Search result for

気付く

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -気付く-, *気付く*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
気付く[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
気付く(P);気づく[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He's bound to notice your mistake.彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。
"Val!" he shouted when he recognized her.彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder how long it would take for anyone to notice if I just stopped talking.[JP] 私が話すのをやめたら 誰か気付くんだろうか Speak (2004)
I should've been there.[JP] 気付くべきだった Twin Streaks (1991)
You must sense what I have come to suspect.[JP] 君も　気付くべきだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I should have known it from the start.[JP] 気付くべきだった Hollow Triumph (1948)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
If it isn't, we should both know it as soon as possible.[JP] 正しくないなら お互い早く気付くべき D.O.A. (1949)
But what you quickly learn is that... it's really an elaborate ruse.[JP] - だけど　すぐに気付くんだ - - それが手の込んだ罠だと - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- JOE: We should have figured that.[JP] 気付くべきだった Kansas City Confidential (1952)
I've disabled the internal sensors. It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.[JP] 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ The Augments (2004)
The Cylons won't be missing their patrol for at least one more day.[JP] サイロンがパトロールの行方不明に 気付くまで少なくとももう一日あるでしょう You Can't Go Home Again (2004)
If you would give yourself over to God's will you'd find peace in his love like I have.[JP] 私のように彼の愛に気付くはずよ ジッパー降ろすの手伝って？ Six Degrees of Separation (2004)
When I came back up on deck, Skundi had disappeared.[JP] ふと気付くと スクンディがいない Sky Palace (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
気付く[きづく, kiduku] bemerken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top