Search result for

念のため

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -念のため-, *念のため*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
念のため;念の為[ねんのため, nennotame] (adv) (just) making sure; just to be sure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Have something just in case.念のため、何か食べておきなさい。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Let's take an X-ray just in case.念のためＸ線写真をとりましょう。
Let me remind you again that March 31st is the due date.念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
I repeat it by way of caution.念のためもう一度いいます。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But just in case, we need to be prepared.[JP] でも、念のために 準備する必要はあるわね Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
It's just a precaution.[JP] 念のためだ Aliens (1986)
He wanted me to take some things off the ship for safekeeping.[JP] 念のために船から持ち出してくれと Six Degrees of Separation (2004)
You know something?[JP] 念のために 僕がいない時はー Someone's Watching Me! (1978)
We wanted to be sure, didn't we, hon?[JP] ただ念のため Chinatown (1974)
Probably looking for the insanity plea. But if anything should happen...[JP] 減刑目当てのポーズかと でも念のため Batman Begins (2005)
Amarak gave the disk to me for safekeeping.[JP] アマラックは念のために ディスクを渡してくれたのです Six Degrees of Separation (2004)
In case you hadn't noticed, they outnumber us two to one.[JP] - 念のために言うと彼らは倍の数だ Kir'Shara (2004)
He gave me this for safekeeping.[JP] 念のため私に 渡してくれた物です Six Degrees of Separation (2004)
The day when our mother died, [JP] アタシ達の母親が死んだ日 ローは念のため Manny & Lo (1996)
Perhaps I'd better take a look at it.[JP] 念のため見ておこう Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But stay away from this nut, just in case.[JP] 念のため　ナットから 離れて下さい Stalker (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top