Search result for

-bestickt-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bestickt-, *bestickt*
(Few results found for -bestickt- automatically try *bestickt*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besticktbroiders [Add to Longdo]
mit Perlen besticktsewn with pearls [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My grandmother tatted these curtains.Meine Großmutter hat die Vorhänge bestickt. The Prisoner's Dilemma (2014)
I used to knit and embroider all of Rafa's clothes when he was little.Ich habe immer schon alle Kleider von Rafa gestrickt und bestickt als er klein war. Oh, M.G. (2014)
It's the same design Queen Katherine uses for the King's shirts.Dasselbe Muster, mit dem die Königin die Hemden des Königs bestickt. Three Card Trick (2015)
But what about an embroidered evening coat?Wie wäre ein bestickter Abendmantel? Episode #6.3 (2015)
Oh, my God. She threw away my needlepoint Kleenex cozy?Sie hat meine handbestickte Taschentuchbox weggeworfen? Oscillate (2015)
- That silly peasant shirt You sewed flowers on.Das lächerliche Trachtenhemd, das du mit Blumen bestickt hattest. The Bottoms (2016)
He had never stitched a thing in his life.Er hatte noch nie in seinem Leben etwas bestickt. Hyena (2016)
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. Here.Das Seidengewebe und die bestickte Spitze sind unerreicht. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
You were wearing a thin dress with miles of ruffles a large straw hat, an embroidered shawl, a single bracelet and heavy, gold chain and, of course, the camellias at your waist.Sie trugen ein luftiges Kleid mit Bergen von Rüschen, einen Strohhut, einen bestickten Schal, ein Armband, eine schwere Goldkette und natürlich die Kamelien an Ihrem Gürtel. Camille (1936)
Wait. You know that blue jersey... Unzip me, will you?Sie wissen ja, das blaue Jersey-Ding, das in der Vorführung war, das stark bestickt ist, ich möchte es probieren. The Women (1939)
All covered with tiny green clover leafs.Über und über mit Glückskleeblättern bestickt. Deep Valley (1947)
Scoop neck, beaded top, iridescent beads very petite, like little tiny flowers, on chiffon.Rundausschnitt, mit schillernden Perlen bestickt... ganz schmal, wie winzige Blumen auf Chiffon. Crime of Passion (1957)
- Beaded top.- Mit Perlen bestickt. Crime of Passion (1957)
Well, here is a cloak of Flemish velvet - satin-lined, exquisitely embroidered.Flämischer Samt mit Satin gefüttert und schön bestickt. The Virgin Queen (1955)
His wife embroidered the couple's clothing.Seine Frau hat die Kleider des Paares bestickt. One Evening After the War (1998)
Membership has its privileges.Ist der bestickt? Unpredictable (2007)
- You paint tables, play the piano and embroider cushions.- Ihr entwerft Tische, spielt klavier und bestickt Kissen. Pride & Prejudice (2005)
And these are embroidered knickers!Und das sind bestickte Unterhosen! Requiescant (1967)
You'll wear your embroidered shirt.Du ziehst das bestickte Hemd an. White Sun of the Desert (1970)
A monogrammed handkerchief, perhaps.Ein besticktes Taschentuch vielleicht. Frenzy (1972)
The woman hid the drawing under a shawl embroidered with peacocks.Die Frau hatte sie unter einem mit Pfauen bestickten Schal versteckt. A Walk Through H: The Reincarnation of an Ornithologist (1979)
A small gift I myself embroidered.Ein kleines Geschenk. von mir selbst bestickt. Marquis (1989)
"HE Carter would run in with a dressing gown embroidered with a running faucet.""H.E. Carter kam mit einem Morgenmantel gerannt, der mit einem Wasserhahn bestickt war." The Falls (1980)
- We're having it monogrammed. Take it easy.- Es wird noch bestickt. Arthur (1981)
Aunt Lillian made it, all hand-embroidered.Tante Lillian hat sie selbst bestickt. Santa's Got a Brand New Bag (1986)
Have you ever seen in Desdemona's hand a flower-embroidered handkerchief more delicate than gauze?Saht Ihr je in Desdemona's Hand ein mit Blumen besticktes Taschentuch, feiner als Seide? Otello (1986)
An embroidered handkerchief.Ein besticktes Taschentuch. Otello (1986)
"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light"Hätt' ich des Himmels besticktes Tuch Durchwirkt mit goldenem, silbernen Licht 84 Charing Cross Road (1987)
And the hand-embroidered footstool, and...Der handbestickte Fußschemel. Tin Men (1987)
The hand-embroidered footstool over by the TV, you...Der handbestickte Fußschemel beim Fernseher. Tin Men (1987)
Hand-embroidered footstool?Handbestickter Fußschemel? Tin Men (1987)
We could get you a beautiful beaded evening purse if you'd be willing to bounce a check for another $200.Wir könnten dir... eine bestickte Abendhandtasche besorgen, wenn du einen Scheck... über $200 platzen lässt. The House That Peg Lost (1989)
I am a king that find thee, and I know... 'tis not the balm, the scepter and the ball, the sword, the mace, the crown imperial, the intertissued robe of gold and pearl, Doch ich spüre dich auf, durchschaue dich, denn ich weiß als König: Nicht der Balsam ist es, das Zepter, der königliche Apfel, das Schwert des Herrschers, die Krone meines Reiches, der golddurchwirkte Mantel, bestickt mit Edelsteinen und Perlen, das Wappen, das anzeigt Macht und Anspruch, Henry V (1989)
I realized by his pigtail and his embroidered robe that he must be Chinese.Am Zopf und am bestickten Mantel erkannte ich ihn als Chinesen. The Adventure of the Western Star (1990)
AUCTIONEER: The next item up is this lovely Amish quilt.Als Nächstes ein bestickter Bettbezug. Delirious (1991)
Combining an enormous charm and distinction, both in the cloth and in the line, " The Cheerful Widow ", a lovely model, when the black crepe was moulded well, with white counts in the sleeves.Eine Kombination aus Charme und Würde in Stoff und Stil: "Die lustige Witwe." Ein reizender Entwurf, wundervoll gestaltet in schwarzem Crêpe mit raffinierten perlenbestickten Ärmeln. Wasps' Nest (1991)
Did you not see a handkerchief spotted with strawberries in your wife's hand?Hast du mal in deiner Gemahlin Hand ein mit Erdbeeren besticktes Taschentuch gesehen? Othello (1995)
I will not wear this thing over my face. I don't care how much embroidery is on it.Ich trage dieses Ding nicht, egal wie reich bestickt es ist. Emancipation (1997)
At the end of this whole thing, she made me thisZu guter Letzt hat sie mir diesen eigenhändig bestickten Pulli verehrt. The Family Man (2000)
I still have the hanky you embroided for me.Du, ich habe noch das Tuch, das du damals bestickt hast. El mar (2000)
She does the embroidery herself.Sie bestickt sie selbst. The Affair of the Necklace (2001)
Embroider a T-shirt?Ein T-Shirt bestickt? Truth Be Told (2001)
No mariachis, no sequined clothing.Keine Mariachis, keine bestickte Kleidung. Love Is All Around: Part 1 (2002)
Twenty meters of white satin covered in pearls.20 Meter weißer Satin, bestickt mit Perlen. Zorba the Greek (1964)
She wore gear stitched by Emma.Sie hat Klamotten getragen, die von Emma bestickt wurden. Kamikaze Girls (2004)
It was eaten by moths... so I repaired it.Ach, ja, ähm, sie wurde leider von Motten angefressen. Und da habe ich die Löcher mit Rosen bestickt. Finden Sie das schlecht? Kamikaze Girls (2004)
Look at her bonnet, she fixed it herself.Schauen Sie doch bloß mal diese Haube an! Die Kundin hat sie selbst bestickt! Kamikaze Girls (2004)
She embroidered them herself.Selbst bestickt. En la cama (2005)
She's got it monogrammed on her towels and everything.Ihre Handtücher und so sind damit bestickt. How Many Kropogs to Cape Cod? (2005)
Gold band, pearl face, all-weather.Goldenes Armband, perlenbestickt, wetterfest. And Then There Were 7 (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit Perlen besticktsewn with pearls [Add to Longdo]
besticktbroiders [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top