-inflict- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-inflict-

Languages

/อิน ฟลิ ขึ ถึ/ /IH2 N F L IH1 K T/ /ˌɪnflˈɪkt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inflict-, *inflict*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inflict	(vt) สร้างความเจ็บปวด, See also: ทำให้เสียหาย, ทำโทษ, Syn. impose, punish, Ant. alleviate
inflict on	(phrv) บังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่ต้องการ
infliction	(n) การลงโทษ, See also: การสร้างความเดือดร้อน, การสร้างความเสียหาย, Syn. punishment, imposition
inflict a penalty	(vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. impose punishment, administer correction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

inflict	(อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ, ทำโทษ, ทำให้ได้รับความทุกข์., See also: inflicter, inflictor n. inflictive adj., Syn. exact, impose
infliction	(อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ, การทำโทษ, การทำให้ได้รับความทุกข์

English-Thai: Nontri Dictionary

inflict	(vt) นำมาใส่ให้, ก่อความทุกข์, ลงโทษ
infliction	(n) การนำมาใส่ให้, การทำโทษ, การก่อความทุกข์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nothing that God or Satan could inflict would have parted us.	ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ Wuthering Heights (1992)
Self-inflicted injury.	ตัวเองบาดเจ็บบาดแผล How I Won the War (1967)
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.	เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัว How I Won the War (1967)
Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you.	เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ Beneath the Planet of the Apes (1970)
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India.	ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย Gandhi (1982)
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.	และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด Gandhi (1982)
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property.	'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' Night of the Living Dead (1990)
Love is a self-inflicted pain.	ฉันแค่นั่งลงแล้วก็ร้องไห้... ...ร้องและร้องจนฉันไม่สามารถที่จะร้องต่อไปได้อีก... Il Mare (2000)
We'll inflict pain on each other.	ที่พวกเราสร้างความเจ็บปวดให้ซึ่งกันและกัน Platonic Sex (2001)
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.	ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You see these cuts? I think they're self-inflicted.	เห็นรอยนี่มั้ยล่ะ / ฉันคิดว่าเขาทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
They look like they might be self-inflicted.	ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inflict	Beavers rarely inflict damage on people.
inflict	My master inflicted hard work on me.
inflict	Was it necessary to inflict such a punishment on him?
inflict	You should not inflict any injury on others on any account.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

inflict	/IH2 N F L IH1 K T//อิน ฟลิ ขึ ถึ//ˌɪnflˈɪkt/
inflicts	/IH2 N F L IH1 K T S//อิน ฟลิ ขึ ถึ สึ//ˌɪnflˈɪkts/
inflicts	/IH0 N F L IH1 K S//อิ่น ฟลิ ขึ สึ//ɪnflˈɪks/
inflicted	/IH2 N F L IH1 K T IH0 D//อิน ฟลิ ขึ ถิ ดึ//ˌɪnflˈɪktɪd/
inflicting	/IH2 N F L IH1 K T IH0 NG//อิน ฟลิ ขึ ถิ่ง//ˌɪnflˈɪktɪŋ/
infliction	/IH2 N F L IH1 K SH AH0 N//อิน ฟลิ ขึ เฉิ่น//ˌɪnflˈɪkʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

inflict	(vt) /i1 n f l i1 k t/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถึ/ /ˈɪnflˈɪkt/
inflicts	(vt) /i1 n f l i1 k t s/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถึ สึ/ /ˈɪnflˈɪkts/
inflicted	(vt, vt) /i1 n f l i1 k t i d/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถิ ดึ/ /ˈɪnflˈɪktɪd/
inflicting	(vt) /i1 n f l i1 k t i ng/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถิ่ง/ /ˈɪnflˈɪktɪŋ/
infliction	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น/ /ˈɪnflˈɪkʃən/
inflictions	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n z/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪnflˈɪkʃənz/

WordNet (3.0)

inflict	(v) impose something unpleasant, Syn. bring down, impose, visit
infliction	(n) an act causing pain or damage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Inflict	v. t. [ imp. & p. p. Inflicted; p. pr. & vb. n. Inflicting. ] [ L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in- in, on + fligere to strike. Cf. Flail. ] To give, cause, or produce by striking, or as if by striking; to apply forcibly; to lay or impose; to send; to cause to bear, feel, or suffer; as, to inflict blows; to inflict a wound with a dagger; to inflict severe pain by ingratitude; to inflict punishment on an offender; to inflict the penalty of death on a criminal. [ 1913 Webster ] What heart could wish, what hand inflict, this dire disgrace? Drygen. [ 1913 Webster ] The persecution and the pain That man inflicts on all inferior kinds. Cowper. [ 1913 Webster ]
Inflicter	n. One who inflicts. [ 1913 Webster ] God is the sole and immediate inflicter of such strokes. South. [ 1913 Webster ]
Infliction	n. [ L. inflictio: cf. F. infliction. ] 1. The act of inflicting or imposing; as, the infliction of torment, or of punishment. [ 1913 Webster ] 2. That which is inflicted or imposed, as punishment, disgrace, calamity, etc. [ 1913 Webster ] His severest inflictions are in themselves acts of justice and righteousness. Rogers. [ 1913 Webster ]
Inflictive	a. [ Cf. F. inflictif. ] Causing infliction; acting as an infliction. Whitehead. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary

加える	[くわえる, kuwaeru] (v1, vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) #6,327 [Add to Longdo]
科す	[かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.) [Add to Longdo]
科する	[かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P) [Add to Longdo]
過失傷害	[かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
過失傷害罪	[かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
苦しめる	[くるしめる, kurushimeru] (v1, vt) to torment; to harass; to inflict pain; (P) [Add to Longdo]
自虐	[じぎゃく, jigyaku] (n) masochism; inflicting damage to oneself [Add to Longdo]
自損事故	[じそんじこ, jisonjiko] (n) self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident [Add to Longdo]
傷害罪	[しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury [Add to Longdo]
食わす	[くわす, kuwasu] (v5s) (1) (See 食わせる) to feed; (2) to provide; (3) to inflict; (4) to cheat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-inflict-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking