| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จุกจิก-, *จุกจิก* |
| จุกจิก | (adj) small, See also: tiny, trifling, worthless, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก, Example: มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก | | จุกจิก | (v) fuss, See also: worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to, Syn. จู้จี้, จู้จี้จุกจิก, Ant. ปล่อยปละ, ละเลย, Example: อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ |
| |
| | จุกจิก | ก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย. | | จุกจิก | ว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก | | จุกจิก | เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า. |
| | - No. Actually, I just came by to chat. | ความจริง ฉันมานั่งคุยจุกจิกน่ะ 10 Things I Hate About You (1999) | | - We don't chat. | เราไม่ "คุยจุกจิก" อือ แต่แค่คิดว่า 10 Things I Hate About You (1999) | | Manny, brink of extinction's a bad time to be picky. | แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก Ice Age: The Meltdown (2006) | | - He's nothing but a fussy dandy. | - เขานี่มันจู้จี้จุกจิกจริง. Pan's Labyrinth (2006) | | A fussy dandy! | จู้จี้จุกจิก! Pan's Labyrinth (2006) | | Oh, you're such a stickler for details, Sammy. | โอ้ แกแม่งโคตรจุกจิกเลยวะ แซมมี่ Everybody Loves a Clown (2006) | | Stop fussing, Connor, I'm fine. | หยุดจุกจิกก่อน, คอร์เนอร์, ฉันไม่เป็นไร Episode #2.1 (2008) | | Would our orchestra be able to cope with such a fastidious person? | แล้ววงออร์เคสตร้าของเราจะรับมือกับ คนที่จู้จี้จุกจิกอย่างนั้นได้ยังงัย? Beethoven Virus (2008) | | - Scooch over, will you, Son? - Don't call me "son." Don't. | อย่าจุกจิกน่า ไอ้ลูกชาย/ไม่ต้องมาเรียกว่าลูกเลย Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Why are you being so stroppy? You'll always be my best mate. | ทำไมทำตัวจุกจิกอย่างนี้ เธอยังเป็นคู่หูที่ดีที่สุดนะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Just because you're picky like that. | ก็เพราะว่าคุณแหละที่จู้จี้จุกจิก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | | Picky. | จุกจิกจังเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009) |
| | จุกจิก | [jukjik] (v) EN: fuss ; worry about ; be fussy ; be fastidious ; pay excessive attention to ; fidget | | จุกจิก | [jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux | | จุกจิก | [jukjik] (adj) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless FR: insignifiant |
| | bossumer | (n, jargon) พฤติกรรมของ “ลูกค้า” ที่มีลักษณะเหมือนเจ้านายมากขึ้น คือ เอาแต่ใจ ขี้บ่น จู้จี้จุกจิก หากไม่พอใจแบรนด์หรือสินค้าก็จะโพสต์บ่นบนโซเชียลทันที เกิดดราม่าบนโลกออนไลน์ |
| | fuss about | (phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป | | fuss around | (phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป | | fuss over | (phrv) จู้จี้มากเกินไป, See also: จุกจิกเกินไป | | finical | (adj) จุกจิก, See also: จู้จี้, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finicky, fussy, Ant. indifferent, gross | | finicky | (adj) จู้จี้, See also: จุกจิก, พิถีพิถัน, Syn. fastidious, finical, fussy, Ant. indifferent, gross | | fussy | (adj) จุกจิกจู้จี้ | | peddling | (adj) หยุมหยิม, See also: จุกจิก | | picky | (adj) จู้จี้มาก, See also: จุกจิกมาก, Syn. fussy, Ant. unfussy |
| | trifle | (ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy |
| | complex | (adj) ซับซ้อน, ยุ่ง, จุกจิก | | fastidious | (adj) จู้จี้, จุกจิก, เอาใจยาก, พิถีพิถัน | | finical | (adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง | | fuss | (n) ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย | | fuss | (vi) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น | | fussy | (adj) จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น |
| | 細々 | [こまごま, komagoma] TH: จุกจิก หยุมหยิม ละเอียดละออ EN: in detail |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
