Search result for

นึกไม่ถึง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นึกไม่ถึง-, *นึกไม่ถึง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นึกไม่ถึง(v) be unexpected, Syn. คิดไม่ถึง, Example: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นึกไม่ถึงก. คาดไม่ถึง, ไม่คิดว่าจะเป็นไปได้เช่นนั้น, เช่น รู้ว่าเขาจะเข้ามาทำงานด้วย แต่ก็นึกไม่ถึงว่าเขาจะมาเป็นสายให้โจร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches.รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด The Nightmare Before Christmas (1993)
We batted them sons of bitches. You couldn't recognize them.เราอัดพวกมันให้เละ ไอลูกหมา นายนึกไม่ถึงแน่ Goodfellas (1990)
There happens to be a lot about me... that you don't know, Mr. Smarty Man.ฉันมีอะไรอีกเยอะ ที่คุณนึกไม่ถึง พ่อคนสมองใส American Beauty (1999)
You naughty girl. I hardly recognize you.กลายเป็นคนอยู่ไม่สุข ฉันนึกไม่ถึงเลย Woman on Top (2000)
I hardly recognize myself.ฉันก็นึกไม่ถึงเหมือนกัน Woman on Top (2000)
Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters.หัวเราะไปเถอะ คุณฟินนิกัน พิกซี่อาจจะฉลาดแกมโกง และชั่วร้ายอย่างนึกไม่ถึง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I knew that you were ill. I'm sorry. I didn't realize.ผมรู้ว่าคุณป่วย เสียใจด้วย นึกไม่ถึงว่าจะถึงขั้นนี้ The Constant Gardener (2005)
Sometimes, when you cage the beast, the beast gets angry.คุณนึกไม่ถึงหรอก คุณไม่รู้หรอกว่าเธอทำได้มากแค่ไหน X-Men: The Last Stand (2006)
You have no idea. You have no idea of what she is capable.ไม่ศาสตราจารย์ ผมนึกไม่ถึงว่าคุณจะทำได้แค่ไหนต่างหาก X-Men: The Last Stand (2006)
He said I couldn't imagine the evil in this man's heart.ท่านว่าผมนึกไม่ถึงแน่ ว่าบุคคลคนนี้ใจโหดขนาดไหน The Da Vinci Code (2006)
I can't believe this day has finally arrived.ข้านึกไม่ถึงเลยว่า ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง Milarepa (2006)
I have no idea.นึกไม่ถึงเลยจริงๆ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นึกไม่ถึง[neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected  FR: être inattendu ; être inopiné

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unexpected(อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน.
unforeseen(อัน'ฟอร์ซีน') adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, คาดไม่ถึง, นึกไม่ถึง
unthinkable(อันธิง'คะเบิล) adj. คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, นอกประเด็น, ไม่พิจารณา.

English-Thai: Nontri Dictionary
inconceivable(adj) พิลึก, ประหลาด, นึกไม่ถึง, เหลือเชื่อ
unexpected(adj) ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top