Search result for

*well-mannered*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: well-mannered, -well-mannered-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
well-mannered(adj) ซึ่งมีกิริยามารยาทดี, See also: สุภาพ, Syn. courteous, polite, well-behaved, Ant. discourteous, impolite, rude

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
well-mannered(เวล'แมนเนอด) adj. มีกิริยามารยาทดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They say you're a good boy... well-mannered and clean.ในนี้บอกว่าเธอเป็นเด็กดี มารยาทดี รักความสะอาด ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนี้ The Red Violin (1998)
Cricket, this is my well-mannered roommate, Evan.Evan. The Butterfly Effect (2004)
Gather in the great hall for a night of well-mannered frivolityอยู่รวมกันในฮอลในช่วงค่ำ อย่างความเฮฮา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Small thing, really. Well-mannered.ตัวเล็ก แล้วก็เชื่องดีด้วย The Lazarus Project (2008)
And she's very well-mannered. She's a bit of a princess, actually.และเธอเป็นเด็กมารยามดี เธอชอบแต่งตัวแบบเจ้าหญิง Orphan (2009)
Since he's good-looking, well-mannered and wealthy, women tend to follow him around.เค้านะดูดี เป็นสุภาพบุรุษข และดูร่ำรวยนาดนั้น สาวๆก็ไล่ตามทั้งนั้นแหละ Episode #1.11 (2010)
That gives me nine hours to teach you to be courteous, gracious, and well-mannered.มีเวลาแค่9ชม.เท่านั้นที่แม่จะสอนลูก เพื่อให้มีสมบัติผู้ดี Always in Control (2011)
Who is this tall, handsome and well-mannered young man?สูงๆนี่ใครหน่ะ ? หนุ่มหล่อและก็มารยามดีด้วย Episode #1.9 (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้ดีเก่า(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
เรียบร้อย(v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
สุภาพ(adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
มืออ่อน(adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
สุภาพอ่อนโยน(adj) polite, See also: courteous, genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย, Example: เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน, Thai Definition: ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี
เสงี่ยม(adj) polite, See also: genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สงบเสงี่ยม, Example: เธอถูกอบรมให้เป็นคนเสงี่ยมเจียมตนมาตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition: สำรวมกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความสุภาพเรียบร้อย[khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness  FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ]
มารยาทสุภาพ[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered
มืออ่อน[meū-øn] (adj) EN: well-mannered
ผู้ดี[phūdī] (adj) EN: highclass ; well-mannered
ผู้ดีเก่า[phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class
เรียบร้อย[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered  FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois

WordNet (3.0)
mannerly(adj) socially correct in behavior, Syn. well-mannered
well-bred(adj) of good upbringing, Syn. well-mannered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Well-mannered

a. Polite; well-bred; complaisant; courteous. Dryden. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Manieren { pl } | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
折り目正しい;折目正しい[おりめただしい, orimetadashii] (adj-i) well-mannered; courteous [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top