Search result for

*weglegen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weglegen, -weglegen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can put that away.Du kannst das weglegen. Betrayal (2014)
He'll drop the knife! Back off!Er wird das Messer weglegen! Look Before You Leap (2014)
Why would she put her phone down?- Warum sollte sie ihr Handy weglegen? In the Forest of the Night (2014)
Elizabeth, would you put that phone down?Elizabeth, könntest du das Handy weglegen?
You need to put that away, miss.- Sie müssen das weglegen, Miss. Volcheck (2014)
Want me to put the gun down?Ich soll die Waffe weglegen? Moonwalkers (2015)
Maybe you could put your guitar away for two seconds when your child is attacking...Vielleicht könntest du kurz deine Gitarre weglegen, wenn dein Kind jemanden angreift... No Way Jose (2015)
Me diga, Ricardo... Can put this useless pile of metal on the floor?Richard, könntest du bitte dieses wertlose Stück Metall weglegen? Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
But you can put that away.Aber das können Sie weglegen. True Story (2015)
All right, pencils down.Ok, Stifte weglegen. Fifty Shades of Grey (2015)
Can you put that thing down?Kannst du das noch mal weglegen? Part 13 (2015)
But you need to put down that detonator before we...Aber Sie müssen den Zünder weglegen, bevor wir... Crowd Sourced (2015)
Put down your knife.- Wir haben Sie umstellt. - Sie müssen Ihr Messer weglegen. Pilot (2015)
No, we don't actually want to.- Willst du das bitte weglegen? Revelations (2015)
You can put it back now.Sie können es weglegen. Ich werde gehen. Acts of Borden (2015)
Well, if I were you, I'd put down the burrito and get up that ladder.Nun, wenn ich Sie wäre, würde ich den Burrito weglegen und die Leiter hochklettern. Fight or Flight (2015)
You know, I'd have an easier time examining you if you would put down your phone.Sie wissen, ich könnte sie leichter untersuchen, wenn Sie das Telefon weglegen. Ich denke, Sie würden. For All You Know (2015)
You can put that down.Du kannst das weglegen. Nimue (2015)
Put it down, nice and easy.Weglegen, schön langsam und sachte. Tom and Jerry: Spy Quest (2015)
Would you mind putting that down please, sir?Wenn Sie das bitte weglegen würden, Sir. Episode #1.4 (2015)
Unless you're using an app to track airborne contagions, you should put the phone away.Wenn du keine App zum Finden einer Seuche benutzt, solltest du das Handy weglegen. Over (2015)
First, I'll need you to leave your cellphone.Zuerst müssen Sie ihr Handy weglegen. The Djinn (No. 43) (2015)
If I can't have a cell phone, you guys should at least put down yours so we can eat like a family.Wenn ich kein Handy kriege, solltet ihr wenigstens eure weglegen, damit wir wie eine Familie essen können. Babe Secret Phone Germs (2015)
if I can't have a cell phone, you guys should at least put down yours so we can eat like a family.Wenn ich kein Handy kriege, solltet ihr wenigstens eure weglegen, damit wir wie eine Familie essen können. Babe Secret Phone Germs (2015)
You go tell your boys and girls to put they hockey sticks away.Sag denen, die sollen ihre Hockeyschläger weglegen. Blood Father (2016)
You mind, maybe we take a break from that?Was dagegen, wenn wir die Kamera weglegen? Snowden (2016)
First, let me start off by saying on behalf of everyone here at Ibis, we are prepared to do whatever we can to get you to put down that gun, Mr. Budwell.Lassen Sie mich als Erstes damit anfangen, dass wir alle hier bei Ibis bereit sind, alles dafür zu tun, damit Sie die Waffe weglegen, Mr. Budwell. Money Monster (2016)
And once again, Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing, and assist law enforcement. Shocker!Jessica Fletcher muss den Roman, an dem sie schreibt, weglegen... und die Polizei unterstützen. Amarillo (2016)
Sir, I'm gonna need you to put that down.Sir, das müssen Sie weglegen. Christine (2016)
You're gonna have to put that down.Sie müssen das weglegen. Christine (2016)
Phones down.Handys weglegen. Naming Rights (2016)
Well, let's start by putting these shotguns away.Zum Beispiel diese Gewehre weglegen. Smoke & Mirrors (2016)
I would put that away if I were you.An Ihrer Stelle würde ich das weglegen. Young Guns (2016)
All right, time's up. Pencils down.So, die Zeit ist um, Stifte weglegen! The Girl with All the Gifts (2016)
And you can put down your weapon.Und Sie können Ihre "Waffe" weglegen. The Girl with All the Gifts (2016)
Dad, just once, could you leave your work at the office and relax?Dad, könntest du bitte deine Arbeit weglegen und mal abschalten? Batman: The Killing Joke (2016)
I can get rid of it.Ich kann sie auch weglegen. The Most Beautiful Day (2016)
I would put those away.Ich würde die weglegen. The Storm (2016)
But the only way you can prove that is if you put the knife down. Please.Aber um das zu beweisen, müssen Sie das Messer weglegen. Drive (2016)
Mr. Secretary, you need to put the phone down.Mr. Secretary, Handy weglegen. Pilot (2016)
Now you tell your men to put their guns down.Jetzt sagen Sie Ihren Männern, sie sollen ihre Waffen weglegen. Vigilante (2016)
So, maybe... next time, you should put your phone away before we have the sex.Als vielleicht... solltest du nächstes Mal dein Handy weglegen, bevor wir Sex haben. Quid Pro Ho (2016)
I can put my phone away and I can come up there... and I can help you in.Oder ich kann mein Handy weglegen und raufkommen. Ich helfe Ihnen ins Haus. Episode #1.6 (2016)
"Oh, Sean, put down your gun. "I promise Mike'll put his down too."Oh, Sean, legen Sie die Waffe weg, ich verspreche, dass Mike seine auch weglegen wird. The Hand That Feeds You (2016)
Sir, you have to put down the weapon.Sir, Sie müssen die Waffe weglegen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
Sir, you have to put down the weapon.Sir, Sie müssen die Waffe weglegen. Ghost Rider: Deals with Our Devils (2016)
- You have to put down the weapon.Sie müssen die Waffe weglegen. Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
I-I just can't put it down.Ich kann es nicht weglegen. Episode #3.9 (2017)
TJ, y-you gotta put the weapon down now!Die musst du jetzt weglegen. Pie a la Mojo (2017)
You think, maybe, we could put the gun down? Oh, yeah.- Können wir die Waffe weglegen? Storm-y Weather (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
weglegento lay aside [Add to Longdo]
weglegen; wegstecken | weglegend; wegsteckend | weggelegt; weggestecktto put away | putting away | put away [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top