Search result for

船頭

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -船頭-, *船頭*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船头[chuán tóu, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ,   /  ] the bow or prow of a ship #26,979 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
船頭[せんどう, sendou] (n) boatman [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Too many cooks spoil the broth. [ Proverb ]船頭多くして船、山に登る。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girl, you take a seat and I am getting ashore[CN] 妹妹你坐船頭,哥哥我岸上走 Mr. Cinema (2007)
-Shall I put them in the bows?[CN] - 我要把這些放到船頭嗎? The Simple-Minded Murderer (1982)
Archers, get to the bow![CN] 弓箭手,包圍船頭 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
I think the wind's coming from that direction.[CN] 風向在那邊 所以船頭要對著那邊才能開出去 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The boatman waits for us.[JP] 黄泉への船頭が 我らを待ってる Troy (2004)
"Of a sudden, he bore down upon its advancing prow,[CN] 突然,它向船頭撲去 Warrior (2011)
I killed her on the front of the ship.[CN] 就在船頭那兒我殺了她 Triangle (2009)
You mark my words, that troublemaking bargeman is behind all this.[JP] よく覚えておけ あの船頭が裏で糸を引いておる The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Excuse me, sir, the boatman told me it's because it's shaped like the head of an Indian.[JP] 失礼ながら 船頭の話ですと 姿がインディアンの頭に 似ているからだそうです And Then There Were None (1945)
Tell them all to go to the bow[CN] 都給我滾到船頭上去 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Chef, on the bow.[CN] 大廚 去船頭 Apocalypse Now (1979)
Girl, you take a seat and I am getting ashore.[CN] 妹妹你坐船頭,哥哥我岸上走 Mr. Cinema (2007)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top