จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

-遵行-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遵行-, *遵行*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
遵行[zūn xíng, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ, 遵 行] to follow; to obey; compliance #73,967 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遵行[じゅんこう, junkou] (n, vs) obedience [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Keep, therefore, and do them...[CN] 「所以你們要謹守遵行」 If.... (1968)
I have tried to follow his word, but...[CN] 我也想遵行他讲的道 但是... I have tried to follow his word, but... The Road to Damascus (2015)
We'd look like real idiots, court-martialling an A-6 crew for doing what the President has told us.[CN] 两名A6机员因遵行总统的命令 而受到军法审判 会让我们看起来像白痴 Flight of the Intruder (1991)
Do everything they tell you, but don't do what they do.[CN] 凡他们所吩咐你们的，你们都要遵行 但不要效法他们的行为 Betrayal (2013)
If you do not obey the Lord, your God, and do not carefully follow all his commands and decrees, you will be cursed in the city and cursed in the country.[CN] 你若不听从耶和华 你神的话 If you do not obey the Lord, your God, 不谨守遵行他的一切诫命律例 and do not carefully follow all his commands and decrees, 你在城里必咒受诅 在田间也必咒受诅 you will be cursed in the city and cursed in the country. The First Martyr (2015)
the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.[CN] 即那些亡命之徒 那些持枪犯案的小子 因为有愈来愈多老百姓 开始要求大家遵行法令 并以身作则随时回击 以维护法令尊严 How the West Was Won (1962)
To give you a drug that will make you obey his every command.[CN] 給妳下一種藥 會使妳遵行他的每個指示 Johnny English Reborn (2011)
Delay. - Fuji 604. Execute published missed-approach procedure and hold.[CN] 富士604 遵行失误对策，请待命 Die Hard 2 (1990)
You practice Jewish rituals.[CN] 你在遵行犹太教规 Goya's Ghosts (2006)
I will do whatever you say to save the people![CN] 只要能救万民 刘邦誓死遵行 White Vengeance (2011)
That she had secretly practiced the Jewish rituals of her forbears.[CN] 她私下里遵行 家传的犹太教教规 Goya's Ghosts (2006)
Will you exercise the final edict?[CN] 你会遵行最终法令吗？ The Da Vinci Code (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top