Search result for

ภายในใจ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ภายในใจ-, *ภายในใจ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภายในใจ(n) at heart, See also: inside (one) in one's mind, Syn. ในใจ, Example: ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sensed that Dona Julia was having a struggle within her.... and my own situation was becoming no less difficult.ผมรับรู้ได้ว่าดอนน่า จูเลีย กำลังต่อสู้อยู่ภายในใจเธอ ทำให้สถานการณ์ของผมยิ่งยากน้อยลง Don Juan DeMarco (1994)
Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect.ภายนอกไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ภายในใจของหล่อน เหมือนภาพวาดอันสวยงาม Becoming Jane (2007)
So heroic in manner, he appeared so valiant in word... no one could ever guess at the darkness... lurking in the black heart of Sir Romulus Turnbull.เปรียบดังวีรบุรุษ เขาช่างกล้าหาญหาคำใดมาเปรียบเปรยไม่ ไม่มีผู้ใดสามารถคาดเดาได้ในความมืดมิด ที่ซ่อนลึกภายในใจทมึฬ ของเซอร์ โรมูลัส เทิร์นบัล Atonement (2007)
It becomes an ache inside you-- An actual physical pain.มันจะกลายเป็นความปวดร้าวภายในใจ จนในที่สุดก็ลามไปถึงกาย There's Always a Woman (2008)
You've always known it deep in your heart.ภายในใจเธอเองก็รู้อยู่เสมอ S.O.B. (2009)
I made it rain in your innermost.และทำให้ฝนตก.. ภายในใจของเธอ The Breath (2009)
The outside, it looks like they don't care, but on the inside, they're chewing themselves up like cancer.ภายนอกดูเหมือนเขาไม่สนใจ แต่ภายในใจ... พวกเขาถูกมันเกาะกินอยู่ เหมือนกับมะเร็งร้าย The Dwarf in the Dirt (2009)
But in my heartแต่ ภายในใจผม Sabotage (2010)
But just beneath it lies the darkness in your heart.มีความชั่วร้าย ซ่อนอยู่ภายในใจ Lazarus (2010)
You cannot be a beacon of hope when you have darkness in your heart.เจ้าไม่สามารถเป็น ดวงประทีปแห่งความหวัง เมื่อเจ้ามีความมืดมิดอยู่ภายในใจ Lazarus (2010)
Even the pains left in my heartแม้ความเจ็บปวดจะยังอยู่ภายในใจฉัน Cinderella's Sister (2010)
These objects in question are falling into the ocean in tightly packed clusters 10 miles outside of a major population centre.16 กิโลจากพื้นที่ชุมชนขนาดใหญ่ กล้องโทรทรรศน์อินฟราเรด ของฮับเบิลแสดงให้เห็นภาพ . นั่นคือสิ่งที่อยู่ภายในใจกลางวัตถุ วัตถุที่มีขนาดใหญ่กว่าส่วนที่เหลือ Battle Los Angeles (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภายในใจ[phāinaijai] (x) EN: at heart

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inwardly(adv) ภายในใจ, See also: ซึ่งอยู่ในใจ, Syn. privately, secretly, inside, Ant. outwardly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inward(อิน'เวิร์ด) adv., adj. สู่ภายใน, ภายในใจ, ภายใน, ข้างใน, อยู่ภายใน, ภายในประเทศ. n. ส่วนใน
subjective(ซับเจค'ทิฟว) adj. อยู่ภายในใจ, จิตวิสัย, อัตวิสัย, ส่วนตัว, แต่ละบุคคล, เกี่ยวกับจิตใจของผู้ดู, เกี่ยวกับผู้ดู., See also: ness n., Syn. introspective

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top