Search result for

ずぶ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずぶ-, *ずぶ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ずぶ[zubu] (adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally [Add to Longdo]
ずぶの[zubuno] (adj-pn) (See ずぶ) complete; total; absolute [Add to Longdo]
ずぶり[zuburi] (adv, adv-to) (stabbing) through; (plunging) into [Add to Longdo]
ずぶ焼き入れ[ずぶやきいれ, zubuyakiire] (n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil) [Add to Longdo]
ずぶ濡れ[ずぶぬれ, zubunure] (n) soaked; dripping wet [Add to Longdo]
図太い[ずぶとい, zubutoi] (adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent [Add to Longdo]
頭捻り[ずぶねり, zubuneri] (n) head pivot throw (sumo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 [ M ]
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
If it had not been for your raincoat, I should have been drenched to the skin.君のレインコートがなければ、私はずぶぬれになっていただろう。 [ M ]
You're wet through.君はずぶぬれだ。 [ M ]
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We were soaked to the skin but very happy.私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。
I got wet to the skin.私はずぶぬれになった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you all wet?[JP] どうしてずぶ濡れなんだ？ Shutter Island (2010)
Why are you all wet, baby?[JP] なぜずぶ濡れなんだ？ Shutter Island (2010)
You're an amateur man, a rank amateur.[JP] まったく素人め ずぶの素人だ. . 警備員５人だ. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job.[JP] ずぶ濡れになった探偵は― もうひとつの仕事場へと戻った Sherlock Jr. (1924)
Why are you all wet, baby?[JP] どうしてずぶ濡れなんだ、ベイビー? Shutter Island (2010)
You- - You're all wet, Helen.[JP] おま・・お前ずぶ濡れだぞ　ヘレン Fido (2006)
This Cao Cao really has some nerve[JP] この曹操は... 本当に ずぶとい Red Cliff (2008)
Lomu looks for contact every time he gets the ball. - Yep.[JP] 彼はボールを持つと 必ずぶつかって来る Invictus (2009)
You're getting all wet![JP] ずぶ濡れだな Sound of Noise (2010)
Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold and wet, so...[JP] 実は この人は道に迷い ずぶ濡れだったので Beauty and the Beast (1991)
Yes, I would kill every last one of those bastards.[JP] そう　あいつら１人残らずぶっ殺してやる Carnelian, Inc. (2009)
You're dripping wet, so...[JP] ずぶぬれの君は... Turn Me On, Dammit! (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top