Search result for

*zyklisch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zyklisch, -zyklisch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if it were me, I would make the light cycle on and off, strobe like a camera flash.Ich würde die Lichter sich zyklisch ein- und ausschalten lassen. Wie ein Kamerablitz. The Third Rail (2014)
Ah, a polycyclic hydrocarbon.Ein polyzyklischer Kohlenwasserstoff. New York Kids (2014)
It's cyclical.Es ist zyklisch. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
These things are cyclical.Diese Sachen sind zyklisch. The Jet Set (2008)
Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return.Einzig der große Edmond Halley hat vermutet, dass Kometen keine einmaligen Vorkommnisse sind, dass sie zyklisch wiederkehren. Dead Birds (2015)
It works on a cyclical enzyme system.Es funktioniert mit einem zyklischen Enzymsystem. Pilot (2015)
Boat repair is cyclical. There's weather, there are seasons.Es ist zyklisch, abhängig vom Wetter und von den Jahreszeiten. Part 14 (2016)
Heterocyclic amines are clear-cut carcinogens, and they can form in any kind of meat as it's heated, as it's cooked.Heterozyklische Amine sind eindeutig Krebserreger und sie können sich in jeder Form von Fleisch bilden, ob erhitzt, gebraten. What the Health (2017)
Heterocyclic amines.Heterozyklische Amine. What the Health (2017)
[ in Japanese ] It's a cyclical lifestyle.Es ist ein zyklischer... Lebensstil. Barbecue (2017)
"an allowance has to be made for the major cyclical downswing.""muss die große zyklische Talfahrt berücksichtigt werden." Another Thin Man (1939)
Taking?Trizyklische Antidepressiva sind besser als Monoaminoxydase-Inhibitoren. French Twist (2006)
The finances of our little household are in crisis, about to pass from a cyclic to an endemic state.Die Finanzen unseres kleinen Haushaltes befinden sich in einer Krise, die nun nicht mehr zyklisch, sondern schon endemisch auftritt. The Salamander (1971)
Know what that means?Zyklisch, endemisch? The Salamander (1971)
This is cyclic.Das ist zyklisch. The Salamander (1971)
The medical report on Simon, for example, states that he displays cyclical symptoms of neuroses ranging from hysterical depression to acute paranoia.Was Simon angeht, weist er laut Dr. Mathieu zyklisch wiederkehrende neurotische Symptome auf, die von hysterischen Depressionen bis zu Wahnvorstellungen reichen. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
I talked to an entomologist up at the state department of agriculture at one time, he said these things were cyclical.Ein Insektenforscher im Ministerium für Landwirtschaft sagte mir, diese Dinge seien zyklisch. Phase IV (1974)
Some circular condition, That oscillates from the lower depths to the heights of elation.Eine zyklische Kondition, die sich zwischen den untersten Tiefen... und den Höhen einer Euphorie bewegt. The Man Who Loved Women (1983)
Matteos, let's see if it's cyclical.Matthäus, prüfe, ob es zyklisch ist. Wild beasts - Belve feroci (1984)
Everything is cyclical.Alles ist zyklisch. The Diary of Lady M (1993)
No polycyclic structures, but...Keine polyzyklischen Strukturen, aber... The Cloud (1995)
Didn't you hear me say that the signal in the satellite feed... ..is recycling down to extinction?Das Satellitensignal bewegt sich zyklisch gegen Null. Verstehst du? Independence Day (1996)
I told you it's it's a down cycle, that's all.Ich hab dir doch gesagt... es ist bloß ein zyklischer Tiefstand. She's the One (1996)
What? You're not familiar with the "down cycle"?Weißt du nicht, was ein "zyklischer Tiefstand" ist? She's the One (1996)
No. What, exactly, is a "down cycle"?Nein, was genau ist ein "zyklischer Tiefstand"? She's the One (1996)
Your mom said he gives you that "down cycle" nonsense.Er erzählt dir diesen "zyklische Tiefe" Quatsch? She's the One (1996)
In 32 years of marriage, we've not hit a down day, let alone a down cycle.In 32 Jahren Ehe hatte ich keine Tiefe, schon gar nicht "zyklisch". She's the One (1996)
Mention that "down cycle" again and I'll cut that maleness right off.Erwähne noch mal "zyklische Tiefe" und ich schneid dir die Mannespracht ab. She's the One (1996)
I don't think I could survive another one of your down cycles.Ich weiß nicht, ob ich noch eine deiner zyklischen Tiefen überstehe. She's the One (1996)
This rock contains what are called polycyclic aromatic hydrocarbons... fitting the approximate description of those in fragments of meteorite... found recently in the ice fields of Antarctica.Dieser Stein enthält polyzyklische aromatische Kohlehydrate. Die gleichen wie bei einem Meteoriten, ... ..der in der Antarktis gefunden wurde. Tunguska (1996)
Staff reductions are cyclic.Stellenabbau ist zyklisch. The Ax (2005)
The snake is symbolic of divine life. It embraces cyclical systems.Die Schlange steht für die göttliche Existenz, für zyklische Systeme. Beware of the Dog (1997)
These lines you see here are fatigue cracks, caused by cyclic stress on the fuselage.Diese Linien sind Risse im Rumpf durch die zyklische Belastung. Tempus Fugit (1997)
The aperture of the phenomenon-- which I prefer to call an intermittent cyclical vortex-- is unfixed.Die Öffnung des Phänomens, das ich als intermittierenden zyklischen Wirbel bezeichne, ist unbeständig. Counterpoint (1998)
Tricylic life-support systems.Trizyklische Lebenserhaltungssysteme. Drone (1998)
There's a cyclic wormhole five days' journey from here.- Ich höre. Fünf Tagesreisen von hier ist ein zyklisches Wurmloch. Living Witness (1998)
Monotanium hull plating, dicyclic warp signature-- the vessel is definitely Hirogen.Zweizyklische Warpsignatur. Zweifellos ein Hirogen-Schiff. Prey (1998)
Class 9 Warp Drive. Tri-Cyclic input manifold.Klasse-9-Warpantrieb, trizyklische Input-Sammelleitungen. Relativity (1999)
I wanted to meet Shakespeare and I figured time was cyclical.- Um Shakespeare zu treffen. Ich dachte... - ...dass die Zeit zyklisch abläuft. Mother's Day (2000)
It was always holograms this and cyclic pulsars that.Es hieß immer Hologramme dies und zyklische Pulsare das. Inside Man (2000)
They're using a cyclic pulsar to amplify signals from the midas array, but the cycle only peaks every 32 days.Sie benutzen einen zyklischen Pulsar, um die Signale der MIDAS-Phalanx zu verstärken. Der Zyklus erlaubt Kommunikation nur alle 32 Tage. Life Line (2000)
My analysis of the spatial disturbance Mr. Reed saw indicates a stealth vessel with a tricyclic plasma drive.Meine Analyse der räumlichen Störung, die Mr. Reed sah, deutet auf ein Tarnkappenschiff mit einem trizyklischen Plasmaantrieb. Broken Bow: Part I (2001)
Crucial to the assessment of the outlook and the understanding of recent policy options is the role of the technological change in productivity in shaping near-term cyclical forces as well as long-term sustainable growth perceptible...Sehr wichtig bei der Einschätzung der Aussichten und für das Verständnis... der jüngsten strategischen Schritte ist die technologische Veränderung... der Produktivität bei der Gestaltung kurzfristiger transzyklischer Kräfte... sowie langfristig anhaltenden Wachstums. Cypher (2002)
It carries a 50-round, top-loading magazine of Teflon-coated ordnance with a cyclical rate of fire of 900 rounds per minute.50-Schuss-Oberladermagazin, Teflon-beschichtetes Geschütz mit einer zyklischen Rate von 900 Schuss pro Minute. The Warrior (2002)
Public institutions can have a counter cyclic property.Ein staatlicher Betrieb kann sich antizyklisch verhalten. The Corporation (2003)
The hypercortisolism could be cyclical. We didn't catch it in the right phase.Hyperkortisolismus kann zyklisch sein und ist uns nicht aufgefallen, weil er nicht akut war. Heavy (2005)
Dreams are very tiring.Träume sind anstrengend. Sie sind zyklisch: The Science of Sleep (2006)
"Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon."Ach, diese ganze Sache ist ein zyklisches Phänomen. An Inconvenient Truth (2006)
Technology's cyclical.Technologie ist zyklisch. Jack Meets Dennis (2006)
No technology is not cyclical.Nein, Technologie ist nicht zyklisch. Jack Meets Dennis (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Graph { m } [ math. ] | gerichteter, azyklischer Graphgraph | directed acyclic graph (dag) [Add to Longdo]
Politik { f } | eine schlechte Politik | flexible Politik { f } | antizyklische Politik { f } | Politik der kleinen Schritte | Politik der verbrannten Erde [ mil. ]policy | a poor policy | flexible policy | anticyclical policy | gradualistic policy; step-by-step policy | scorched earth policy [Add to Longdo]
antizyklisch { adj } [ econ. ] | antizyklisch verlaufenanticyclical | to be anticyclical [Add to Longdo]
aperiodisch; azyklisch { adj }acyclic [Add to Longdo]
enzyklischencyclical [Add to Longdo]
periodisch; zyklisch { adj }cyclic [Add to Longdo]
trizyklisch { adj }tricyclic [Add to Longdo]
zyklischcircadian [Add to Longdo]
zyklisch { adv }cyclically; as a cycle [Add to Longdo]
zyklische Programmierungloop coding [Add to Longdo]
zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)CRC : cyclic redundancy checking [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top