*wien* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

wien

Languages

/วีน/ /W IY1 N/ /wˈiːn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wien, -wien-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wiener

(n) ไส้กรอกเยอรมัน, Syn. frankfurter, hot dog, wienerwurst

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Wieng KumKam (Extinct city)

เวียงกุมกาม (เมืองโบราณ) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

VIENNA	WIEN The Lady Banker (1980)
We must hurry to the mausoleum, too.	Lassen Sie uns zur Moldawien-Gruft gehen. The Night Lords IV. The Palace of Jade (2005)
The Vienna Boys' Choir?	Die Wiener Sängerknaben? The Ol' Mexican Spinach (2014)
Kris and Kim are in Vienna and someone stole Kris's Bottega bag and her Chanel clutch with the matching pumps that she bought in Paris.	Kris und Kim sind in Wien und irgendjemand klaut Kris ihre Bottega-Tasche, und ihre Chanel-Tasche mit den dazu passenden Schuhen, die sie in Paris gekauft hatte. And the Reality Problem (2014)
She boarded Lufthansa Flight Number 4582 through Frankfurt to Vienna.	Sie ging an Board von Lufthansa Flug Nummer 4582, über Frankfurt nach Wien. Thanks for the Memories (2014)
Well, that's not gonna happen 'cause she's on a flight to Vienna.	Nun, das wird nicht passieren, denn sie ist auf einem Flug nach Wien. Thanks for the Memories (2014)
She's headed back to Vienna?	Sie ist nach Wien zurückgekehrt? Thanks for the Memories (2014)
I hear a copy even made it to Vienna.	Ich höre, eine Kopie erreichte sogar Wien. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
six Wiener schnitzels, from the Golden Calf, potatoes from Keller's, and six bottles of Schlossberg,	Und... 6 Wiener Schnitzel vom Goldenen Kalb. Die Kartoffeln von Keller. Und 6 Flaschen Schlossberg. Summer Nights (2014)
Look. I arrived from Vienna at 18.	Schau, ich bin mit 18 aus Wien hierhergekommen. Labyrinth of Lies (2014)
She boarded Lufthansa Flight to Vienna.	- Sie stieg in einen Lufthansa-Flug nach Wien. Octopus Head (2014)
In Vienna?	In Wien? Octopus Head (2014)
If I'm betting, I would say former Yugoslavia - that area.	Müsste ich wetten, würde ich sagen, ehemaliges Jugoslawien, die Gegend. Cut Day (2014)
Oh, that stuff is so good wrapped around cocktail weenies.	Oh, das Zeug taugt so gut als Ummantelung für Wiener Cocktail-Würstchen. The Focus Attenuation (2014)
Do you know that the word "wiener"	Wusstet ihr, dass das Wort "Wiener" The Focus Attenuation (2014)
comes from the German name of the Austrian capital Vienna, or "Wien"?	vom deutschen Namen der österreichischen Hauptstadt Vienna oder auch "Wien" stammt? The Focus Attenuation (2014)
Do you know if you look at Austria on a map it actually looks like a wiener?	Wusstest du, Österreich auf der Landkarte genauso wie ein Wiener aussieht? The Focus Attenuation (2014)
Austria does look like a wiener.	Österreich sieht wie ein Wiener Würstchen aus. The Focus Attenuation (2014)
Yeah, fucking Vienna Philharmonic, yeah.	Ja, die verdammten Wiener Philharmoniker. Fifth Chair (2014)
He works at the Wiener Hut.	Er arbeitet im Wiener Hut. The Things We Left Behind (2014)
Souvenir from an assignment in former Yugoslavia.	Andenken an eine Kriegsreportage in Ex-Jugoslawien. L'île aux trésors (2014)
Now, with Adalind back in Vienna, it's not gonna take them long to figure out who has the child.	Nun, da Adalind wieder in Wien ist, wird es nicht lange dauern, bis sie herausfinden, wer das Kind hat. The Grimm Who Stole Christmas (2014)
Those 10 to 14 will be made ready for the siege on Vienna.	Die 10- bis 14-Jährigen werden auf die Belagerung von Wien vorbereitet. Dracula Untold (2014)
Is that a Wiener in your mouth or are you just happy to see me?	Ist das eine Wiener in deinem Mund oder freust du dich nur, mich zu sehen? The Duff (2015)
Should I've gone with "Wiener in your mouth"? No, no.	Wäre "Wiener im Mund" besser gewesen? The Duff (2015)
Viennese songs for zither	"Wiener Lieder für die Zither". Elser (2015)
All right, Ben, you're on wiener duty.	Ok, Ben, du hast Wienerle-Dienst. Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
I'm looking behind you at this photo of you conducting Mahler's Fifth in Vienna.	Auf dem Foto dirigieren Sie Mahlers Fünfte in Wien. Silent Symphony (2014)
You are the new family the Rabbi has told us about.	Sie sind die neue Familie, die der Rabbi erwähnte. Aus Wien? The Longest Ride (2015)
Vienna is beautiful and so cultured.	Wien ist wunderschön... und sehr kultiviert. The Longest Ride (2015)
What? In Vienna, everyone always dresses up.	In Wien macht man sich immer schick. The Longest Ride (2015)
Since gypsies cut parts of the body?	Als Wiener wisst Ihr das eventuell nicht. Lady of Csejte (2015)
Exactly.	Trotz meines persönlichen Ehrenwortes in Wien. Lady of Csejte (2015)
Welcome to Vienna, Benji. Miss me?	Willkommen in Wien, Benji. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Less than 24 hours after we interviewed Benji Dunn about Ethan Hunt, he was on a plane to Vienna with tickets to the opera.	Weniger als 24 Stunden nach der Befragung zu Ethan Hunt... saß Benji Dunn in einem Flieger nach Wien mit Opernkarten. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
You came to Vienna believing you won two tickets to the opera.	Du bist nach Wien wegen der Opernkarten. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Ethan Hunt's in Vienna because you allowed him to escape in London.	Ethan Hunt ist in Wien, weil du ihn hast entkommen lassen. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
And if he is wrong, then we have Vienna all over again!	Und wenn er sich irrt, wird es genau wie in Wien! Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
From our family lawyer in Vienna, Johann Rinesch.	- Vom Anwalt unserer Familie in Wien, Johann Rinesch. Woman in Gold (2015)
She was taken off the walls of our home by the Nazis, and since then, she's been hanging in the Belvedere Gallery in Vienna.	Die Nazis haben sie von der Wand unseres Hauses genommen. Und seitdem hängt sie im Museum Belvedere in Wien. Woman in Gold (2015)
Get someone on the ground in Vienna.	Suchen Sie sich jemanden in Wien. Woman in Gold (2015)
- Elegant descendant from one of the great Viennese families.	Die elegante Nachfahrin einer der großen Wiener Familien. Woman in Gold (2015)
You were born in Vienna... - ... Mrs. Altmann?	Sie sind in Wien geboren, Mrs. Altmann? Woman in Gold (2015)
- Welcome to Vienna. - Thank you.	Willkommen in Wien. Woman in Gold (2015)
"I kindly ask my husband to bequeath my portrait and the other Klimt paintings after his death to the Belvedere Gallery in Vienna."	"Ich bitte meinen Mann, mein Porträt und die anderen Klimt-Gemälde nach seinem Tod dem Belvedere-Museum in Wien zu vermachen." Woman in Gold (2015)
What-what about arbitration-- here in Vienna?	- Und ein Schiedsgericht in Wien? Woman in Gold (2015)
Arbitration in Vienna.	Ein Schiedsgericht in Wien. Woman in Gold (2015)
Are you crazy enough to think that some arbitration in Vienna is going to vote in our favor?	Glaubst du wirklich, dass irgendein Schiedsgericht in Wien jemals für uns entscheiden würde? Woman in Gold (2015)
Go back to Vienna if you have to, but this time, I'm not coming with you.	Geh zurück nach Wien, wenn du musst. Aber diesmal werde ich nicht mitkommen. Woman in Gold (2015)
And the second reason that I'm happy, happy to be in Vienna, was because my client, Mrs. Altmann, and I, are both Austrians.	Und zweitens freue ich mich, in Wien zu sein, weil meine Klientin Mrs. Altmann und ich beide Österreicher sind. Woman in Gold (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฮอทดอก	[høt-døk] (n) EN: hot dog ; frankfurter ; frank ; wiener ; weenie FR: hot dog [ m ]
เกวียน	[kwīen] (n) EN: kwien [ unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2, 000 liters ] FR: charretée [ f ] ; kwien [ m ] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wien	/W IY1 N//วีน//wˈiːn/
wiens	/W IY1 N Z//วีน สึ//wˈiːnz/
wiener	/W IY1 N ER0//วี้ เหน่อ (ร)//wˈiːnɜːʴ/
wiener	/W AY1 N ER0//ว้าย เหน่อ (ร)//wˈaɪnɜːʴ/
wienke	/W IY1 NG K//วีง ขึ//wˈiːŋk/
wiencek	/V IY1 N CH EH0 K//ฟี้น เฉะ ขึ//vˈiːntʃek/
wieneke	/W IY1 N IH0 K//วี้ หนิ ขึ//wˈiːnɪk/
wieners	/W IY1 N ER0 Z//วี้ เหน่อ (ร) สึ//wˈiːnɜːʴz/
wienecke	/W IY1 N IH0 K//วี้ หนิ ขึ//wˈiːnɪk/
wienerschnitzel	/W IY1 N ER0 SH N IH2 T S AH0 L//วี้ เหน่อ (ร) ฉึ นิ ถึ เสิ่ล//wˈiːnɜːʴʃnˌɪtsəl/
wienerschnitzel	/V IY1 N ER0 SH N IH2 T S AH0 L//ฟี้ เหน่อ (ร) ฉึ นิ ถึ เสิ่ล//vˈiːnɜːʴʃnˌɪtsəl/
wienerschnitzel's	/W IY1 N ER0 SH N IH2 T S AH0 L Z//วี้ เหน่อ (ร) ฉึ นิ ถึ เสิ่ล สึ//wˈiːnɜːʴʃnˌɪtsəlz/
wienerschnitzel's	/V IY1 N ER0 SH N IH2 T S AH0 L Z//ฟี้ เหน่อ (ร) ฉึ นิ ถึ เสิ่ล สึ//vˈiːnɜːʴʃnˌɪtsəlz/

WordNet (3.0)

wiener	(n) United States mathematician and founder of cybernetics (1894-1964), Syn. Norbert Wiener
wiener roast	(n) a cookout where roasted frankfurters are the main course, Syn. weenie roast
frank	(n) a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll, Syn. wienerwurst, hotdog, hot dog, dog, frankfurter, weenie, wiener
schnitzel	(n) deep-fried breaded veal cutlets, Syn. Wiener schnitzel

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Wiener Schnitzel

‖ [ G., Vienna cutlet. ] A veal cutlet variously seasoned garnished, often with lemon, sardines, and capers. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Wien

(uniq) กรุงเวียนนา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Wiener Schnitzel { n } [ cook. ]	(Wiener) schnitzel [Add to Longdo]
Wiener Würstchen { n } [ cook. ]	wiener (sausage); weenie [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
Wienerastrild { m } [ ornith. ]	Orange-winged Pytilia [Add to Longdo]
Moldawien [ geogr. ]	Moldova, Republic of (md) [Add to Longdo]
Jugoslawien [ geogr. ]	Yugoslavia (yu) [Add to Longdo]
Wiener { m }; Wienerin { f }	Viennese [Add to Longdo]
wienerisch { adj }	Viennese [Add to Longdo]
Wien (Hauptstadt von Österreich)	Vienna (capital of Austria) [Add to Longdo]
Beograd; Belgrad (Hauptstadt von Jugoslawien)	Beograd; Belgrad (capital of Yugoslavia) [Add to Longdo]
Chisinau (Hauptstadt von Moldawien)	Chisinau (capital of Moldova) [Add to Longdo]
Büro der Vereinten Nationen in Wien	UNOV : United Nations Office at Vienn [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ウィンナーシュニッツェル	[uinna-shunittsueru] (n) Wiener schnitzel [Add to Longdo]
ウインナ	[uinna] (n) Wiener; Viennese [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

wien

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking