Search result for

-それま-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -それま-, *それま*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
其れまで;それ迄;其れ迄;其迄(io)[それまで, soremade] (exp) (1) (uk) until then; till then; up to that time; (2) (uk) to that extent; (3) (uk) the end of it; all there is to it [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this good weather will hold till then.このお天気がそれまで続くといいわね。 [ F ]
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
That had not occurred to him before.それまでは彼はそのことに思いつかなかった。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
I had never received such an abusive letter before.私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But in the meantime?[JP] スーツを持ってきてもらおう ー　でも、それまでどうするんだ？ The Wing or The Thigh? (1976)
And in the meantime?[JP] それまでは？ Balance of Power (1988)
You have to get some rest.[JP] それまで休んで Halloween II (1981)
Until then, you are my prisoner.[JP] それまで、あなたは私の捕虜です La Grande Vadrouille (1966)
Ready to sing, without ravens or any other nonsense. A real opera![JP] それまでにカラスとか 下らないものは片づけておいて！ Opera (1987)
Has he ever touched you before?[JP] それまで しなかったのに？ Exotica (1994)
Yes, yes, I understand, but in the meantime...[JP] でも　もしそれまでに... Someone's Watching Me! (1978)
We're six days from Rivendell![JP] 裂け谷へは六日もかかる それまで持ちません！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Till then, don't you go changing.[JP] それまではお帰りにならないように The Blues Brothers (1980)
Three more companies are on their way. They may get in there before I do. In the meantime, try to set up some kind of a perimeter.[JP] 私より早くそちらに到着する それまで頼んだぞ The Crazies (1973)
Until then, you sit here. And I'll get you something.[JP] それまで、ここに座っててくれ 何か探してくる The Wing or The Thigh? (1976)
-Flurries moving in later but the blizzard's going to hit outside of town.[JP] 吹雪は　この町を それますよ Groundhog Day (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top