Search result for

-ankommend-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ankommend-, *ankommend*, ankommen
(Few results found for -ankommend- automatically try *ankommend*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ankommend (Telefon)inbound [Add to Longdo]
ankommendincoming [Add to Longdo]
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufeautomatic calling and/or answering equipment [Add to Longdo]
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangtto arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached [Add to Longdo]
herangekommen | herankommendto come near | coming near [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incoming call from Emergiflare Cell.Ankommender Anruf von einem Notruf-Handy. Care and Feeding (2014)
Incoming flights have been diverted.Ankommende Flugzeuge wurden umgeleitet. Pilot (2014)
Yeah, Abel Mindler-- he was a truck driver, and Van Hess worked at the port authority handling all incoming shipping at that airport, so...Ja, Abel Mindler, er war Truckfahrer, und Van Hess hat bei der Hafenbehörde gearbeitet, hat sich um all die ankommenden Ladungen gekümmert... Pretenders (2014)
He slipped on the Metro platform and fell in front of an oncoming train.Er ist auf dem Bahnsteig ausgerutscht und vor einen ankommenden Zug gefallen. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
So I did a sweep of passengers arriving at the Lisbon airport.Also habe ich die ankommenden Passagiere am Flughafen von Lissabon überprüft. Among Us Hide... (2015)
Hey, I was thinking, if we can find a way to distract the herd coming in, then they won't make it back to the community.Hey, ich habe nachgedacht, wenn wir eine Möglichkeit finden, die ankommende Horde abzulenken, schaffen sie es nicht bis zurück zur Gemeinde. Thank You (2015)
Any indication the weapon might be arriving on an incoming flight?Gib es Anhaltspunkte, dass die Waffe mit einem ankommenden Flug kommt? - Nein, nichts in der Art. Our Man in Damascus (2015)
Damascus materials testing facility to incoming pelican.Damascus Materialprüfungseinrichtung an ankommenden Pelican. Halo: The Fall of Reach (2015)
No incoming calls at that time would've required a referral to the M.E.'s office.Keine ankommenden Anrufe zu der Zeit hätten eine Weiterleitung an die Gerichtsmedizin erfordert. Hide and Seek (2016)
Commander Andersen wants a categorical order about whether to fire torpedoes at the approaching ships.Oberstleutnant Andersen verlangt einen eindeutigen Befehl, ob er gegen die ankommenden Schiffe Torpedos abfeuern soll. The King's Choice (2016)
I'd heard of Unit, all arriving refugees do.Ich wusste von UNIT. Wie alle ankommenden Flüchtlinge. The Metaphysical Engine, or What Quill Did (2016)
Incoming helo, ten minutes out.Ankommender Hubschrauber in 10 Minuten. Soul Care (2016)
Check Arlanda. Every damn flight.Behaltet jeden ankommenden Flug im Auge. Episode #1.8 (2016)
But as you know, we need the infrastructure to support those settlers when they arrive, and that begins with power.Wie Sie wissen, brauchen wir die Infrastruktur, um die ankommenden Siedler zu unterstützen. Und das fängt mit dem Strom an. Power (2016)
Oh, the DEO mainframe is correlating all incoming data, generating possible targets.Der DEO-Mainframecomputer korreliert alle ankommenden Daten, wirft mögliche Ziele aus, daher... Crossfire (2016)
Traveler 3468, please greet arriving Traveler 0014 today.Traveler 3468. Bitte begrüßen Sie heute den ankommenden Traveler 0014. Marcy (2016)
A misfire will kill the incoming consciousness.Ein Fehlschlag würde das ankommende Bewusstsein töten. Marcy (2016)
You sail out to the arriving fleet and tell them payment must be made in Boma for security reasons.Sie segeln der ankommenden Flotte entgegen und sagen, die Zahlung muss in Boma erfolgen, aus Sicherheitsgründen. The Legend of Tarzan (2016)
Attention, arriving passengers with ground transportation to Crystal Bay or Incline Village, please see the Customer Service kiosk located in the High Mountain MarketplaceAchtung, ankommende Passagiere mit Bodentransport nach Crystal Bay oder Incline Village, bitte gehen Sie zum Kundenservice-Kiosk im High Mountain Marketplace, Garbage Person (2017)
You read my thoughts, Mr. Holland.Es ist leicht, die Gedanken der Ankommenden zu lesen. I Walked with a Zombie (1943)
Arriving in Quebec for the two-theater world premiere of I Confess are its star, Anne Baxter, and director, Alfred Hitchcock.Ankommend in Quebec für die 2 - Kino-Weltpremiere von Ich beichte sind der Star Anne Baxter und der Regisseur Alfred Hitchcock. I Confess (1953)
arriving 1:15pm.mit Geheimdienstbeamten, um 13.15 Uhr ankommend. Suddenly (1954)
It wasn't the Germans retreating, it was the Americans arriving.Es waren also die ankommenden Amerikaner - und nicht die abziehenden Deutschen! Don Camillo e l'on. Peppone (1955)
MAN [ OVER PA ]: Flight 212, BO AC arriving from London, Rome, Athens, Cairo, Khartoum.Soeben landet BO AC-Flug 212 ankommend aus London, Rom, Athen, Kairo, Khartum. Something of Value (1957)
Incoming message.Ankommende Botschaft. By Inferno's Light (1997)
(STARGATE ACTIVATING) Incoming wormhole!Ankommendes Wurmloch! The Quest: Part 2 (2007)
But here, alas, arriving too soon, is Boris, the man who pretended to drown.Aber hier, unglücklicherweise, zu früh ankommend, Boris, mit dem gespielten Ertrinken. N. a pris les dés... (1971)
- Incoming message, sir.- Ankommende Nachricht, Sir. One of Our Planets Is Missing (1973)
Approaching ship has an immense energy field surrounding it.Herankommendes Schiff wird von einem riesigen Energiefeld umgeben. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
The source is the approaching vessel.Die Quelle ist das herankommende Schiff. How Sharper Than a Serpent's Tooth (1974)
"which will be to interview arriving passengers"ankommende Passagiere zu interviewen, The Inferno (1977)
Flight deck, prepare for incoming shuttlecraft.Flugdeck, auf ankommendes Shuttle vorbereiten. Star Trek: The Motion Picture (1979)
Ships coming in.Ankommende Schiffe. The Age of Reason (2011)
This is a list of all the arriving flights.Das ist eine Liste aller ankommenden Flüge. Quill (2012)
Get down! Incoming!Ankommend! You Say You Want an Evolution (2015)
We're having communication problems with the incoming flights.Wir haben Verständigungsprobleme mit ankommenden Flügen. In welcher Weise? The Final Countdown (1980)
Eight inbound Soviet ICBMs already over the pole.Acht ankommende sowjetische ICBM Sind bereits über dem Pol. WarGames (1983)
BMEWS has continuous radar tracking on inbounds.BMEWS erfasst kontinuierliche ankommende Radarspuren. WarGames (1983)
General, DPS is tracking 300 inbound Soviet ICBMs.DPS verfolgt 300 ankommende sowjetische Interkontinentalraketen. WarGames (1983)
Men, we're currently tracking approximately 2, 400 inbound Soviet warheads.Männer, wir empfangen zurzeit Spuren von etwa 2.400 ankommenden sowjetischen Sprengköpfen. WarGames (1983)
Flight crews, prepare for incoming cargo ships.(Leiterin) Flug-Crew bereithalten für ankommende Frachtschiffe. Part One (1984)
Attention, docking crew, gate 7.Achtung, Dockingcrew, Gate 7. Bereitet euch auf das Ausladen des ankommenden Shuttles vor. The Conversion (1985)
I want every incoming vehicle gone over with a fine tooth comb.Ich möchte, dass jedes ankommende Fahrzeug sorgfältig durchsucht wird. Knight of the Rising Sun (1986)
- Would you normally hear a car arriving'?Würden Sie ein ankommendes Auto normalerweise hören? Oh ja. The Mystery of Hunter's Lodge (1991)
Northwest Airlines Flight 264 arriving from Chicago, Northwest Airlines Flug 264 ankommend aus Chicago, The Firm (1993)
We've initiated standard quarantine procedures and advise incoming ships to maintain their distance until further notice.Wir haben das Standard-Quarantäneverfahren eingeleitet. Ankommende Schiffe werden benachrichtigt, bis auf weiteres Distanz zu halten. Babel (1993)
As a precaution we have diverted all incoming ships away from the station.Aus Vorsicht leiten wir alle ankommenden Schiffe weg von der Station. If Wishes Were Horses (1993)
I checked the incoming ships and one was stolen.Ich überprüfte die ankommenden Kreuzer und einer war gestohlen. Mind War (1994)
Recommend we profile all incoming ships. See who's carrying valuable cargo.Ich empfehle, jedes ankommende Schiff auf wertvolle Ladung zu prüfen. Signs and Portents (1994)
By order of the Central Command, all incoming ships are to be searched.Das Zentralkommando lässt alle ankommenden Schiffe durchsuchen. Second Skin (1994)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufeautomatic calling and/or answering equipment [Add to Longdo]
ankommend (Telefon)inbound [Add to Longdo]
ankommendincoming [Add to Longdo]
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangtto arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached [Add to Longdo]
herangekommen | herankommendto come near | coming near [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top