Search result for

-漏れ-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -漏れ-, *漏れ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏れ[もれ, more] (adj) รั่ว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
漏れる[もれる, moreru] TH: รั่วไหล  EN: to leak out
漏れる[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา  EN: to shine through

Japanese-English: EDICT Dictionary
漏れ;洩れ;泄れ[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
漏れなく;漏れ無く[もれなく, morenaku] (adv) (uk) without omission; in full [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo]
漏れ聞く[もれきく, morekiku] (v5k, vt) to overhear [Add to Longdo]
漏れ落ちる[もれおちる, moreochiru] (v1, vi) (1) to leak down; (2) to be omitted; to be missing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Gas seems to be escaping from the pipe.ガスがパイプから漏れているようです。
How did the news get out?そのニュースはどうして漏れたのだろう。
That word dropped from his mouth.その言葉はふと彼の口から漏れた。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
The young boy is in danger of drowning.その少年は今にも漏れそうだ。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
The explosion may have been caused by a gas leak.その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
How did the secret get out?どうやって秘密が漏れたのだろう。
The secret between Tom and me came to light.トムと僕の秘密が漏れた。 [ M ]
Gas was escaping from a crack in the pipe.パイプのひび割れからガスが漏れていた。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or there would be such a scandal![JP] 醜聞が世間に漏れる前に　止められて Raise the Red Lantern (1991)
Uh, large leak, very dangerous.[JP] 大量に漏れていて非常に危険です Star Wars: A New Hope (1977)
If not for the faint light leaking through[CN] 若（も）し灯火（ともしび）の　漏れ来（こ）ずば Harmful Insect (2001)
When you got to go, you got to go.[JP] 漏れそうなんだろ Jurassic Park (1993)
Oil's leaking from the rear main seal. We just blew a head gasket.[JP] すぐに来て リアからオイル漏れだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- Maybe he forgot to check in.[JP] - おそらくチェック漏れかと Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's sure not a leaky gas pipe.[JP] 漏れるパイプの問題じゃないぞ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
If word of this gets out... it could generate sympathy for the rebellion in the senate.[JP] このことが漏れれば 元老院が反乱軍支持に 傾きかねません Star Wars: A New Hope (1977)
The crew are dead, killed by a radiation leak, the only survivors were Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold.[JP] 放射能漏れによって 乗組全員　死亡 生き残ったのは： デイブ・リスター Balance of Power (1988)
The carton's bust... what a mess![JP] 缶から漏れたのね The 4th Man (1983)
The crew are dead, killed by a radiation leak, [JP] 放射能漏れによって 乗組全員　死亡 Future Echoes (1988)
Look. He's spilling something. Looks like fuel.[JP] 見ろ、何か漏れているぞ 燃料だ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
漏れ電流[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漏れる[もれる, moreru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top