Search result for

*vorgeladen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vorgeladen, -vorgeladen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Best-case scenario, we all get subpoenas, spend the next six months tied up in court hearings.Im besten Fall werden wir alle vorgeladen und sind sechs Monate vor Gericht. Providence (2014)
Every other person in that dormitory either has an arrest or a conviction to their name.In diesem Wohnhaus ist jeder zweite vorbestraft oder vorgeladen. The Fool (2014)
"Harvey Specter, you are summoned to"--"Harvey Specter, Sie werden vorgeladen... Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
Well, as much as I'd love to have been responsible for subpoenaing seven of your firm's top clients, I didn't even know about this till just now.So gern ich auch dafür verantwortlich wäre, sieben Ihrer Top-Mandanten vorgeladen zu haben, so habe ich bis eben nichts davon gewusst. Leveraged (2014)
Our boy was subpoenaed ten days ago.Unser Junge wurde vor zehn Tagen vorgeladen. Wingman (2014)
If he'd known it was in the 39th Street Library, his lawyers could've just subpoenaed it.Wenn er gewusst hätte, dass sie in der 39th Street Library ist, seine Anwälte hätten sie vorgeladen. Terra Pericolosa (2014)
It appears your old friends and me are on a congressional subpoena list.Anscheinend sollen deine alten Freunde und ich vorgeladen werden. The Gunman (2015)
Nineteen subpoenas have been issued to those we believe have knowledge of the ongoing communist threat in Hollywood.Wir haben 19 Personen vorgeladen, von denen wir glauben, dass sie über die aktuelle Bedrohung durch den Kommunismus in Hollywood Bescheid wissen. Trumbo (2015)
In Washington, 10 of the original 19 subpoenaed began their testimony before the House Un-American Activities Committee.In Washington hat man mit dem Verhör von 10 der 19 vorgeladenen Personen vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe angefangen. Trumbo (2015)
Look, it is just dumb luck that I wasn't subpoenaed and blacklisted myself.Ich habe Glück, dass ich nicht vorgeladen und auf die schwarze Liste gesetzt wurde. Trumbo (2015)
I'm going to get called and canned.Ich werde vorgeladen und gefeuert. Trumbo (2015)
Guy who just got subpoenaed.Er wurde gerade vorgeladen. Trumbo (2015)
Word was he had hired someone he shouldn't have. So he got subpoenaed.Er hat eine falsche Person angestellt und wurde vorgeladen. Trumbo (2015)
I got a conception summons.Sie haben mich zur Empfängnispflicht vorgeladen. Equals (2015)
I'm brought in, questioned.Ich wurde vorgeladen. Befragt. Episode #1.5 (2015)
I've called in the General and his wife.Ich habe den General und seine Frau vorgeladen. Code d'honneur (2015)
From the state of Indiana, you've been served.Du wirst vorgeladen! Kimmy Rides a Bike! (2015)
Aria, even if I can get him out of town, I can't stop him from showing up to court if he's been subpoenaed.Aria, selbst wenn ich ihn aus der Stadt kriege, kann ich ihn nicht davon abhalten, vor Gericht aufzutauchen, wenn er vorgeladen wird. I'm a Good Girl, I Am (2015)
The collar comes precharged, which means the tracking chip is already active, even before it's opened, so if we can find the tracking chip, we might be able to find the stolen truck.Das Halsband wird vorgeladen geliefert, was bedeutet der Tracking-Chip ist bereits aktiv, noch bevor sie geöffnet wurde, wenn wir den Tracking-Chip finden, sind wir vielleicht in der Lage, den gestohlenen Wagen zu finden. The Female of the Species (2015)
Now Agent Cooper's been subpoenaed to corroborate your story.Nun... wurde Agent Cooper vorgeladen, um Ihre Geschichte zu untermauern. The Major (No. 75) (2015)
You got subpoenaed to testify against Sam Tull.Sie wurden vorgeladen, um gegen Sam Tull auszusagen. Privilege (2015)
We work as a group, the four of us have a hearing, the rider gets called in with his team representative.Wir arbeiten als Gruppe. Wir vier machen die Anhörung. Der Fahrer wird mit seinem Teamsprecher vorgeladen. Hitting the Apex (2015)
I wanted to warn you, because they may call you in.Ich wollte dich vorwarnen, dass du vielleicht vorgeladen wirst. Libérable (2015)
I was subpoenaed, Congressman.Ich wurde vorgeladen, Herr Abgeordneter. Alex (2016)
I'm not usually one to be summoned by my prisoners.Ich werde für gewöhnlich nicht von meinen Gefangenen vorgeladen. Sins of the Father (2016)
Next time, make sure there's a round in the chamber.Nächstes Mal prüfen Sie, ob eine Kugel vorgeladen ist. Clue (2016)
I have been summoned.- Ich wurde vorgeladen. Citizens United (2016)
I have been summoned.Ich bin vorgeladen worden. Citizens United (2016)
I me... I mean, Angela, look, they called me in, like, three times.Ich... ich meine, Angela, sie haben mich drei Mal vorgeladen. eps2.3_logic-b0mb.hc (2016)
They did not subpoena you, so you did nothing wrong.Die haben dich nicht vorgeladen, also hast du nichts falsch gemacht. Self Defense (2016)
I haven't been summoned by the Fraud Office yet.Ich wurde nicht vom Amt zur Korruptionsbekämpfung vorgeladen. Liberté, Egalité, sans Pitié (2016)
Who's getting one besides me?Wer wird außer mir vorgeladen? Tape 6, Side B (2017)
They got Porter, Bolan and Child.Porter, Bolan und Child wurden vorgeladen. Tape 6, Side B (2017)
We don't know who got the subpoenas.Wer weiß, wer vorgeladen wurde? Tape 6, Side B (2017)
You've been served.Sie werden vorgeladen. What Do You Hear (2017)
You have been served.Sie werden vorgeladen! What Do You Hear (2017)
I got summoned by McCauley.McCauley hat mich vorgeladen. What Do You Hear (2017)
She was cited this week for two instances of child neglect for leaving her daughter alone in her apartment.Sie wurde gerade wegen Kindesvernachlässigung vorgeladen. Sie ließ ihre Tochter allein zu Hause. L'Affaire Contre John Lakeman (2017)
I didn't swear you in because you weren't on the witness list.Sie schwören keinen Eid, weil Sie nicht vorgeladen wurden. Accused, Stand Up! (1930)
You were summoned for the...Sie sind vorgeladen wegen... Liliom (1934)
I've already been summoned to the police station three times.Ich bin drei Mal vorgeladen worden. Liliom (1934)
This newspaperwoman, who we've subpoenaed to testify, tells how he held up traffic for an hour feeding doughnuts to a poor horse.Die Reporterin, die wir als Zeugin vorgeladen haben... erzählt, wie er den Verkehr aufhielt, um einem armen Pferd Donuts zu füttern. Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Were you summoned?Wurden Sie vorgeladen? Carrefour (1938)
- He was pulled in like the rest of us.-Er wurde vorgeladen, wie wir. Rebel Without a Cause (1955)
- They subpoenaed me.- Ich bin vorgeladen. One Hundred Tears Away (1997)
I made it emphatic to Webster he be here at 11.Ich habe Webster für elf Uhr vorgeladen. Lover Come Back (1961)
Go inside, Krischan, they have summoned you.Geh rein, Krischan, sie haben dich vorgeladen. The Heathens of Kummerow (1967)
You're served, Mr. Wayne.Sie sind vorgeladen, Mr. Wayne. The Council: Part 2 (1967)
- Have you been summoned?- Bist du auch vorgeladen? Spur der Steine (1966)
Jansen has told me to report to him.Ich bin vorgeladen. Ich auch. Spur der Steine (1966)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vorgeladenpreloaded [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top