Search result for

-ไม่เป็นท่า-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เป็นท่า-, *ไม่เป็นท่า*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เป็นท่า(adv) badly, See also: ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn. หมดรูป, หมดท่า, Example: เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่เป็นท่าก. หมดรูป, ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, เช่น แพ้ไม่เป็นท่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why not the Pope, or Billy Graham, or somebody way up there?ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้น Oh, God! (1977)
Don't you remember the fiasco with that kid?จำไม่ได้รึไง นายล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่ากับเจ้าเด็กนั่น? Akira (1988)
My entire evening is screwed.ค่ำวันนี้ฉันพังไม่เป็นท่า Wicker Park (2004)
You might get busted before that!จะบอกให้รู้ เธอจะล้มเหลวไม่เป็นท่า Spygirl (2004)
So you got dumped You start hanging with that idiot you crap on your whole life, got it?พี่จะต้องอกหัก ถ้าเริ่มคบกับไอ้งี่เง่านั่น ชีวิตพี่จะพังไม่เป็นท่า, เข้าใจไหม Romance of Their Own (2004)
I counted on this investor, but it flopped.ฉันหวังพึ่งนายทุน แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า My Boyfriend Is Type-B (2005)
Today, I will defeat your Huo fistวันนี้ล่ะ ข้าจะทำให้เอ็งแพ้ไม่เป็นท่าเลยทีเดียว Fearless (2006)
We've tried. Believe me. The intervention was a fiasco.พวกเราพยายามแล้ว เชื่อเถอะ แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า เขาแย่ยิ่งกว่าเด็กสองขวบเสียอีก Little Miss Sunshine (2006)
Let me know when your whole life goes up in smoke.บอกฉันด้วยนะ เวลาชีวิตพังไม่เป็นท่า The Devil Wears Prada (2006)
The bet is your husband will never do it or he's gonna blow himself up.พนันว่าสามีคุณจะทำมันไม่ได้... ...ไม่ก็เขาจะล้มเหลวไม่เป็นท่า The Astronaut Farmer (2006)
IT ALL HAD TO COME CRASHING DOWN.มิตรภาพเหล่านั้นก็พังลงไม่เป็นท่า Pilot (2007)
Y'all spared no expense this time, Byron.ระเนระนาดไม่เป็นท่าเลย ไบรอน 3:10 to Yuma (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เป็นท่า[mai pen thā] (adv) EN: without dignity ; ignominiously ; without style

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top