คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

支配下

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -支配下-, *支配下*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
支配下[しはいか, shihaika] (n) under control (e.g. of territory) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They were under the yoke of a tyrant.彼らは暴君の支配下にあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the people of the world will be his herd.[JP] 世界の全ての者が 彼の支配下になります A Golden Crown (2011)
- This transfer is under control.[JP] - 移送はＦＢＩの支配下にある After the Sunset (2004)
[ Voice distorting ] They will have full control in 23 seconds.[JP] 残り23秒で全システムが 敵の支配下に置かれます Knight Rider (2008)
You should all consider yourselves to be in my power.[JP] お前らは俺の支配下で Hostage Crisis (2009)
What if I told you that the Republic was now under the control... of the dark lord of the Sith?[JP] 共和国はいまやシスの暗黒卿の 支配下にあると言ったら 君はどうする？ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It was enough to force Isabel and Fernando to rule under your control.[CN] 你不要强迫伊莎贝尔 和费尔南多 在你的支配下管理国家 Boda real (2012)
It is set by principle... that he's at my feet... that I'm with him for the money... that I can't love him.[CN] 並認為他是在我的支配下 我和他一起是為了錢 我不能愛上他 The Lover (1992)
Secondly, while I'm here on active investigation, this division is under my purview.[JP] 第2に 内部調査中ここにいる間 この部局は私の支配下にある Bound (2009)
We are in complete control of the planet now.[JP] 惑星全土が完全に 支配下です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Everything's under control.[JP] 全て支配下にあるわ Sin City (2005)
I basically represent the entire industry.[JP] ほとんどの産業を支配下に置くのと 同じ事だという事だ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
It takes an emperor to rule an empire.[JP] 皇帝の支配下に 置かれるべきだ Gladiator (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top