Search result for

เจ้าคุณ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจ้าคุณ-, *เจ้าคุณ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจ้าคุณ(n) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery, Example: ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ้าคุณน. บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง
เจ้าคุณคำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไป
เจ้าคุณคำเรียกพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ.
เจ้าคุณจอมน. เจ้าคุณจอมมารดา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God, you're a good friend. And good friends are hard to find.พระเจ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดีมาก แล้ว เพื่อนแท้ก็หายากซะด้วย The Story of Us (1999)
Are you alone on Thanksgiving, John?วันขอบคุณพระเจ้าคุณอยู่คนเดียวหรือป่าว Walk the Line (2005)
No, I don't. It's near some side road. Jesus Christ, look it up.ไม่ ผมไม่รู้ มันอยู่ข้างถนนอะไรก็ไม่รู้ พระเจ้าคุณหาดูสิ Vacancy (2007)
Thank christ you found the place.ขอบคุณพระเจ้าคุณหาที่นี่เจอ All in the Family (2008)
Miguel, thank god you're here.มิกูเอล ขอบคุณพระเจ้าคุณมาแล้ว Turning Biminese (2008)
- What happened? - Oh my God, you haven't heard?เกิดอะไรขึ้น โอ พระเจ้าคุณไม่ได้ข่าวหรือ Pathology (2008)
Thank god, you're safe.ขอบคุณพระเจ้าคุณปลอดภัย The Art of the Deal (2008)
Preacher's wife needs something to play with.เมียท่านเจ้าคุณต้องการของเล่นชิ้นใหม่ Shake and Fingerpop (2009)
Thank god you're okay. What happened?ขอบคุณพระเจ้าคุณไม่เป็นไร เกิดอะไรขึ้น House Divided (2009)
I don't have a ring so this will have to do.โอ้ พระเจ้าคุณจำ the casbah ได้ไหม คอนเสิร์ตนั้นอ่ะ The Goodbye Gossip Girl (2009)
Oh, my God.โอ้พระเจ้าคุณยังไม่ลืม เรื่องนั้นอีก The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Geez, you're so noisy.- พระเจ้าคุณจึงมีเสียงดัง \ - -. Postman to Heaven (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจ้าคุณ[jāokhun] (pr) EN: you ; he ; she  FR: tu ; il ; elle

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top