Search result for

จากไป

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -จากไป-, *จากไป*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จากไป(v) depart, See also: leave, go away from, Syn. ไปจาก, Ant. กลับมา, Example: ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม, Thai Definition: ออกพ้นไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's gone.เขาจากไปแล้ว The Role You Were Born to Play (2012)
Oh, Prince Achmed. You're not leaving so soon, are you?โอ้ เจ้าชายอาเหม็ด เธอคงจะไม่จากไปเร็วอย่างนี้หรอก ใช่ไหม? Aladdin (1992)
Prince Ali left!เจ้าชายอาลีจากไปแล้ว ตรวจดูลูกคริสตัลของเจ้าให้ดี จาฟา Aladdin (1992)
Though Heathcliff became Mr. Earnshaw's favorite child, his protection was limited by the length of the old man's life.ถึงแม้ฮีธคลิฟฟ์จะเป็น ลูกชายคนโปรดของนายเอิร์นชอว์ สิ่งปกป้องรักษาเขาก็หมดลง เมื่อชายชรา จากไป Wuthering Heights (1992)
Dear mum, you've been dead for sixteen days and today we had turnip soup for the fourth...ถึงแม่ แม่จากไปแล้ว 6 วัน พวกเรากินแต่ซุปหัวผักกาดมา 4 วันแล้ว The Cement Garden (1993)
Sisters, we have been gone 300 years.น้องๆ, พวกเราจากไปถึง 300 ปี Hocus Pocus (1993)
When I turned around, he had already walked away.เมื่อผมหันไปรอบ ๆ เขาแล้วเดินจากไป In the Name of the Father (1993)
Mama's gone to heaven.แม่จากไปสวรรค์แล้ว The Joy Luck Club (1993)
I'm afraid.พวกมันบอกว่าจะจากไป Deep Throat (1993)
He was in and out of my life very quickly.เขาเข้ามาในชีวิตและจากไปเร็วมาก Junior (1994)
Going, going, always going... and one day, gone.ไป ไป ไปอยู่นั่นแหละ พอสักวัน ก็ตายจากไป Junior (1994)
What's the point? He's long gone.เพื่ออะไรล่ะ เขาจากไปนานแล้ว Junior (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จากไป[jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon  FR: partir ; quitter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be off(phrv) จากไป, See also: ออกไป, Syn. go away
decamp with(phrv) จากไปทันทีและรวดเร็ว
die out(phrv) หายไป, See also: จากไป
depart(vt) จากไป, See also: แยกไป, ออกไป, Syn. leave, leave place
exit(vt) ออกจาก, See also: จากไป, ออกจาก, Syn. depart, leave
exit(vi) ออกไปจาก, See also: จากไป, ออกจาก, Syn. depart, leave
go off with(phrv) ออกไปพร้อมกับ, See also: จากไปกับ, Syn. go away
go to glory come(idm) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต
go to kingdom come(idm) จากไปแล้ว (คำพูดเลี่ยงของคำว่า ตาย), See also: เสียชีวิต
gone(adj) จากไป, See also: ผ่านไป, Syn. moved, traveled, Ant. returned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apopemptic(แอพพะเพม'ทิค) adj. เกี่ยวกับการจากไป, เกี่ยวกับคำพูดที่ลาจากไป. -n. คำพูดลาจาก (leave-taking departing; valedictory)
away(อะเวย์') adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไป, Syn. elsewhere, absent, gone
begone(บิกอน') vt. จากไป, ไปจาก
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
bundle(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
decamp(ดิแคมพฺ') vi. ออกจากค่าย, จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: decampment n., Syn. escape
departed(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
departee(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
departure(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn. exit, going, leave
exit(เอค'ซิท, เอค'ซิท) n. ทางออก, ประตูฉุกเฉิน, การจากไป, การลงจากเวที, การตาย. vi. ออกไป, จากไป, ลงจากเวที, ตาย. -make one's exit ออกไป, จากไป, Syn. outlet, ออกทางออกหมายถึงคำสั่งที่ผู้ใช้โปรแกรมใช้ เมื่อต้องการหยุดหรือเลิกใช้โปรแกรมนั้นเพื่อกลับออกไปสู่ระบบปฏิบัติการ operating systems หลังจากที่ใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมต่าง ๆ ของแมคอินทอชมักจะใช้คำว่า Quit แทน ซึ่งก็มีความหมายเหมือนกัน ในระบบวินโดว์ของพีซี ทุกโปรแกรมจะมีคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกใต้เมนู File ซึ่งเป็นคำสั่งกลับออกไปยังระบบวินโดว์นั้นเอง

English-Thai: Nontri Dictionary
abandon(vt) ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก
abandonment(n) การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก
decamp(vi) ถอนกำลัง, ถอนค่าย, รื้อที่พัก, หนีไป, จากไป
depart(vi, vt) จากไป, ตายแล้ว, สิ้นไป, ออกจาก
departure(n) การจากไป, การออกเดินทาง, การตาย, การแยกไป
desert(vi, vt) จากไป, หนีทัพ, หลบหนี, ทอดทิ้ง, ทิ้งหน้าที่
deserter(n) ผู้จากไป, ผู้ละทิ้ง, ทหารหนีทัพ
desertion(n) การจากไป, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การหนีทัพ
exit(n) ทางออก, ประตูฉุกเฉิน, การจากไป, การตาย
exodus(n) การออกไป, การจากไป, การไหลออก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
去る[さる, saru] TH: จากไป

German-Thai: Longdo Dictionary
Abfahrt(n) |die, nur Sg.| การจากไป, การออกเดินทาง เช่น Die Abfahrt ist vorverlegt., See also: A. Ankunft

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top