Search result for

ขึ้นเขียง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ขึ้นเขียง-, *ขึ้นเขียง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขึ้นเขียง(v) be in a dilemma, See also: encounter a difficult situation, Example: พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ, Thai Definition: ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขึ้นเขียงก. ตกอยู่ในภาวะที่แทบไม่มีทางจะต่อสู้หรือเอาชนะหรือหลีกเลี่ยงได้เลย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Monster Joe and his daughter Raquel are sympathetic to our dilemma.มอนสเตอร์โจและลูกสาวของเขามีความเห็นอกเห็นใจราเคไปขึ้นเขียงของเรา Pulp Fiction (1994)
Both our asses are on the line.เราขึ้นเขียงทั้งคู่ Never Been Kissed (1999)
Yeah, if the crap hits the fan, we could use you, chicken neck.ให้ไปด้วยมั้ย แหงล่ะ ถ้าซวยจะได้เอาคอนายขึ้นเขียง Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
It's nice to have my head on the chopping block again.เยี่ยมไปเลย ที่ฉันต้องเอาหัวไปขึ้นเขียงอีครั้ง Yellow Fever (2008)
After putting them on the chopping block in the first place?หลังจากที่เอาคอพวกเรา ไปขึ้นเขียงมาแล้วน่ะเรอะ Inkheart (2008)
For risking my neck to save your life when it was over.พ่อต้องเสี่ยงเอาคอขึ้นเขียงเพื่อช่วยชีวิตลูก Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
Hard to stick your neck out for a guy you don't even know.มันยากที่จะยื่นคอขึ้นเขียง แทนคนที่นายไม่รู้จักสักนิด Bulletproof (2009)
I just stuck my neck out for this guy. I know.ผมจะพลอยขึ้นเขียงไปกับเขาด้วย Iron Man 2 (2010)
Well, I'm not committing career suicide because you're cute and want a window.ฉันไม่เอาหน้าที่การงานมาขึ้นเขียง แค่เพราะเธอน่ารัก และอยากได้หน้าต่างหรอกย่ะ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Look, I know you're sticking your neck out on this thing for me.ฟังนะ ฉันรู้ว่านายพาดคอขึ้นเขียงให้ฉัน The Fight (2010)
Which gives me time to check out his house, see if there's anything that'll put him on my table.ซึ่งมีเวลาให้ผมไปตรวจในบ้านของเขา หากเห็นอะไรผิดปกติล่ะก็ นั่นจะทำให้เขาขึ้นเขียงแน่ Hello, Bandit (2010)
Guys like you don't stick their necks out for nothing.จะยอมเอาคอขึ้นเขียง เพื่อคนอื่นหรอก What Hides Beneath (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top