Search result for

足らず

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -足らず-, *足らず*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
足らず[たらず, tarazu] (n-suf) just under; a little less than; just short of #18,336 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I finished the work in less than an hour.その仕事を１時間足らずで終えた。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
A friend to everybody is a friend to nobody. [ Proverb ]八方美人頼むに足らず。 [ Proverb ]
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He has not more than 100 dollars.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.[JP] この船は1時間足らず前に アパートから盗まれた The Adventures of Tintin (2011)
You never say enough with words so when you get home, kiss and hug her...[JP] あなたは 言葉足らずなところがあるから。 家に帰って ギュ～っと抱き締めて→ Hotaru no hikari (2007)
Most got sick right away. Others took longer, like, hours, a day. But it always started the same way.[JP] １日足らずで ほとんどが病気に Welcome to Westfield (2012)
More than 100, 000 votes in less than an hour.[JP] １時間足らずで１０万票だ Time's Up (2012)
The turnout is overwhelming here at Andrews Air Force Base where Sergeant Nicholas Brody is scheduled to land in just under two hours.[JP] 「アンドルーズ空軍基地は 興奮に包まれています」 「ニコラス ブロディ軍曹が 2時間足らずで到着の予定」 Pilot (2011)
Boss, Vassar Brothers Hospital, it's about 10 minutes away.[JP] ヴァッサーブラザーズ病院なら １０分足らずだ Abduction (2011)
Your vocabulary is a little limited, so how can I say it...[JP] あなたは　言葉足らずなところが あるからといわれ→ Hotaru no hikari (2007)
In less than 2 weeks, you're already starting to think like her.[JP] ２週間足らずで 考え方がパティに似てきてる Get Me a Lawyer (2007)
Vega took control of South Sac in less than a year.[JP] ベガは　ほんの１年足らずで 南サクラメントを支配下においた Pink Tops (2011)
You're talking less than an hour for 10 grand.[JP] 一時間足らずで 一万ドルだ！ Grudge Match (2013)
If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world...[JP] オランダ船が凪の時に 座礁したのは ３年前に オーレーリア号が 沈んだ入り江 世界一澄んだ水で 海底まで１０メートル足らず Fool's Gold (2008)
You humans did the same in less than a century.[JP] 人間は1世紀足らずで同じことを行った The Forge (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top