All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

-大半-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大半-, *大半*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大半[dà bàn, ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ, 大 半] more than half; greater part; most #7,740 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大半[たいはん, taihan] (n) majority; mostly; generally; (P) #3,707 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The students are for the most part diligent.ここの学生は大半が真面目である。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
In the fire the mail train lost most of the mail.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
The better half of my life is gone.私の一生の大半は過ぎ去った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Half these kids haven't left their bedroom this month.[JP] 大半が まだ子供みたいなヤツだ Blood Price (2007)
Why should he walk out of his own house and all the way around the corner... just to get back to where he started from?[CN] 他何必走出自己的房子 然后又绕了大半圈 再走回自己的房子里 Gaslight (1944)
But most ask for help with common problems.[JP] ですが 大半の方の悩みは 日常的なものなのです Chameleon (2008)
Most of you will only spend four years here, but to a lot of us, Bloomington is our home.[JP] 諸君の大半は 4 年間しかいないが 我ーはここの住民だ Breaking Away (1979)
Most are being fuelled.[JP] 大半が給油中です You Can't Go Home Again (2004)
No, I have a veritable cornucopia and much of it is directly referencing the organization and its directives.[JP] いいえ、正に余りあるほどに・・・ それに、その大半は、組織や指揮者との 関わり直接的に関連するものです A Scanner Darkly (2006)
Your mother and I talked it over half the night.[CN] 我和你妈昨晚讨论了大半夜 It's a Wonderful Life (1946)
As the bulk of our fleets are engaged on the front lines, we'll be on our own.[JP] 艦隊の大半が最前線にいるから、 自分たちの力でやらなきゃ Shadow of Malevolence (2008)
Is that the hot tip that brought you up here at this ungodly hour of the night?[CN] 这就是你们会大半夜登门来找我的线索？ The Maltese Falcon (1941)
Oh, I suppose you imagine that my daughter isn't good enough to marry your son.[CN] 我想你大半是认为 我的女儿配不上 你的儿子，是不是 Cavalcade (1933)
- But... she couldn't have come from the Colonel's room without going around... or through you.[CN] 但她要绕上大半个圈 才到你房间 也许是故意的 是吗？ The Paradine Case (1947)
Well, you've given enough your life to me.[CN] 你把大半辈子牺牲在我身上 The Red House (1947)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大半[たいはん, taihan] der_groessere_Teil, Mehrzahl [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top