Search result for

-führte ein-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -führte ein-, *führte ein*
(Few results found for -führte ein- automatically try *führte ein*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
führte einspearheaded [Add to Longdo]
führte einsuperinduced [Add to Longdo]
eingewiesen; führte einintroduced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother managed a whorehouse in Calgary.Meine Mutter führte einen Puff in Calgary. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
It took a girl, a girl I cared for.Es entführte ein Mädchen, das ich gern hatte. Monsters (2014)
Well, your landlady used to run the most famous whorehouse in Stechford.Nun, die Vermieterin führte einst das bekannteste Hurenhaus in Stetchford. Episode #2.3 (2014)
Run tests. Find mitochondrial DNA you.Ich führte einige Tests durch, und die mitochondriale DNA war identisch mit der einer unserer Patientinnen. Lost Generation (2014)
He staged a coup, but he ended up back on that island.Er führte einen Staatsstreich durch, doch er verendete auf dieser Insel. Waterloo (2014)
He abducted a young girl walking home from school.Er entführte ein junges Mädchen, das aus der Schule kam. Two Boats and a Helicopter (2014)
It means I ran some calculations, factored in the mutated, cross-species DNA Gabe injected himself with...Ich führte einige Berechnungen durch, rechnete die mutierte, artenübergreifende DNA mit ein... Déjà Vu (2014)
I simply pointed out that they would never consider doing an article ranking male scientists on their sexuality, let alone showing them in various stages of undress.Ich führte einfach aus, dass sie es nicht in Betracht ziehen sollten, einen Artikel zu machen, in dem weibliche Wissenschaftlerinnen nach ihrer Sexyness eingestuft werden, geschweige denn, sie in unterschiedlichen Stufen des Unbekleidetseins zu zeigen. The Misinterpretation Agitation (2014)
I was conducting a study of my own on Randy, to see if subconscious olfactory reminders of me would make him more attentive.Ich führte eine eigene Studie über Randy durch, um zu sehen, ob ihn diese unbewusste Geruchs- erinnerung an mich aufmerksamer machen würde. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
That winter, a PLA troop captain, code-named 203 led a squad to subdue the bandits at Peony River awaiting orders from headquartersIn jenem Winter führte ein Captain Shao seine Einheit mit dem Codenamen 203 an, um eine Horde Banditen am Peony Fluss zu überwältigen. The Taking of Tiger Mountain (2014)
Your chief of support abducted one of our men, then burned down a bazaar.Ihr Versorgungsoffizier entführte einen unserer Männer und brannte einen Bazar nieder. Krieg Nicht Lieb (2014)
The nurses thought I was DOA, too, but one doctor did an emergency c-section, and I survived.Die Krankenschwestern dachten, ich wäre auch bereits bei Ankunft verstorben, aber ein Arzt führte einen Notkaiserschnitt durch und so habe ich überlebt. Black Hole Sun (2014)
Whoever did this ignored the drugs, took a gang member.Wer immer das getan hat, ignorierte die Drogen, und entführte ein Gangmitglied. Guilty (2014)
But the very next morning, a conversation occurred that changed Mr Hoppy's life.Aber am nächsten Morgen führte eine Unterhaltung dazu, dass sich das Leben von Mr. Hoppy änderte. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
He established a bounty system for killing cops and over 200 were slaughtered.Er führte ein Kopfgeld für Cops ein, und über 200 wurden abgeschlachtet. Explosivos (2015)
Carried a sword on his hip longer than a cavalryman's.Er führte ein Schwert an der Hüfte, länger als das eines Kavalleristen. You're No Rose (2015)
Jean-Claude had a shitty little life.Jean-Claude führte ein kleines Scheißleben. The Brand New Testament (2015)
He was leading an expedition beyond the Wall.Er führte eine Expedition, hinter der Mauer. Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Whitman's alibi checks out. He was on an investment call to Hong Kong at the time of the murder.Er führte einen Investmenttelefonat mit Hong Kong, zum Zeitpunkt des Mordes. Castle, P.I. (2015)
She had a very lonely life because she was practicing seven, eight hours a day.Sie führte ein einsames Leben, denn sie übte sieben, acht Stunden täglich. What Happened, Miss Simone? (2015)
My father, your step-grandfather, lived a life it was hard to be proud of.Mein Vater, dein Stief-Großvater, führte ein Leben auf das man kaum stolz sein kann. Buried Relationship (2015)
I got a tip. I raided his penthouse and found a weapons cache, including a grenade launcher.Ich führte eine Razzia in seinem Penthouse aus und fand ein Waffenversteck mit einem Granatwerfer. Bob & Carol & Vincent & Cat (2015)
No. I-I comforted her and then one thing led to an...Ich tröstete sie und dann führte eins zum anderen. Boompa Loved His Hookers (2015)
The man that I knew had a simple, small life, worked a simple, small job at a factory, never took a vacation, never said too much.Der Mann, den ich kannte, führte ein einfaches, ruhiges Leben. Er hatte einen einfachen, kleinen Job in einer Fabrik. Er hatte nie Urlaub. Run (2015)
Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people.landete Captain James Cooks Schiff an der Küste Australiens. Er führte einen Erkundungstrupp an Land und begegneten den Aborigines. Arrival (2016)
I kept a video diary throughout filming, and I've decided to share some of those diaries with you.Ich führte ein Videotagebuch während der Dreharbeiten und ich entschied mich dazu einige der Einträge mit dir zu teilen. The Red Pill (2016)
He kidnapped an Ymbryne, not knowing or caring whether she would survive the experiment.Er entführte eine Ymbryne, ohne zu wissen, ob sie das Experiment überleben würde. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
He ran a little corner store in Cicero, cigarettes behind the counter, penny candy.Er führte einen Laden an der Ecke in Cicero. Mit Zigaretten hinter dem Tresen, Brausestäbchen... Rebecca (2016)
I watched as he walked the perilous ledge between darkness and light.Er vollführte einen gefährlichen Spagat zwischen Dunkelheit und Licht. - Allanon! Changeling (2016)
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown.Bezüglich der Aktivitäten der letzten Nacht - ein Verdächtiger, der sich selbst Azrael nannte, führte einen Ein-Mann-Angriff auf Wayne Manor aus, woraufhin eine Auseinandersetzung mit besagtem Verdächtigen darin endete, dass er von einer oder mehreren unbekannten Personen in die Luft gejagt wurde. Wrath of the Villains: A Legion of Horribles (2016)
GCPD BREAKING STORY Regarding last night's nocturnal activities, the suspect, calling himself Azrael... lead a one-man assault upon Wayne Manor... whereupon an altercation ensued, upon which...Bezüglich der Aktivitäten der letzten Nacht - ein Verdächtiger, der sich selbst Azrael nannte, führte einen Ein-Mann-Angriff auf Wayne Manor aus, woraufhin eine Auseinandersetzung... Wrath of the Villains: A Legion of Horribles (2016)
I did an ISP search on all the e-mails that Khaled gave us... and, um, you're wearing my shirt.Ich führte eine ISP-Suche bei allen E-Mails von Khaled aus. Und du trägst mein T-Shirt. Alex (2016)
The probable cause of death is the introduction... self-propelled... of a letter opener into the cerebral cortex by way of the ear canal.Der wahrscheinliche Todesgrund ist der selbst zugeführte Einstich eines Brieföffners in die Hirnrinde durch den Gehörgang. Founder's Mutation (2016)
He lived an antiseptic life.Er führte ein steriles Leben. Founder's Mutation (2016)
Colonel Kane led a rescue mission that saved Kate's life.Colonel Kane führte einen Rettungseinsatz durch und konnte Kate retten. Batman: Bad Blood (2016)
She conducted a museum tour in three different languages.Sie führte eine Museumstour in drei verschiedenen Sprachen. Pilot (2016)
He was conducting a close target reconnaissance in the vicinity of the Hindu Kush.Er führte eine Nahaufklärungsmission in der Nähe des Hindukusch durch. Guilty as Sin (2016)
You mother said so.Deine Mutter führte ein Tagebuch. Meurtres à Avignon (2016)
Unfortunately, due to an accident and a glitch in his programing, Unglücklicherweise führte ein Unfall zu einem Bug in seinem Programm. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League - Cosmic Clash (2016)
Authorities believe a malfunction in the boat's fuel line may have triggered the blast.Anscheinend führte eine Fehlfunktion in der Kraftstoffleitung zur Explosion. Of Mice and Men (2016)
- Oh. - But sometimes I think Vic had a whole secret life.Aber manchmal denke ich, Vic führte ein geheimes Leben. The Whopper (2016)
Don't be ridiculous, man. Yeah, well, your fuck head brother kidnapped one of them.Ja, Ihr idiotischer Bruder entführte einen von ihnen. Mushkegowuk Esquewu (2016)
The police had a pointed conversation with Bradley Mackmain.Die Polizei führte ein diesbezügliches Gespräch mit Bradley Mackmain. Alma Matters (2016)
3, 000 years ago, a 12-year-old king led his people away from their past.Vor 3.000 Jahren führte ein 12-jähriger König sein Volk weg von ihrer Vergangenheit. Episode #1.4 (2016)
Though obviously I remembered it now because I did a memory palace technique earlier today where I put the mass spectrometerObwohl ich mich jetzt offensichtlich daran erinnert habe, denn ich führte eine Gedächtnispalast-Technik durch, und in der steckte ich das Massenspektrometer Two Shots: Move Forward (2016)
I did a particle trace analysis on the empty evidence box.Ich führte eine Partikelspurenanalyse an der leeren Beweismittelbox durch. 65 Hours (2016)
So I offered him some wine, and... we started talking about our lives in Garrison, and then one thing led to another and then...Ich bot ihm also Wein an und wir sprachen über das Leben in Garrison, dann führte eines zum anderen... There Goes My Life (2016)
Horton fled, kidnapped a young couple, stabbing the man and repeatedly raping his girlfriend.Horton floh, entführte ein junges Paar, erstach den Mann und vergewaltigte dessen Freundin. 13th (2016)
Led a team of six.Führte ein Team von sechs Leuten. Worth Several Cities (2016)
I was leading a mission when things went south.Ich führte eine Mission an, als es schiefging. Surf N Turf (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eingewiesen; führte einintroduced [Add to Longdo]
führte einspearheaded [Add to Longdo]
führte einsuperinduced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top