Search result for

*zurückgesetzt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zurückgesetzt, -zurückgesetzt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't tell me you just switched the soldiers to default directive?Haben Sie die Soldaten eben auf die Standardanweisung zurückgesetzt? Beginning of the End (2014)
You don't need to be set to default.Du musst nicht auf Standard zurückgesetzt werden. Beginning of the End (2014)
You have to start the download all over again!Nein. Die Klonfunktion wurde zurückgesetzt. True Colors (2014)
Then we reset all the instruments and triple-checked.Dann haben wir alles zurückgesetzt und ein drittes Mal gemessen. San Andreas (2015)
Restarting now.Das System wird zurückgesetzt. The Brand New Testament (2015)
The theory being, if our timeline is reset... poof.Die Theorie besagt, wenn alle Zeitachsen zurückgesetzt werden... The Night Room (2015)
One that Barry reset.Eine, die Barry zurückgesetzt hat. Fast Enough (2015)
I reset it for ya.Ich habe sie zurückgesetzt. Every Beast (2015)
The room has reset, returned to its original condition when I arrived.Der Raum hat sich zurückgesetzt. In seinen ursprünglichen Zustand, als ich hier ankam. Heaven Sent (2015)
In each case we examined, the malfunctioning hosts were not resetting properly.In jedem Fall fanden wir raus, dass die gestörten Hosts nicht ordnungsgemäß zurückgesetzt wurden. Trompe L'Oeil (2016)
You stole it from me, rolled me back to control me.Sie haben mir was gestohlen, ... mich zurückgesetzt, ... um mich zu beherrschen. The Well-Tempered Clavier (2016)
"Upon true love being achieved, the drama will be reset."Wenn die wahre Liebe erreicht wurde, wird das Drama zurückgesetzt. Episode #1.2 (2016)
- So I reset everything.- Nein. - Also habe ich alles zurückgesetzt. Paradox (2016)
- And then you restored the timeline, came back to the moment you left, and noticed- Und dann hast du die Zeitachse zurückgesetzt, kamst zurück, zu dem Moment, als du gegangen bist, und stelltest fest, Paradox (2016)
Hey, anything for my favorite detective. You restored the timeline, and things were different?- Du hast die Zeitachse zurückgesetzt und die Dinge waren anders? The New Rogues (2016)
When he reset things, that's what killed him.Als er die Lage zurückgesetzt hat, war es das, was ihn getötet hat. Killer Frost (2016)
I reset the director. What?- Ich habe den Direktor zurückgesetzt. Grace (2016)
You reset an AI that's been running every facet of our lives since long before I was born, and not to mention every mission...Sie haben eine KI zurückgesetzt, die unser aller Leben schon lange vor meiner Geburt bestimmte? - Die jede Mission steuert? Grace (2016)
The director was offline for a short time after I sent the reset command.Der Direktor war eine Weile offline, nachdem ich ihn zurückgesetzt habe. Grace (2016)
- Did temperature gauge get reset in here also?Wurde die Temperatur etwa auch zurückgesetzt? Teleios (2017)
Maybe it got reset by accident.Vielleicht wurde sie versehentlich zurückgesetzt. The Fury (2017)
You're feeling jilted.Du fühlst dich zurückgesetzt. Born to Set It Right (2017)
Demanding when it comes to love.Er fühlt sich zurückgesetzt in der Liebe. The Troops in New York (1965)
Why did you hesitate?- Wieso hast du nicht zurückgesetzt? The Things of Life (1970)
You feel somewhat rejected, right?Du fühlst dich etwas zurückgesetzt, stimmt's? Same Time, Next Year (1978)
He backed into those big stones again, you know, in the parking lot where he works.Er hat zu den großen Steinen zurückgesetzt. Auf dem Parkplatz, wo er arbeitet. Zum dritten Mal! Ultranova (2005)
Alarm reset.Alarm zurückgesetzt. WarGames (1983)
No, but I do not wish to create ill-will.Nein. Aber ich möchte nicht, dass sich jemand zurückgesetzt fühlt. The Price (1989)
And back here I pushed the closet back to give you an inset for your perfume bottles.Und ich habe den Schrank zurückgesetzt, damit du Platz für deine Utensilien hast. Bubble, Bubble, Toil and Trouble (1991)
We've reversed course, sir.Wir haben den Kurs zurückgesetzt, Sir. Fight or Flight (2001)
I was backing up and didn't see it.Ich hab zurückgesetzt und ihn zu spät gesehen. Snatch Back (2002)
Mostly for interstellar vessels.Sie haben den EPS-Synchronisator nicht zurückgesetzt. Wenn Sie ihn so einschalten, versengen Sie sich die Augenbrauen. The Xindi (2003)
You think because he feels rejected.Du denkst, weil er sich zurückgesetzt fühlt. Der Dolch des Batu Khan (2004)
- And then I looked, backed up-- Dann hab ich geguckt, zurückgesetzt... Written in the Stars (2004)
It is possible that her memory reset to the crash.Es ist möglich, daß ihre Erinnerung bis zum Absturz zurückgesetzt wurde. Homecoming (2005)
You reset the room!Du hast das Zimmer zurückgesetzt! The Key and the Clock (2006)
- I'm being re-set.Ich werde zurückgesetzt. Progeny (2006)
Do you know why she backed into the parking space?Wissen Sie, wieso sie in die Parklücke zurückgesetzt hat? Mr. Monk and the Actor (2006)
He backed out...Er hat zurückgesetzt, etwa so. Mr. Monk, Private Eye (2006)
I don't know. I reset it.Ich weiß nicht, ich habe sie zurückgesetzt. Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I've reset Halcon's signals, but you'll need to hurry, Deunan.Ich habe Halcons Signale wieder zurückgesetzt, aber du musst dich beeilen. Appleseed Ex Machina (2007)
She needs to reset.Sie muss zurückgesetzt werden. Attack of the Killer App (2010)
I black-holed the source of the attack and I reset the encryption keys for our critical system.Ich habe die Quelle des Angriffs ausgeschlossen... und ich habe die Verschlüsselungscodes für unser Krisensystem zurückgesetzt. Breach (2010)
Move, move, move!System wird zurückgesetzt. Salt (2010)
At dawn, that timer resets.Der Countdown wird morgen zurückgesetzt. Serpent's Tooth (2011)
- Sorry, what? - I reset that counter last night.Gestern habe ich den zurückgesetzt. A Scandal in Belgravia (2012)
Maybe the neural scanning process reset you somehow.Vielleicht hat dich der neurale Scan zurückgesetzt. Jack of All Trades (2012)
So I decided to reset your mind every three years, and seal away your memories of the past.Darum werden deine Erinnerungen alle drei Jahre zurückgesetzt. 009 Re: Cyborg (2012)
We need an alarm reset from the security company.Der Alarm muss von der Sicherheitsfirma zurückgesetzt werden. Game Ogre (2012)
What are we looking at? We completely reset the routing, Keep the trains running as far away from this mess as possible, Wir haben die Routen komplett zurückgesetzt... und lassen die Züge so weit wie möglich weg von diesem Chaos fahren. Spiders 3D (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }setback [Add to Longdo]
zurückgesetztbackout [Add to Longdo]
zurückgesetztrelocated [Add to Longdo]
zurückgesetztrepositioned [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top