มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

反省

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -反省-, *反省*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反省[fǎn xǐng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄥˇ, 反 省] to engage in introspection; soul-searching #10,731 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反省[はんせい, hansei] สำนักผิด

Japanese-English: EDICT Dictionary
反省[はんせい, hansei] (n, vs) reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation; (P) #5,606 [Add to Longdo]
反省の色なし[はんせいのいろなし, hanseinoironashi] (exp, adj-f) showing no sign of remorse or regret [Add to Longdo]
反省会[はんせいかい, hanseikai] (n) meeting for reviewing (e.g. past activities of the club) [Add to Longdo]
反省材料[はんせいざいりょう, hanseizairyou] (n) matters (issues) that need be reconsidered (reflected on) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
A little reflection will show you that you are wrong.少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。 [ M ]
How awful to reflect that what people say of us is true!人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
He reflected on his errors.彼は自分の過ちを反省した。
He reflected on his own thoughts.彼は自分自身の考えを反省。
She reflected on what she had done.彼女は自分がしたことを反省した。
She showed her regret over the serious mistake.彼女は重大な過ちを後悔した、反省した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prototype, soul-searching device.[CN] 原型 自我反省的设备 The Zero Theorem (2013)
Your rank is restored until your guilt or innocence is determined by a hearing.[JP] 君が反省しているなら無罪にまでなるだろう 聴聞会によって決定することだが・・ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Perhaps he is sorry now for what he has done, and is anxious to re-establish his character.[JP] 彼も反省してるわ やり直そうとしてるかも Episode #1.4 (1995)
I want you to think about that.[JP] 反省しろ Chungking Express (1994)
I'd like to be a better daughter.[JP] 反省しているの My First Mister (2001)
By putting his transgression into words and becoming aware of it, he was able to truly reflect on what he had done.[CN] 用语言表达自己的罪行开始自我认识 随后就开始发自内心地反省了 The Brain Man (2013)
You should feel ashamed of yourself thinking only about money.[CN] 还是先反省一下你自己吧 Deranged (2012)
But I shall always look back on that first with the most fondness.[JP] しかし、反省したら、最初のは 一番懐かしいです The Great Mouse Detective (1986)
Maybe give us a time-out.[CN] 也許會讓咱們好好反省 Unfinished Business (2013)
So, Go Nam Soon is deeply regretful...[CN] 所以 高南舜要好好自我反省一下 Episode #5.6 (2012)
Shame on me.[JP] 反省している Fin del camino (2007)
Maybe spending Christmas in jail, reflecting on your, uh, less-than-stellar choices in life will, uh, inspire you to do the right thing.[CN] 或许 狱中圣诞 能让你反省下 人生中并不光彩的选择 Hell Hath No Furies (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反省[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top