, wie dieser Mönch auf dem Scheiterhaufen landete weil er um Gerechtigkeit gebeten hat. Und er will uns zu verstehen geben, wie sich diese Unsitte im Laufe der Jahrhunderte kontinuierlich wiederholt. We Still Kill the Old Way (1967)
The Southerner who buys the slave and has to feed him, clothe him and house him until he dies, or the Northerner who pays his workers, yes, but so little that they're always close to starvation.Der Mann aus dem Süden, der den Sklaven kauft und ihn dann ernähren, anziehen und beherbergen muss, solange er lebt? Oder ist es der aus dem Norden, der zwar seine Arbeiter bezahlt aber so schlecht, dass die armen Schweine kontinuierlich Gefahr laufen zu verhungern? Requiescant (1967)
Used him to gain control of an entire research program, and then I sabotaged it every step of the way.Um die Kontrolle über ein ganzes Forschungsprogramm zu erlangen, und dann habe ich es kontinuierlich sabotiert. Carter Turns Traitor (1967)
Through... a repeated appeal to responsibility. Publication and diffusion of various methods.Indem man kontinuierlich an die Verantwortlichkeit appelliert mittels der Verbreitung und Werbung von bestimmten Verfahren. The Laughing Woman (1969)
We can't say that what we thought of is embodied in anything precise... I mean the link is kind of hanging, we might be able to activate it...Das sollten aber nicht nur leere Worte sein. Jede Gruppe benötigt Regeln und kontinuierliche Treffen, um existieren zu können. Out 1 (1971)
In my modest opinion something radical has got to be done if... we're to restore the faith of the individual in the government.Es ist eine kontinuierliche Konferenz am runden Tisch über das Verbrechertum. Meiner bescheidenen Ansicht nach ist es das Wichtigste, dafür zu sorgen dass die Bürger wieder Vertrauen in die Justiz erlangen. Execution Squad (1972)
Punishment was incessant.Kontinuierliche Bestrafungen. Barry Lyndon (1975)
You are talking to him.Ja, Sie fragen ihn ja schon kontinuierlich etwas. The Greasy Pole (1981)
BMEWS has continuous radar tracking on inbounds.BMEWS erfasst kontinuierliche ankommende Radarspuren. WarGames (1983)
Keep talking all the time.Redet kontinuierlich. 2010: The Year We Make Contact (1984)
All the way from Raleigh.Er wurde kontinuierlich gequält, ohne jeglichen Anlass. Episode #1.3 (1985)
A very slow, uneven progress of life forms, changing and evolving in a long, continuous procession.Ein langsamer, holpriger Prozess, in dem sich Lebensformen in einem langen, kontinuierlichen Marsch veränderten und weiterentwickelten. A Zed & Two Noughts (1985)
It's the discontinuous muscle contraction.Oh mein Gott. Es ist eine diskontinuierliche Muskelkontraktion. Ginî piggu 4: Pîtâ no akuma no joi-san (1986)
What's that? - Nervous shaker, you know.Diskontinuierliche Muskelkontraktion Ginî piggu 4: Pîtâ no akuma no joi-san (1986)
Saab changed from electronic fuel injection to continuous injection, which required 28 pounds of fuel pressure to start the car.Saab wechselte von elektronischer auf kontinuierliche Kraftstoffeinspritzung, wobei 2, 5 bar Kraftstoffdruck nötig sind, um den Wagen zu starten. Crazy People (1990)
Vigilance, Mr. Worf, that is the price we have to continually pay.Wachsamkeit, Mr Worf, ist der Preis, den wir kontinuierlich zahlen müssen. The Drumhead (1991)
- Maintain a sensor sweep.- Kontinuierliche Sensorensuche. Conundrum (1992)
I want a constant surveillance on the egg day and night.Das Ei muss Tag und Nacht kontinuierlich überwacht werden. Godzilla vs. Mechagodzilla II (1993)
I studied constantly every day, every waking hour.Ich habe kontinuierlich jeden Tag und jede wache Stunde studiert. Invasive Procedures (1993)
Perhaps we should attempt to pinpoint the exact moment when events became discontinuous.Wir sollten exakt feststellen, seit wann die Dinge nicht mehr kontinuierlich verlaufen. Parallels (1993)
(continuous honking)(kontinuierliches Hupen) Ghost in the Machine (1993)
In that case, launch a communications probe and instruct it to begin a continuous broadcast of our whereabouts as soon as it clears the atmosphere.Dann schieß eine Kommunikationssonde ab und weise sie an, kontinuierlich unseren Aufenthaltsort zu senden, sobald sie die Atmosphäre verlassen hat. Heart of Stone (1995)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
diskontinuierlich { adj }discontinuous [Add to Longdo]
kontinuierlich; stetig { adj }continuous [Add to Longdo]
kontinuierlich { adj }sustainable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top