“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

น่ารัก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น่ารัก-, *น่ารัก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่ารัก(v) be pretty, See also: be charming, be good-looking, be lovely, be cute, Syn. สวย, น่าเอ็นดู, น่ารักน่าเอ็นดู, Ant. ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่, น่าเกลียด, Example: หน้าตาลูกสาวคนแรกน่ารักมากจนคุณตาคุณยายหลง
น่ารัก(adj) lovely, See also: pretty, cute, charming, Syn. น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย, Ant. น่าเกลียด, น่าชัง, น่ารังเกียจ, Example: ประชาสัมพันธ์จะต้องเป็นคนน่ารักและมีมนุษยสัมพันธ์ดี
น่ารัก(v) be lovely, See also: be nice, be friendly, be charming, be exquisite, Syn. น่าสมาคม, น่าคบหา, น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย, Ant. น่ารังเกียจ, Example: ชาวชนบทส่วนมากน่ารักกว่าคนในเมือง, Thai Definition: มีมนุษยสัมพันธ์ดี, มีไมตรีจิตร, มีมิตรจิตมิตรใจ
น่ารักน่าชัง(adj) cute, See also: pretty, lovely, Syn. น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู, Ant. น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่, Example: เขาพาลูกชายหน้าตาน่ารักน่าชังไปเดินอวดผู้คนในสวนทุกวัน
น่ารักน่าชัง(v) be cute, See also: be pretty, be attractive, be lovely, Syn. น่ารัก, น่ารักน่าเอ็นดู, น่าเอ็นดู, Ant. น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่, Example: ลูกสาวของเขากำลังน่ารักน่าชังขึ้นทุกวัน
น่ารักน่าเอ็นดู(v) be sweet, See also: be lovely, be cute, Ant. น่าเกลียด, Example: จริตกิริยาของเธอน่ารักน่าเอ็นดูเสียจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปาสาทิกะน่ารัก, น่าชม.
หฤทย์น่ารัก.
หวาน ๑น่ารักชวนมอง เช่น หน้าหวาน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
คิกขุน่ารัก [ศัพท์วัยรุ่น]
อาโนเนะน่ารัก [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's sweet.เขาน่ารัก Pilot (2011)
It's cute.น่ารักตาย The Longest Yard (2005)
Have a cracker, pretty polly!กินขนมปังกรอบสิ นกน่ารัก! Aladdin (1992)
You little punim, there. Rule three: I can't bring people back from the dead.เจ้าช่างน่ารักจริงๆ กฏข้อที่ 3 ข้าไม่สามารถฟื้นชีวิตผู้คนได้ Aladdin (1992)
Heard your princess was a sight lovely to see!ได้ยินว่าเจ้่าหญิงของท่าน น่ารักที่จะได้พบเห็น Aladdin (1992)
Spectacular, your highness. Ooh, it was lovely. Yes, I do seem to have a knack for it.โอ้ มันน่ารักมาก ใช่ ข้าว่า ข้าจะชินกับมันแล้ว Aladdin (1992)
It's lovely.มันน่ารักมาก Aladdin (1992)
You're a lovely woman.คุณเป็นคนน่ารัก The Bodyguard (1992)
You have a beautiful family.ครอบครัวคุณน่ารัก The Bodyguard (1992)
Very good. You look lovely. - Thank you.น่ารักจังเลยนะ The Bodyguard (1992)
- Is that pretty?- น่ารักไหม? The Cement Garden (1993)
My two bare babies!เด็กน้อยที่น่ารักของฉัน The Cement Garden (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่ารัก[nārak] (adj) EN: lovely ; lovable ; nice ; pretty ; adorable ; cute ; as gentle as a kitten  FR: adorable ; charmant ; ravissant
น่ารัก[nārak-nārak] (adj) EN: cute  FR: mignon
น่ารักน่าชัง[nārāk nāchang] (adj) EN: cute
น่ารักน่าเอ็นดู[nārak nā-endū] (adj) EN: sweet

English-Thai: Longdo Dictionary
lovely(adj) น่ารัก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bonny(adj) น่ารักและมีสุขภาพดี
cunning(adj) น่ารัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ซึ่งดึงดูด, Syn. cute
cute(adj) น่ารัก
endearing(adj) ซึ่งเป็นที่รัก, See also: น่ารัก, เป็นที่รัก, Syn. appealing, likable, lovable
likable(adj) น่ารัก
lovable(adj) น่ารัก, See also: น่าชื่นชม, Syn. pleasant
loveable(adj) น่ารัก, See also: น่าชื่นชม, Syn. pleasant
lovely(adj) น่ารัก, See also: น่าเอ็นดู, สวยงาม, Syn. charming, attractive, pretty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amiable(เอ' มีอะเบิล) adj. ด้วยไมตรีจิต, มีไมตรีจิต, น่ารัก, สุภาพ, อ่อนโยน. -amiableness, amiability n., Syn. kind, pleasant, agreeable, Ant. disagreeable
angel(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor
canny(แคน'นี) adj. ระมัดระวัง, ฉลาด, หลักแหลม, คล่องแคล่ว, ประหยัด, มัธยัสถ์, อ่อนโยน, สงบเงียบ, สบาย, น่ารัก, สวยงาม, See also: canniness n.
cherub(เชอ'รับ) n. เทวดาเด็ก, เด็กทูตสวรรค์ที่มีปีก, เด็กที่น่ารัก, เด็กที่ไร้เดียงสา, See also: cherubic, cherubical adj.
cute(คิวทฺ) adj. สวย, น่ารัก, เก๋, ฉลาด, See also: cuteness n., Syn. pretty, Ant. ugly
darling(ดาร์'ลิง) n. คนรัก, ยอดรัก, ทูนหัว adj. เป็นยอดรัก, น่ารัก, มีเสน่ห์, See also: darlingness n., Syn. beloved, dear
dear(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที
debonair(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท, น่ารัก, มีเล่ห์, ร่าเริง, สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire, debonnaire
engagingadj. เป็นที่ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, น่ารัก, ซึ้ง, ทำให้คนติด
likable(ไล'คะเบิล) adj. น่ารัก, น่าชื่นชอบ., See also: likableness n. ความน่ารัก, ความน่าชื่นชอบ. likebility n. ความน่ารัก, ความน่าชื่นชอบ.

English-Thai: Nontri Dictionary
adorable(adj) น่าชื่นชม, น่านิยม, น่ารัก
affability(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความน่ารัก
affable(adj) อ่อนโยน, น่ารัก, สุภาพ
amiable(adj) น่าคบ, น่ารัก, มีอัธยาศัยดี
angel(n) เทวทูต, เทวดา, เทพธิดา, ผู้ที่น่ารัก, คนดี
bonnie(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
bonny(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
childlike(adj) เหมือนเด็ก, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไร้เดียงสา
cute(adj) น่ารัก, สวย, เก๋, ฉลาด, หลักแหลม
darling(adj) น่ารัก, เป็นที่รัก, เป็นที่โปรดปราน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คิขุน่ารัก แบบ เด็ก ๆ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
可愛い[かわいい, kawaii] (adj) น่ารัก

German-Thai: Longdo Dictionary
süß(adj) น่ารัก(ท่าทางกิริยา การพูด), See also: hübsch
hübsch(adj) น่ารัก
niedlich(adj) เรียบร้อยน่ารัก เช่น ein niedliches Kind, See also: reizend, Syn. herzig
reizend(adj) น่ารักน่าคบอย่างมาก เช่น eine reizende Frau ผู้หญิงที่น่ารักนิสัยดี, See also: lieb, Syn. nett
reizend(adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: hübsch, Syn. nett

French-Thai: Longdo Dictionary
agréable(adj) (มักใช้กับบรรยากาศหรือสถานที่) อบอุ่น, น่ารักดี, ให้ความรู้สึกดี เช่น Ce restaurant est très agréable.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
cute(n) น่ารัก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top