Search result for

-一旦-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一旦-, *一旦*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一旦[yī dàn, ㄧ ㄉㄢˋ, 一 旦] in case (something happens); once (something becomes true, then...); in one day #1,622 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一旦[いったん, ittan] (adv) (1) (uk) once; (2) for a moment; temporarily; (n) (3) (arch) one morning; (P) #3,700 [Add to Longdo]
一旦緩急[いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They cannot afford it. So then they say, "Every rag counts,"[CN] 一旦尸体扔上大街 Shoah (1985)
I put him down, and he was up two hours later talking up a storm, weren't you?[JP] 一旦眠ったんだけど ２時間くらいで目を覚ましちゃって 声を聞かせて欲しいの？ いいでしょ？ Everything Is Illumenated (2010)
Once an idea has taken hold of the brain, it's almost impossible to eradicate.[JP] 一旦、脳に芽生えたアイデアを 取り除くのは不可能です Inception (2010)
Once there, it will be impractical to attack him.[JP] 一旦、そこに入れば、 彼を攻撃することは不可能でしょう。 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Once I get used to it[CN] 一旦我能适应了... The Express (2008)
The kind that mud sticks to.[CN] 一旦弄脏就很难洗干净 Insignificance (1985)
I must make a stop.[JP] この先で一旦停車します Knight Rider (2008)
Once destroyed, a train kills innocents.[CN] 火车一旦被破坏 将会有很多人无辜受害 Above the Law (1986)
Once you are declared insane, then anything you do is called a part of that insanity.[JP] 一旦正気じゃないと 宣告されたら... あなたの行動は 全て異常だと思われる Shutter Island (2010)
Let's go back to SportsCenter.[JP] ここで一旦スポーツセンターに返します Love Don't Cost a Thing (2003)
Once done, rest sure we'll get 'em back.[CN] 一旦所有的事情确定之后 我们就要救回我们的弟兄 Rambo: First Blood Part II (1985)
Okay, can we just stop right there[JP] わかった ここで一旦中断して Bad Dreams (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top