Search result for

ต่อปากต่อคำ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ต่อปากต่อคำ-, *ต่อปากต่อคำ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต่อปากต่อคำ(v) have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example: ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai Definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ
ต่อปากต่อคำ(v) have words with, See also: exchange words with, argue back and forth, haggle with, enter into controversy with, squab, Syn. ต่อปากหลากคำ, Example: ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา, Thai Definition: เฝ้าเถียงกันไม่รู้จักจบ, พูดยันกันเพื่อพิสูจน์ความ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ต่อปากต่อคำก. พูดสวนตอบไปทันที เช่น เด็กคนนี้ผู้ใหญ่ว่าอะไรก็ต่อปากต่อคำไม่ลดละ, โต้ตอบด้วย เช่น เขาว่าอะไรก็อย่าไปต่อปากต่อคำกับเขา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Just a lot of wiseass remarks.ไม่อ่ะ แค่ปากดีต่อปากต่อคำ The Usual Suspects (2006)
It's so cute, how you two bicker.ต่อปากต่อคำกันน่ารักจัง What More Do I Need? (2008)
I've spent half my life negotiating with that woman.ฉันใช้เวลาครึ่งชีวิต\ ต่อปากต่อคำกับผู้หญิงคนนี้ Adverse Events (2008)
Uh, the call you said Walt got before he disappeared?ใช่ เอาล่ะ โอเค ฉันไม่ได้ต่อปากต่อคำกับเธอเรื่องนี้ ไม่ แฮงค์ นายจะทำพูดทำให้คาใจไม่ได้ Grilled (2009)
None of that "small world, tall order" crap.วันนี้ไม่เห็นต่อปากต่อคำ Watchmen (2009)
I'd have a rod taken to my ass if I talked like that to my ma.ฉันถูกไม้เรียวตีก้นแน่ ถ้าหากฉันเถียงต่อปากต่อคำกับแม่ของฉันแบบนั้น Turas (2010)
Don't push it.อย่าเถียงต่อปากต่อคำสิ Episode #1.3 (2010)
You talking back to me?กล้าต่อปากต่อคำเหรอ? Never Been Kissed (2010)
Hector, I am sweating in a pickup, and my buzz is wearing off.เฮกเตอร์ ฉันไม่ได้มานั่งเงื่อซกในรถกระบะนี้น่ะ และฉันก็ไม่อยากมาต่อปากต่อคำ คุณคงไม่อยากโต้เถียงกะฉันใช่มั๊ย Sorry Grateful (2010)
No sass-mouthing.อย่าต่อปากต่อคำ The Help (2011)
No sass-mouthing.อย่าต่อปากต่อคำ The Help (2011)
No sass-mouthing, Minny Jackson. No sass-mouthing.อย่าต่อปากต่อคำ มินนี่ แจ็คสัน อย่าต่อปากต่อคำ The Help (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top