Search result for

*wiederholte*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiederholte, -wiederholte-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many repeated blows in the same location.Wiederholte Stöße an derselben Stelle. Das ist Rage. The Incontrovertible Truth (2014)
Sort of a running theme with you.So etwas wie ein wiederholtes Motiv bei dir. Ich freue mich drauf. Art in the Blood (2014)
"He will die," she repeated, Er wird sterben, wiederholte sie immer wieder. Amateur (1994)
Okay, let's say, theoretically, I might be into trying casual sex.Okay, sagen wir mal, rein theoretisch, ich wäre am wiederholten Versuch von Gelegenheitssex interessiert. Charlie Cops a Feel (2014)
Repeated injections would cause fever and abscesses at the site.Wiederholte Injektionen lösten Fieber und Abszesse an der Stelle aus. Episode #5.6 (2014)
(CHIMING)(Wiederholte Glockenschläge) A Royal Night Out (2015)
Go!- (wiederholtes Piepen) - (schreit) Los! Eye in the Sky (2015)
So when I searched for the names of repeat winners in the dates prior to your posts...Als ich nach den Namen wiederholter Gewinner in den Tagen vor deinen Beiträgen suchte... Just a Regular Irregular (2014)
When, at last, he stood in front of her, a clear directive repeated itself in his mind, Als er dann vor ihr stand, wiederholte sich eine Anweisung in seinem Kopf: Love the Coopers (2015)
The repeated attem-attempts to have this case dismissed by the... by the defense has been nothing...Die wiederholten Versuche des Beklagten, die Klage abweisen zu lassen... Woman in Gold (2015)
" Is there any evidence, as far as you're concerned, " " that links multiple head injuries among pro football players with depression? "Gibt es Ihrer Ansicht nach irgendwelche Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata bei Footballprofis Depressionen verursachen? Concussion (2015)
" Is there any evidence as of today that links... " " multiple head injuries with any long-term problem like that? "Gibt es zurzeit Beweise dafür, dass wiederholte Schädeltraumata irgendwelche Langzeitschäden verursachen? Concussion (2015)
"randall's repeated sexual provocation"Randalls wiederholte sexuelle Anmaßungen gegenüber By the Pricking of My Thumbs (2015)
We ran repeated tests on our heat sensors, And they passed every one.Wir haben wiederholte Tests mit unseren Hitzesensoren gemacht, und sie haben jeden einzelnen bestanden. Derailed (2015)
They repeated.Wiederholte es. 5:26 (2015)
And the carpal tunnel's from the repeated pressure on his thumb and trigger finger.Und das mit dem Karpaltunnel kommt vom wiederholten Druck mit Daumen und Zeigefinger. The Putter in the Rough (2015)
Which must have seemed smart to you, since the repeated blows to his head caused your tablet to start recording.Das muss Ihnen schlau vorgekommen sein, da durch die wiederholten Schläge auf den Kopf Ihr Tablet mit der Aufnahme begann. The Life in the Light (2015)
After that we just kept seeing each other, as many times as we could.Danach wiederholten wir dieses Treffen, sooft es möglich war. Les heures souterraines (2015)
The Soviet spokesman reiterated the belief that revolution in Afghanistan could not be turned back and, therefore, any troop withdrawal was dependent on direct talks between Afghanistan, Pakistan, and Iran.Der sowjetische Wortführer wiederholte die Ansicht, dass die Revolution in Afghanistan nicht umkehrbar sei, und daher jeder Truppenabzug von bindenden und direkten Gesprächen zwischen Afghanistan, Pakistan und dem Iran abhängig sei. Walter Taffet (2015)
Young lady, these repeated intrusions are interrupting what should be a speedy recov...- Junge Dame, diese wiederholten Störungen stören, was eine schnelle Gene... Family of Rogues (2015)
And I repeat the same mistake with the bad luck that I impacted the same collarbone.Ich wiederholte den Fehler mit dem Pech, dass ich das gleiche Schlüsselbein traf. Hitting the Apex (2015)
He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.Er täuschte einen britischen Angriff auf die Hessen vor... und wiederholte das mit dem britischen Lager. The Art of War (2015)
You're right-- the acromioclavicular ligament shows signs of repeated dislocation.Du hast recht. Das Akromioklavikularband hat Anzeichen wiederholter Verrenkung. The Promise in the Palace (2015)
Actually, I was thinking more like millions of repetitive requests.Ehrlich gesagt dachte ich eher an Millionen wiederholter Anfragen. Arioch Cain (No. 50) (2015)
You told me my wife's dying words.Sie wiederholten, was meine Frau am Sterbebett sagte. Arrival (2016)
I repeated women's issues in my head like a broken record...Ich wiederholte Frauenprobleme im Kopf wie eine kaputte Schallplatte... The Red Pill (2016)
New Yorkers flocking to the melee despite repeated police warnings to stay clear of the path of a man with a bomb strapped to his chest.Die New Yorker stürzen sich ins Gewühl, trotz wiederholter Warnungen der Polizei, sich von dem Mann fernzuhalten, der eine Bombe an der Brust trägt. Money Monster (2016)
There are also signs of old and repeated scratching.Es gab auch Hinweise auf wiederholte Dermabrasionen. Memento Mori (2016)
Only to reiterate that they were unconnected to their larger investigation, but please keep them in the loop, which I promised to do.Sie wiederholten, dass sie ihre Operation nicht beträfen. Aber informieren Sie sie. Das war der Deal. The Thing About Secrets (2016)
And then it focused into two words...Dann wiederholten sich zwei Worte. "Finde sie." Founder's Mutation (2016)
I would do these incantations where I would say over and over again, Ich sagte Beschwörungen auf und wiederholte immer wieder: Tony Robbins: I Am Not Your Guru (2016)
"Let us go back to Gloria's repeated absences.Es geht um Glorias wiederholtes Fehlen. Two Is a Family (2016)
They tried again.Sie wiederholten es. Whitehorse (2016)
Don't forget, repeated use is supposed to turn people who use it into monsters, okay?Nicht vergessen, wiederholte Nutzung soll Leute in Monster verwandeln, okay? Skin Deep (2016)
Repeated strikes indicate a crime of passion, so this wasn't premeditated.Wiederholte Schläge deuten auf ein Verbrechen aus Leidenschaft, das war also nicht vorsätzlich. Genau. The Last Shot at a Second Chance (2016)
The inferior surfaces of the carpals and tarsals, are fractured in the same way, indicative of a repeated stress injury over a short period of time.Die unteren Oberflächen der Hand- und Fußwurzelknochen sind in gleicher Weise gebrochen, ein Hinweis auf eine wiederholte Verletzung durch Belastungen innerhalb eines kurzen Zeitraumes. The Last Shot at a Second Chance (2016)
Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress. Why?Entzündung der Sehnen in der Rotatorenmanschette, verursacht durch wiederholte Überbelastung. Ready or Not (2016)
Not quite a combination, but there are repeated sequences.Keine Kombination, aber doch ein paar wiederholte Sequenzen. Leavin' on Your Mind (2016)
- Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of your abduction and near-death experience?Haben Sie verstörende und wiederholte Gedanken oder Flashbacks bezüglich Ihrer Entführung und todesnaher Erfahrung? Bury Me with My Guns On (2016)
Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of killing supernatural creatures?Haben Sie verstörende und wiederholte Gedanken oder Flashbacks bezüglich des Tötens übernatürlicher Kreaturen? Bury Me with My Guns On (2016)
- Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of killing your father?- Haben Sie verstörende und wiederholte Gedanken bezüglich des Mordes an Ihrem Vater? Bury Me with My Guns On (2016)
Along with multiple infractions, repeated absences, disappearing throughout the day, phone call interruptions, guests in the lab.- Wie bitte? - Zusammen mit mehreren Straftaten, wiederholte Abwesenheit, Verschwinden im Laufe des Tages, Anrufstörungen, Gäste im Labor. Monster (2016)
The first and oft-repeated step of the program is admitting one's powerlessness.Der erste und oft wiederholte Schritt des Programms ist, die eigene Ohnmacht zuzulassen. Turn It Upside Down (2016)
Your repeated tardiness has forced me to take precautions.Dein wiederholtes Zuspätkommen zwang mich zu Sicherheitsmaßnahmen. Gnome Your Enemy (2016)
I had this vision... this dream... that kept happening over and over.Diesen Traum, der sich ständig wiederholte. Rolling Thunder Cannon Punch (2017)
Then we said the amount again, "Close to $250,000."Dann wiederholten wir den Betrag: "Fast $250.000." Cola Kidnap, Brazil (2016)
We reiterated that the South African government does not pay ransom under any circumstances.Wir wiederholten, dass die südafrikanische Regierung unter keinen Umständen ein Lösegeld zahlt. Al Qaeda Hostages, Yemen (2016)
[ O'Shea ] The Christian Peacemaker Team continued to reiterate, quote, Das Christian Peacemaker Team wiederholte immer: The Peacemakers, Iraq (2016)
He repeated his demands in a phone call recorded by the owner and in the presence of two witnesses.Er wiederholte die Forderung in einem vom Besitzer aufgezeichneten Telefonat und im Beisein zweier Zeugen. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016)
She did this despite repeated warnings about the risks of the procedure.Sie tat dies trotz wiederholter Warnungen über die Risiken des Vorgehens. Imminent Risk (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Verletzung { f } durch wiederholte Belastungrepetitive strain injury [Add to Longdo]
regelmäßig wiederholter Abtastimpulsstrobe [Add to Longdo]
wiederholteiterated [Add to Longdo]
wiederholtere-enacted [Add to Longdo]
wiederholtereenacted [Add to Longdo]
wiederholtereiterated [Add to Longdo]
wiederholtereplayed [Add to Longdo]
wiederholtereran [Add to Longdo]
wiederholte Anwendungreapplication [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top