“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

-เส้นผม-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เส้นผม-, *เส้นผม*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เส้นผมบังภูเขาน. เรื่องง่าย ๆ แต่คิดไม่ออก เหมือนมีอะไรมาบังอยู่.
เส้นผมผ่าแปดว. เฉียดกันนิดเดียว เช่น เขายิงพลาดเป้าไปเพียงเส้นผมผ่าแปด
เส้นผมผ่าแปดเล็กมาก, ละเอียดมาก, เช่น เรื่องนี้ไม่ต้องอธิบายถี่ถ้วนอย่างเส้นผมผ่าแปด, เส้นยาแดงผ่าแปด ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
shaft, hairเส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hair shaftเส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
schizotrichiaเส้นผมแตกปลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am the wind blowing through your hairฉันคือสายลมที่พัดต้องเส้นผมของเธอ The Nightmare Before Christmas (1993)
Fingers like snakes and spiders in my hairมีนิ้วมือเหมือนกับงู / มีเส้นผมเหมือนแมงมุม The Nightmare Before Christmas (1993)
Where only stars get in my hairที่มีแต่ดาวเท่านั้นอยู่ในเส้นผมของฉัน The Little Prince (1974)
That means you keep your fingers out of the water, hair out of the soup... and show the goddamn daughters a good time.นั่นหมายความว่า พวกนายต้องไม่เอานิ้ว ไปโดนน้ำ ห้ามมีเส้นผมหล่นอยู่ในซุป... และบริการให้พวกเด็ก ๆ พอใจ Dirty Dancing (1987)
I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand.ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่น Gattaca (1997)
I would rather have had one breath of her hair one kiss of her mouth one touch of her hand than an eternity without it.ฉันเพียงแค่อยากจะ... ...ได้สูดกลิ่นเส้นผมของเธอเพียงครั้ง... ...ได้จูบปากเธอเพียงครั้ง... City of Angels (1998)
It's an amazing powder that clings to the tiniest hairs on your head.แต่มันคือแป้งวิเศษที่เกาะติดเส้นผมทุกเส้นบนศีรษะของคุณ 10 Things I Hate About You (1999)
Add the hairs.ใส่เส้นผม Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You also need part of his remains, like hair or ashes.เธอต้องใช้ชิ้นส่วนในร่างกายของเขาด้วย อย่างเช่น เส้นผม หรือ กระดูก Yomigaeri (2002)
I'm glad you cut your hair.ฉันดีใจที่คุณตัดเส้นผมของคุณ The Birdcage (1996)
I thought you'd want to know: I ran the hairs you found in the car trunk.ฉันคิดว่าคุณคงอยากรู้ ฉันตรวจเส้นผมที่คุณเจอในกระโปรงรถหลังแล้ว Lost Son (2004)
All we need is a speck... piece of fiber, piece of skin, a strand of hair that ties the torso they found to this house.สิ่งที่เราต้องการทั้งหมดก็คือรอยด่าง... ชิ้นส่วนของเส้นใย ชิ้นส่วนของผิวหนัง เส้นผม Mr. Monk Gets Fired (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เส้นผม[senphom] (n, exp) EN: strand of hair ; hair  FR: cheveu [ m ] ; mèche (de cheveux) [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hair(n) เส้นผม, See also: เส้นขน
hairline(n) เส้นที่ยาวเรียวมาก, See also: เส้นผม, การพิมพ์ เส้นคม แบบเส้นคม, การเย็บอย่างละเอียด, ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก
barnet fair(sl) ผม, See also: เส้นผม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hair's breadthn. เส้นยาแดงเดียว, เส้นผมเดียว
hair's-breadthn. เส้นยาแดง, เส้นผมเดียว. adj. แคบที่สุด, บางที่สุด, น้อยที่สุด., Syn. hairsbreadth, hairbreadth
hairbreadthn. เส้นยาแดงเดียว, เส้นผมเดียว
hairlinen. เส้นผม, เส้นเขียนลายมือ, เส้นคม, แบบเส้นคม, การเย็บอย่างละเอียด, ข้อแตกต่างที่เล็กน้อยมาก

English-Thai: Nontri Dictionary
capillary(adj) เล็กเหมือนเส้นผม
fuzz(n) เยื่อ, เส้นผม, ฝอย, ขนสักหลาด, ขนปุย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
髪[かみ, kami] (n) เส้นผม

German-Thai: Longdo Dictionary
dieses(dempron) สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top