Search result for

-รู้ซึ้ง-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รู้ซึ้ง-, *รู้ซึ้ง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้ซึ้ง(v) realize, See also: know well, understand, Syn. รู้ดี, Example: ผมได้รู้ซึ้งถึงอุปสรรคขวากหนามนานัปการที่รออยู่เบื้องหน้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Easy to appreciate memory.ง่ายที่จะรู้ซึ้ง... ความทรงจำ The Joy Luck Club (1993)
But it wasn't until years later that I began to appreciate how brave she was and how alone she must have felt.แต่ก็ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น จนหลายปีล่วงไป ฉันจึงได้รู้ซึ้งว่า เธอช่างมีความกล้าหาญ ที่จะยืนหยัดอยู่เพียงลำพัง Anna and the King (1999)
- ♪ Three ♪ - ♪ The way you understand ♪- - คุ ณรู้ซึ้งซึ่ง ภ า ย ในใจของฉัน Mulholland Dr. (2001)
You see the world, and you realize how small we all are.นายเห็นโลก แล้วนายก็รู้ซึ้งว่า เราทั้งหมดเล็กแค่ไหน The Astronaut Farmer (2006)
"But it's her eyes. Man, her eyes say everything.แค่มองตาเธอก็รู้ซึ้งถึงข้างใน Chuck Versus the Wookiee (2007)
I couldn't have been more clear about thisฉันน่าจะรู้ซึ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.ต้องขอยกนิ้วให้พวกญี่ปุ่น ผู้รู้ซึ้งในวิถี แห่งซามูไร Transformers (2007)
And I certainly know how you are.และฉันก็รู้ซึ้งเลยว่าคุณเป็นยังไง Numb (2007)
- You're assuming I have any understanding of how that man's addled brain works.คุณกำลังคิดว่าผมรู้ซึ้งถึง งานสติแตกของผู้ชายคนนั้นแค่ไหน The Arrival (2008)
And I want him to feel that hurt.และผมต้องการให้เขาได้รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวดนั้น A Vision's Just a Vision (2008)
"Lovers under the moon" Late night, only the lovers know their feelingsคู่รักใต้แสงจันทร์ มีเพียงสองเราที้รู้ซึ้งถึงความใน Portrait of a Beauty (2008)
This is just me, impressing upon you that I'm not here because you lost your fiancée, the love of your life, and all around good time girl.นี่ก็แค่ผม กำลังทำให้คุณรู้ซึ้ง ว่าผมไม่ได้มานี่ เพราะว่าคู่หมั้นคุณหายไป คู่ชีวิต และ ยอดดวงใจของคุณ Pilot (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grasp(vt) เข้าใจ, See also: รู้ซึ้ง, Syn. understand, apprehend, Ant. misunderstand
get the feel of(idm) เข้าใจ, See also: รู้ซึ้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
grasp(กราสพฺ) vt., vi., n. (การ) ยึด, จับ, กำแน่น, คว้า, เข้าใจ, รู้ซึ้ง, See also: grasper n.

English-Thai: Nontri Dictionary
grasp(vt) ฉวย, คว้า, จับแน่น, เข้าใจ, กำ,  รู้ซึ้ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top