Search result for

เก็บกด

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เก็บกด-, *เก็บกด*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก็บกด(v) repress, See also: suppress, dissimulate, subdue, quench, conceal, Syn. เปิดเผย, Example: มนุษย์มักคิดว่าเราสามารถเก็บกด หรือกักขังอารมณ์ไว้ได้ แต่โดยธรรมชาติ ความรู้สึกที่เก็บกดมักปรากฏออกมาในรูปแบบอื่นที่แอบแฝง, Thai Definition: ไม่แสดงความรู้สึก, ไม่แสดงอารมณ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can recall a bright light outside and a presence in the room.ผมสามารถเข้าถึงความจำเก็บกด ในคืนที่น้องสาวผมหายไป Deep Throat (1993)
But the man kept pushin', Sir.แต่คนเก็บกด เซอร์ First Blood (1982)
When you carry around so much anger, it attracts a lot of negative energy.แม้เราเก็บกดมาก ๆ มันก็จะดึงพลังร้ายเข้ามาหาตัว Jumanji (1995)
This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC.เด็กคนนี้ วินยาร์ด มีเรื่องเก็บกดหลายเรื่อง... อย่างที่คุณจะได้เห็นในเทป ที่เราได้มาจาก เอ็น.บี.ซี. American History X (1998)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999)
To repress one's feelings only makes them stronger.การเก็บกดความรู้สึกของตัวเอง จะทำให้ความรู้สึกนั้นรุนแรงมากขึ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Suddenly you don't have those milestones that straight people have to compare each other against.ชีวิตที่มีมา ล่มสลายลง มีแต่คนเหยียดหยาม ดูถูก เก็บกด จากคำคน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
She was, like, on lockdown.เธอดูเหมือนคนเก็บกด The Brave One (2007)
I understand, but whatever you do, don't keep your feelings bottled up.ฉันเข้าใจ, แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร อย่าให้ความรู้สึกเธอเก็บกดอยู่ในใจ Sunday (2008)
Well, that's what happens when you bottle up your feelings like that.อ๋อ มันเรื่องธรรมดา ถ้านายเก็บกด ความรู้ึสึกไว้มากๆ Chuck Versus the Sensei (2008)
THEY'RE SUCCESSFUL. SOME ARE EVEN MARRIED.บ่อยครั้ง พวกคลั่งประเภทนี้ ถูกเลี้ยงมาอย่างเก็บกด เคร่งศาสนา The Angel Maker (2008)
GENERALLY, THEY FALL INTO TYPES. SOME ARE REFORMERS. THEY'RE ON A MISSION TO SAVE OR RESCUE THESE MURDERERS.และที่สำคัญถูกปลดปล่อยความคิดเก็บกด เรื่องเซ็กส์และการถูกกดขี่ของเพศหญิง The Angel Maker (2008)

English-Thai: Longdo Dictionary
blow off steam(vt, phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top