ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
Search result for

畳

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -畳-, *畳*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[畳] Meaning: tatami mat; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 田, Decomposition: ⿱  田  冝
Variants: 疉, 疊, 疂, 叠, Rank: 1665
[疊] Meaning: tatami; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, かさ.ねる, tata.mu, tatami, kasa.naru, kasa.neru
Radical: 田, Decomposition: ⿳  畾  冖  且
Variants: 畳, 疉, 疂, 叠
[疉] Meaning: repeat; duplicate; repetitious
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 田
Variants: 畳, 疊, 疂, 叠
[疂] Meaning: counter for tatami mats; fold
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, かさ.ねる, tata.mu, tatami, kasa.naru, kasa.neru
Radical: 田
Variants: 畳, 疉, 疊, 叠
[叠] Meaning: pile; be piled up; fold up
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 又, Decomposition: ⿳  叒  冖  且
Variants: 畳, 疉, 疊, 疂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畳[dié, ㄉㄧㄝˊ, 畳] Japanese variant of 疊|叠; to layer; to fold in layers; Japanese tatami matting #362,022 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
畳[たとう, tatou] (ctr) (1) counter for tatami mats; (2) measure of room size (in mat units); (P) #11,420 [Add to Longdo]
畳[たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper #11,420 [Add to Longdo]
畳(P);疊(oK)[たたみ, tatami] (n) tatami mat; Japanese straw floor coverings; (P) #11,420 [Add to Longdo]
畳の上で死ぬ[たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp, v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed [Add to Longdo]
畳の上の水練[たたみのうえのすいれん, tataminouenosuiren] (exp) practising swimming on land; dry swimming exercise [Add to Longdo]
畳まる[たたまる, tatamaru] (v5r, vi) to be folded (up) [Add to Longdo]
畳み椅子[たたみいす, tatamiisu] (n) folding (collapsible) chair [Add to Longdo]
畳み掛ける;畳みかける[たたみかける, tatamikakeru] (v1, vt) (uk) to press for an answer; to shower questions on someone [Add to Longdo]
畳み込み[たたみこみ, tatamikomi] (n) { comp } convolution [Add to Longdo]
畳み込み定理[たたみこみていり, tatamikomiteiri] (n) { comp } convolution theorem [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
These straw mats ("tatami") are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
She folded her handkerchief neatly.彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, blitz the shit out of them and take my chances.[JP] ここで一気に畳みかけたい A Regular Earl Anthony (2007)
I came here in the jump seat of a C1-30 with turbulence.[JP] 私は軍用機の折り畳み席だった Designated Target (2007)
The on the way to the wrong it is easy to continue.[JP] 罪びとの歩む道は 平坦な石畳 Scarlet Street (1945)
If one considers that we can't do anything else in life outside of the battlefield, and that we have both lost our wives, we haven't done wrong with bringing up our children, have we?[JP] 命を農けて鞠うことし力辟 知tうなカ丶つた栽tうガ あ互凵に女房畳亡〈 して 鮒 よくもまあ 男手ーつ貰 實てたものよのう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Your room's on the second floor It's six tatami mats[CN] 你的房间在二楼 6畳大小 （差不多10平方米左右） Always - Sunset on Third Street (2005)
"The works on the fortress which have begun without my permission are considered to be a crime against the code of the Samurai and thereby deemed illegitimate.[JP] J槍 (便者の寅) 葛尾 広晨域畳請のこど 聯法蘆に あ凵背ガるるの肝 J槍 〈雙置と "曲事に 壺し召さォ苳堡蒙ところ・・・" Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Without their topknots your three warriors fear treading outside, where people could see them.[JP] 寶吉三万は これガな凵ゆえに 首ガら上畳入前に 見せることは竇巷昔 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
""When the tongues of flame are enfolded into the crowned knot of fire.[JP] ""炎の舌が折畳まれ 王冠を頂いた 火炎の結び目となる時に"" Astronaut: The Last Push (2012)
Folded so tight...[JP] ずいぶん小さく畳んだな　これ The Gentle Twelve (1991)
Take your medicine. And eat something.[JP] 寨畳欲み 葦纉のあるものを食して Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Fold it... make a pad.[JP] 畳んで 傷当てにして Bloodletting (2011)
Yes, to tidy up your clothes.[JP] はい　先日お服を畳みましたので Raise the Red Lantern (1991)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
畳み込み[たたみこみ, tatamikomi] convolution [Add to Longdo]
畳み込み定理[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem [Add to Longdo]
畳み込み符号[たたみこみふごう, tatamikomifugou] convolutional code [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
畳[たたみ, tatami] Tatami [Add to Longdo]
畳む[たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen [Add to Longdo]
畳屋[たたみや, tatamiya] Tatami-Geschaeft [Add to Longdo]
畳替え[たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo]
畳表[たたみおもて, tatamiomote] Oberflaeche_der_Tatami [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top