“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

对视

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -对视-, *对视*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对视[duì shì, ㄉㄨㄟˋ ㄕˋ, 对 视 / 對 視] to look face to face #17,015 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looking not each other, need not ashamed of her life.[CN] 不要彼此对视 不要让他们觉得好像你在羞辱他们 Stay Cool (2009)
Never look a zealot in the eyes.[CN] 千万别跟偏执狂对视哟 Fleas (2010)
She was looking at me, we locked eyes... - And I thought, I have to save her![CN] 跟她对视的时候 Flu (2013)
This view happens twice during the 30 years orbiting Saturn around the sun.[CN] 边缘正对视线 30年里发生两回 这取决于土星围绕太阳的轨道 The Hunt for Ringed Planets (2009)
building these feelings with slow kisses, tender eye gazing and teasing strokes will only serve to heighten the anticipation.[CN] 营造这些慢吻的感觉 对视和挑逗 这只会提高预期 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
I'm in a stare-off.[CN] 我在和他对视 The Hangover Part III (2013)
See, it is so important to be looked into the eyes.[CN] 我还是喜欢跟人一起对视 我知道这听起来的确有点傻 Paradise: Love (2012)
If you do see Amanda, you might want to avoid eye contact.[CN] 我们来找阿曼达 你们要是发现了阿曼达 别跟她对视 Consequences (2012)
Marina's connection to the audience comes out of this extraordinary lack that she feels, or she felt as a child.[CN] 玛瑞娜与观众的无语对视 让她感觉空虚或是像个孩子 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
looking into his eyes as the pair rock to mutual bliss.[CN] 激情的对视碰撞出火花 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
When I looked into your eyes, I knew I wasn't mad.[CN] 当我与你对视的时候我就明白 我没有疯 The Tall Man (2012)
How long are they gonna sit there?[CN] 他们打算对视多久? His Red Right Hand (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top