Search result for

余る

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余る-, *余る*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
余る[あまる, amaru] TH: เหลือ  EN: to remain
余る[あまる, amaru] TH: เกิน  EN: to exceed

Japanese-English: EDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This job is too much for me.この仕事は私の手に余る。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
It is a task beyond my power.それは私の力に余る仕事です。
If you have any difficulty, ask me for help.もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The honor you are giving me is more than deserve.身に余る栄光。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
He's an odd man; so we'll have him referee.彼一人だけ余る、だから審判させよう。
She bit off more than she could chew and was laughed at.彼女は手に余ることをしようとして笑われた。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The prize money would more than pay for the parts they need.[JP] 賞金だって必要なパーツを 買っても余るほどだよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I am in way over my head, but I have been on this team just as long as any of you.[JP] ほとほと手に余るわ、 でも私はあなた方の誰と比べてでも 同じぐらい長い間このチームにいると言っても過言じゃない。 0-8-4 (2013)
I feel like we're in over our heads here.[JP] 手Lこ余る Evil Dead (2013)
Well, R2 units are a dime a dozen.[JP] まあ、R2系は余るほどいる Downfall of a Droid (2008)
It's too big, even for you.[JP] いくらお前でも 手に余るぞ Troy (2004)
If people are careful, it should be plenty.[JP] 注意深くすれば あり余るはずだ Pan's Labyrinth (2006)
I don't mean to sound like a broken record, but I'm not sure your husband is up to handling aldrich.[JP] 壊れたレコードじゃないが あなたの夫には アルドリッチは手に余ると思います Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
My thanks, Mr. McCabe, you are too kind.[JP] 身に余るご紹介を　どうも The Last Samurai (2003)
- He said I couldn't handle you.[JP] 手に余ると Jersey Boys (2014)
I don't think I can handle it.[JP] 僕の手には余ると思う Now Is Good (2012)
We don't deserve this honor.[JP] 身に余る光栄です 違う。 Rookies (2008)
The Lord never gives us more than we can handle, Rev.[JP] ポール・ランドルフにも 君の手が必要だ 神は我々の手に余る物は 与えない Manhunt (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余る[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top