Search result for

*wieder einsetzen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wieder einsetzen, -wieder einsetzen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rain will fall again.Der Regen wird wieder einsetzen. Death in Heaven (2014)
She always comes back, all 13 times, and I knew with the right motivation she'd be able to access her magic, although I-I did get a little worried with all your bickering thatSie am immer wieder zurück, alle 13 Male und ich wusste, dass sie, mit der richtigen Motivation, ihre Magie wieder einsetzen könnte. Welcome to Paradise (2014)
You're going to reinstate Cooper, and convey to the Director that he is not to touch Raymond Reddington.Sie werden Agent Cooper wieder einsetzen und Sie werden dem Direktor vermitteln, dass er Raymond Reddington in Ruhe lassen soll. Tom Connolly (No. 11) (2015)
Cyrus is expecting a son and plans to reinstate the right of primogeniture.Cyrus erwartet einen Sohn und will das Erstgeburtsrecht wieder einsetzen. The Serpent That Did Sting Thy Father's Life (2016)
You said you'd reinstate the deal if Mike dropped his suit. - And I did.Sie sagten, Sie würden den Deal wieder einsetzen, wenn Mike seine Klage fallen lässt. The Hand That Feeds You (2016)
Why? The adrenaline shot's just to buy us time. The symptoms could come back.Die Symptome könnten trotz Spritze wieder einsetzen. #Fire (2017)
He wants me in Spain and Vega in my place.Ich soll nach Spanien und Vega wieder einsetzen. The Mark of Zorro (1940)
I'd be reinstated and get a medal besides.Man wird mich wieder einsetzen und mit Ruhm überhäufen. High Sierra (1941)
If you had the knowledge, could you restore what you've taken?Wenn Sie die Kenntnisse hätten, könnten Sie es wieder einsetzen? Spock's Brain (1968)
- You'll have to put them back in again.- Dann müssen Sie die wieder einsetzen. Cactus Flower (1969)
At his funeral, I fell to my knees... and I swore to his 5-year-old son, I said: "I will never again use these messengers of death."Bei seinem Begräbnis bin ich auf die Knie gefallen und hab seinem 5 Jahre alten Sohn geschworen, dass ich sie nie wieder einsetzen werde, diese Boten des Todes. The Main Event (1979)
I will, but only if you agree to reinstate Danny Houser's scholarship.Das werde ich, wenn Sie Danny Housers Stipendium wieder einsetzen. Code Name: FREAK (1986)
Lt La Forge says we can engage the warp drive within the hour.Wir können den Warpantrieb innerhalb einer Stunde wieder einsetzen. Gut. The Child (1988)
How can the officers save others when they can't even save themselves?Ich will Recht und Gesetz wieder einsetzen. Iron Monkey (1993)
Have you considered even for an instant the consequences for the medical profession?Danach können wir meine eigene Leber wieder einsetzen... und besitzen dann den Tumor. Et fremmed legeme (1994)
Today, we restore the Grey Council.Heute werden wir den Grauen Rat wieder einsetzen. Moments of Transition (1997)
We'd like the station's Bajoran security force reinstated.Wir möchten die bajoranische Sicherheit wieder einsetzen. A Time to Stand (1997)
I can't reinstate you, Jack.Ich kann Sie nicht wieder einsetzen, Jack. 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2002)
- Yes, if I get reinstated.- Wenn sie mich wieder einsetzen. 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2002)
You go off, you try to wall up the bad parts, put your heart back in where it fell out.Du gehst, willst das Böse einmauern, dein Herz wieder einsetzen. Same Time, Same Place (2002)
..and put your heart back in where it fell out...dein Herz wieder einsetzen. Same Time, Same Place (2002)
-My father could have her reinstated.- Mein Vater kann sie wieder einsetzen. Home (2004)
They want you back in charge.- Die wollen Sie wieder einsetzen. Thou Shalt Not... (2004)
I will reinstate you.Ich werde Sie wieder einsetzen. Day 5: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2006)
We have to-- we have to remove his heart, cut it open, scrape out all the tumor and then put his heart back together againWir müssen... wir müssen sein Herz entfernen, es aufschneiden, den Tumor auskratzen und dann sein Herz wieder einsetzen. Let the Angels Commit (2006)
If you reappoint Dan White, you will lose the gay vote. They listen to me.Wenn Sie Dan White wieder einsetzen, können Sie die Schwulenstimmen vergessen. Milk (2008)
Ehren, remember how I said I could replant the tooth?Ich sagte, ich könnte den Zahn wieder einsetzen. Jackass 3D (2010)
We have chosen to restore the Knights of the Round Table.Wir wollen die Ritter der Tafelrunde wieder einsetzen! Merlin and the Book of Beasts (2010)
Go on leave, talk to your union rep, get reinstated, then come back and kick as much ass as you possibly can.Mach Urlaub, rede mit deinem Gewerkschafts- vertreter, lass dich wieder einsetzen, ... dann kommst du zurück und trittst so feste zu, wie du nur kannst. Take It! (2010)
Well, we can clean up, reset the window, takes about 95 minutes, basically.Nun, wir können aufräumen, das Fenster wieder einsetzen, benötigt im Grunde ungefähr 95 Minuten. The French Mistake (2011)
So, we can brief him... And put him back to work with Connolly, under our protection.Damit wir ihn informieren können und ihn wieder einsetzen können, um unter unserem Schutz, mit Connolly zu arbeiten. Project Dawn: Part 4 (2011)
Let me just screw her back in.Lassen Sie sie mich wieder einsetzen. The Man in the Blue Flannel Pants (2011)
But then they could reinstate you?Aber dann könnten sie dich wieder einsetzen? Ja. Poison Pill (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
wieder einsetzen | wieder einsetzendto parlay | parlaying [Add to Longdo]
wieder einsetzento reinstate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top