Search result for

葬

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -葬-, *葬*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[葬, zàng, ㄗㄤˋ] to bury, to inter
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  死 [sǐ, ㄙˇ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] A corpse 死 laid 廾 to rest under the grass 艹
Rank: 2060

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[葬] Meaning: interment; bury; shelve
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ほうむ.る, houmu.ru
Radical: 艸, Decomposition: ⿳  艹  死  廾
Variants: 塟, Rank: 754
[塟] Meaning:
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ほうむ.る, houmu.ru
Radical: 土
Variants: 葬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
葬[zàng, ㄗㄤˋ, 葬] bury (the dead) #14,121 [Add to Longdo]
葬礼[zàng lǐ, ㄗㄤˋ ㄌㄧˇ, 葬 礼 / 葬 禮] burial; funeral #16,440 [Add to Longdo]
埋葬[mái zàng, ㄇㄞˊ ㄗㄤˋ, 埋 葬] bury #18,118 [Add to Longdo]
墓葬[mù zàng, ㄇㄨˋ ㄗㄤˋ, 墓 葬] to bury in a grave; grave; tomb #20,160 [Add to Longdo]
殡葬[bìn zàng, ㄅㄧㄣˋ ㄗㄤˋ, 殡 葬 / 殯 葬] funeral and interment #21,298 [Add to Longdo]
安葬[ān zàng, ㄢ ㄗㄤˋ, 安 葬] bury (the dead) #24,290 [Add to Longdo]
下葬[xià zàng, ㄒㄧㄚˋ ㄗㄤˋ, 下 葬] bury; inter #40,045 [Add to Longdo]
丧葬[sāng zàng, ㄙㄤ ㄗㄤˋ, 丧 葬 / 喪 葬] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
陪葬[péi zàng, ㄆㄟˊ ㄗㄤˋ, 陪 葬] to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) #43,583 [Add to Longdo]
丧葬费[sāng zàng fèi, ㄙㄤ ㄗㄤˋ ㄈㄟˋ, 丧 葬 费 / 喪 葬 費] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
葬儀[そうぎ, sougi] (n) พิธีศพ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
葬式[そうしき, soushiki] (n) งานศพ

Japanese-English: EDICT Dictionary
葬儀[そうぎ, sougi] (n) funeral service; (P) #8,394 [Add to Longdo]
葬の列[そうのれつ, sounoretsu] (n) funeral procession [Add to Longdo]
葬り去る[ほうむりさる, houmurisaru] (v5r, vt) to consign to oblivion [Add to Longdo]
葬る[ほうむる, houmuru] (v5r, vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo]
葬儀屋[そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] (n) funeral ceremony; wake [Add to Longdo]
葬儀社[そうぎしゃ, sougisha] (n) undertaker's [Add to Longdo]
葬儀場[そうぎじょう, sougijou] (n) funeral home [Add to Longdo]
葬具[そうぐ, sougu] (n) funeral items [Add to Longdo]
葬祭[そうさい, sousai] (n) funerals and ceremonial occasions; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
This is the church where Blake is buried.これがブレークの葬られている教会です。
Many people visited the shrine where the saint lay buried.その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
The monarch is supposed to attend the funeral.君主はその葬儀に出席することになっている。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
It is traditional to wear black to a funeral.葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My wife was born here, and my son is buried here.[CN] 我妻子出生在这里 我儿子葬在这里 这里是我的圣地 Episode #1.3 (2014)
It's called the four star burying beetle.[CN] 四星埋葬虫 Episode #1.1 (2014)
A member of the board of the Soylent Corporation was torn apart with a meat hook![JP] ソイレント者の幹部が 鉄棒で殴り殺された 闇には葬れん！ Soylent Green (1973)
You had a nice funeral, in case you were wondering.[CN] 如果你好奇的话 你的葬礼很隆重的 You had a nice funeral, in case you were wondering. The Equalizer (2014)
I make the guy $10 million and he acts like it's a funeral.[JP] コイツのために１千万ドル儲けたってのに 自分の葬式みたいな顔をしてる Brewster's Millions (1985)
We're gonna have to bury the kid shallow.[CN] 我们要去埋葬 孩子浅。 Ardennes Fury (2014)
No. They've been buried too long for that.[CN] 对 她们已经埋葬很久了 The CSI Effect (2014)
He come to Mike's funeral. What d'you want to know?[JP] 葬儀に来たわ 私に何の用？ Farewell, My Lovely (1975)
When my grandmother died there was a ceremony.[JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
Seeing all these worms make a living out of death kind of knocks the fear out of you, right?[JP] 第５回　国際葬儀美術展示会 ここにしたのか Four Flies on Grey Velvet (1971)
They were members of a circus act who were going to bury their colleague, the world's tallest man.[JP] 彼らはサーカスの仲間 世界一のノッポの葬列に 集まって来たのです The 4th Man (1983)
I wasn't even invited to the funeral.[CN] 对方连葬礼都没找我参加 Midnight Diner (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
葬儀[そうぎ, sougi] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
葬儀式[そうぎしき, sougishiki] Bestattung, Begraebnisfeier [Add to Longdo]
葬列[そうれつ, souretsu] Leichenzug, Trauerzug [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top