Search result for

落とし

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落とし-, *落とし*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
落とし;落し[おとし, otoshi] (n) (1) (abbr) dropping; losing; (2) missing item; something one forgot to write down; (3) trap; (4) wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; (5) conclusion (of a speech, etc.); (6) (See 落とし掛け) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi #5,397 [Add to Longdo]
落とし蓋;落し蓋[おとしぶた, otoshibuta] (n) lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering [Add to Longdo]
落とし掛け;落とし懸け;落し掛け;落し懸け[おとしがけ, otoshigake] (n) (1) lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room; (2) cloud-shaped carving on the bottom of a transom; (3) (See 火鉢) metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi [Add to Longdo]
落とし穴(P);落し穴[おとしあな, otoshiana] (n) pitfall; trap; pit; (P) [Add to Longdo]
落とし戸;落し戸(io)[おとしと, otoshito] (n) trapdoor; flap door [Add to Longdo]
落とし込む[おとしこむ, otoshikomu] (v5m, vt) to take down in notes (meeting minutes, etc) [Add to Longdo]
落とし主;落し主[おとしぬし, otoshinushi] (n) loser; owner of a lost article [Add to Longdo]
落とし所;落し所[おとしどころ, otoshidokoro] (n) point of compromise; common ground [Add to Longdo]
落とし前をつける[おとしまえをつける, otoshimaewotsukeru] (exp, v1) (sens) to pay the debt [Add to Longdo]
落とし物(P);落し物[おとしもの, otoshimono] (n) lost property; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
You dropped your handkerchief.あなたは自分のハンカチを落としました。
You have missed an important clue.あなたは重要な手がかりを見落としている。
What are Americans overlooking?アメリカ人は何を見落としているのだろうか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Have I missed anything so far?ここまでのところで何か落としていることはありませんか。
I lost my key about here.このあたりで鍵を落とした。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At Bottom Bend, Stoddard lost three more places.[JP] ストッダード、ボトム・ベンドで ３つ順位を落とした Grand Prix (1966)
I kept shaking my head until it fell off.[JP] 必死に頭を振って... 床に振り落としたわ Nostalgia (1983)
It's about this. He lost this. So I brought it here.[JP] いやちょっと、その人がこれを落としたものでね、 届けに来たんですよ The Wing or The Thigh? (1976)
And you left these.[JP] 落とし物です Chinatown (1974)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
You're missing your cues, that's all. You gotta follow me.[JP] 合図を見落としただけだろ オレについてくればいい Four Flies on Grey Velvet (1971)
It's not like you lost your wallet.[JP] 財布でも落としたか？ Breaking Away (1979)
Tell her, smell her Lock her in the cellar[JP] 地下の倉庫で 口説き落としたってよ Straw Dogs (1971)
He'll have that shield down on time.[JP] あいつはちゃんと シールドを落としてくれるよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- But his lap times are slower now...[JP] - しかし今ではタイムを落としています... Grand Prix (1966)
Jean-Pierre, just because you have been running badly lately it's no reason to take these things out on me.[JP] ジャン -ピエール、最近 君が調子を落としているのを... 我々のせいにするのは 筋違いだろう Grand Prix (1966)
Next time you lose the whole thing. Cut it off and feed it to my goldfish.[JP] 切り落として金魚の餌にする Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
落とし穴[おとしあな, otoshiana] Falle, Fallgrube [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top