“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

大損

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大損-, *大損*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大損[おおぞん, oozon] (n, vs) heavy loss [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The company suffered a great loss.その会社は大損害を受けた。
We lost a lot on that job.その仕事で大損した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
The flood did great damage to the crops.洪水が、作物に大損害を与えた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take care now. Don't let them rob you.[JP] 気を付けないと 大損しますよ Hollow Triumph (1948)
And you'll see great loss from letting him or her attend the school...[CN] 所以 在大學的立場上來說會有很大損失 如果是這樣的話 就選我吧 Episode #1.5 (2010)
Carnelian needs to turn this to their PR advantage... - ...or their business will lose money.[JP] カーネリアン社は　この事件を自分たちに有利な 宣伝活動に仕向けなくちゃならないわ でなきゃ会社が大損害を被ってしまう Carnelian, Inc. (2009)
Or the anguish of great loss... we all hope to experience something that make our lives meaningful.[CN] (還是巨大損失的悲痛... ) (我們都希望經歷一些讓生命有意義的事) Every Day a Little Death (2005)
This is a serious setback; if we're not careful we could all get wiped out![JP] 既に大損害だが 下手すりゃ全滅だ Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
when we are dying... or have suffered a catastrophic loss, we all move through five distinct stages of grief.[CN] 我們在彌留之際 或者面臨巨大損失時 我們的悲傷會經曆明顯的五個階段 Good Mourning (2009)
Will ruin his reputation[CN] 你這樣跟他混在一起 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你知道對他的聲譽有多大損害嗎? The Soong Sisters (1997)
What you didn't read was that he cashed in all of his stocks just before the bottom fell out, while all the little guys lost everything.[JP] そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ！ おかげで個人投資家は大損だ Phone Booth (2002)
Some things are a sad, huge loss for many men.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }有些東西對男人來說，是很大損失的 Under the Rose (1992)
Ifwe don't play this right, it could amount to nothing.[JP] 今を逃すと大損だぞ Secretariat (2010)
He has massive head injuries.[CN] 他腦部受了巨大損傷 Check In and Check Out (2013)
And that would be tragic.[CN] 那可真是世界一大損失 I Know What You Did Last Summer (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大損[おおぞん, oozon] grosser_Verlust [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top