Search result for

心の中

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心の中-, *心の中*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
心の中[こころのうち, kokoronouchi] (exp, n) one's mind [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The passion has burned itself out in him.その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I can't even make a crane, she said to herself.もう一羽の鶴さえ折ることができない、と心の中でつぶやいた。
Honey in the mouth and poison in the heart.口の中には蜜、心の中には毒。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner.[JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945)
Pretend you're running with him.[JP] 心の中で一緒に走れ Léon: The Professional (1994)
Dark clouds will turn to rain after a thunderstorm...[JP] どうすりゃいんだ教えろよ 心の中が滅茶苦茶だ Tikhiy Don (1957)
Something within him had changed.[JP] 今彼の心の中には War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Only different in your mind.[JP] 違うのはおまえの 心の中だけじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
All I can do is try to hold on to us... somewhere inside of me.[JP] 私にできるのは 心の中で... この愛を守り続ける事だけなの The Bridges of Madison County (1995)
I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.[JP] 若いご婦人は 心の中では 受ける意志があっても 最初は断るものです ですから おそらく遠からず Episode #1.2 (1995)
They're all in your mind.[JP] 彼らはあなたの心の中のすべてだ。 Pom Poko (1994)
They can't get inside you. They can't get to your heart.[JP] あなたの心の中には 入りこめないわ 1984 (1984)
It's irrational that we're following someone in his state of mind.[JP] 彼の心の中の人物に従うのは不合理です Kir'Shara (2004)
Reality is in the human mind, not in the individual mind, which makes mistakes and soon perishes, but in the mind of the Party, which is collective and immortal.[JP] 現実は人間の心にある 個人の心ではない 個人は過ちを犯し やがて消える だが党の心の中なら 不滅である 1984 (1984)
And yet, always in my mind, I seem to feel the creature...[JP] それでも、私は何時も心の中に 生き物を感じているのだ・・ Forbidden Planet (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top