Search result for

倒れ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倒れ-, *倒れ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้ม  EN: to collapse
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย  EN: to go bankrupt

Japanese-English: EDICT Dictionary
倒れ[たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7,205 [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
倒れ掛かる[たおれかかる, taorekakaru] (v5r, vi) to be weighed down by debt [Add to Longdo]
倒れ込む[たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto [Add to Longdo]
倒れ伏す[たおれふす, taorefusu] (v5s) to fall down [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
(Rev. Martin Luther) King fell backwards, shot in the neck.キング牧師は首を撃たれ、後方に倒れた。
Kelly worked until he dropped.ケリーはぶっ倒れるまで働いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。 [ M ]
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
The house was nodding to its fall.その家は倒れかかっていた。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
The tower is going collapse.その塔は倒れそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.[JP] 僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れる Creepshow (1982)
I don't know, I guess we both took our lumps.[JP] どちらもぶっ倒れて終りさ Crossroads (1986)
- Did I get him? - Yeah, you got him, all right.[JP] ―奴は倒れたのか？ Soylent Green (1973)
Then when he was about 184, he had a stroke.[JP] 184才の時　発作で倒れた Creepshow (1982)
He lay there and screamed... I have all these pieces of him on me! Just like that.[JP] 倒れて悲鳴を上げてた あいつの血や肉が俺の体に First Blood (1982)
He fell. He hit his head.[JP] 彼は倒れて頭を打ち Chinatown (1974)
But when, exhausted, I sensed I could resist no longer, [JP] 耐え切れず 倒れそうになったとき Nostalgia (1983)
Do you feel faint?[JP] 倒れそうか？ Full Metal Jacket (1987)
A wood preservative, insecticide. Before 1910, it was used as an embalming fluid.[CN] ノㄓ倒れ繷ň籊 暗炳挛警 1910玡砆ノ琌砰ň籊睪 If You Can't Stand the Heat (2014)
He was very old. And he died the way he wanted to. In women's lingerie.[JP] 望み通り 婦人下着に 囲まれて倒れたの Mannequin (1987)
What did he leave us?[JP] 僕倒れた？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
She said your father wielded it in the fight in which he was killed.[JP] 彼女の話では　お前の父が最後の 戦いで倒れた時に揮っていたそうだ Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倒れる[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top