Search result for

*verwies*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verwies, -verwies-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The entity referred to in our agreement is defined in your bylaws as "any partnership in which the name partner is Jessica Pearson."Die juristische Person, auf welche in deiner Vereinbarung verwiesen wird, wird in deinen Verordnungen definiert als "jegliche Partnerschaft, in welcher die Name Partnerin Jessica Pearson ist." Know When to Fold 'Em (2014)
They passed me to a different doctor every time.Alle verwiesen mich an andere Ärzte. Acceptable Limits (2014)
I heard she got expelled.Ich hörte, sie wurde der Schule verwiesen. Episode #1.2 (2014)
I was expelled.- Ich wurde verwiesen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Wait a second. But one month after they got back from Brazil, she left town after getting expelled for trashing the lab.Lediglich einen Monat nachdem sie aus Brasilien zurückgekehrt sind, hat sie die Stadt verlassen, nachdem sie wegen der Verwüstung des Labors verwiesen wurde. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Flunked out of several schools.Von mehreren Schulen verwiesen. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
Charlie Holt gave me your name.Charlie Holt hat mich an Sie verwiesen. I Saw the Light (2015)
Ms. Jackson, please control your client or I'll hold both of you in contempt of court!Miss Jackson, mäßigen Sie Ihren Mandanten, oder Sie werden beide des Saales verwiesen. Ted 2 (2015)
I threw him out of this house.Ich habe ihn des Hauses verwiesen. Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
"and referred me to the coming on of time with,""und mich verwiesen hatten auf die Zukunft durch den Gruß: Macbeth (2015)
Children will be put back in place.Und die Söhne verwies man in ihre Schranken. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
- Zakk got expelled after stabbing a kid with a math compass because he stepped on his King Diamond tape.Zakk wurde der Schule verwiesen, nachdem er versucht hatte, einen Jungen mit einem Zirkel zu erdolchen, weil er auf sein King Diamond Tape getreten ist. Deathgasm (2015)
In approximately two days' time, when we arrive back at Nassau, you and I will both be unceremoniously expelled from this ship.In ungefähr zwei Tagen, wenn wir wieder in Nassau angekommen sind, werden du und ich kurzerhand von diesem Schiff verwiesen. X. (2015)
I was directed to this church, specifically.Ich wurde ausdrücklich an diese Kirche verwiesen. Part 7 (2015)
Now, at this juncture, I am deducing that they said or did something that crossed a line and you, with some justification, you put them in their place.Ich gehe davon aus, dass sie zu diesem Zeitpunkt etwas sagten oder taten... was unangebracht war und dass Sie die beiden, völlig zu Recht... in die Schranken verwiesen. Mijo (2015)
He got expelled.Er wurde verwiesen. Black and Gray (2015)
She referred me to a guy who specializes in psychotic disorders.Sie verwies mich an einen Kerl, der auf psychotische Störungen spezialisiert ist. Mr. Berserk (2015)
If I may, he referred to a lawless FBI black op.Wenn ich darf, er verwies auf eine gesetzeswidrige FBI BlackOps Einheit. Exposed (2015)
He referred you to me himself?Hat er Sie persönlich an mich verwiesen? AKA 99 Friends (2015)
So now John wasn't just getting humiliated. Which, frankly, he was getting used to. No, no, he was getting expelled, getting sent to juvenile hall.John wurde also nicht nur gedemütigt, woran er ja schon gewöhnt war, sondern er wurde von der Schule verwiesen und kam in eine Jugendstrafanstalt. Most Likely to Die (2015)
Well, look who it is, the woman who put me in my place.Nun, schau, wer da ist, die Frau, die mich in meine Schranken verwiesen hat. Respect (2015)
Larcher was suspended for 3 days.Larcher wurde 3 Tage von der Schule verwiesen. Meurtres à la Rochelle (2015)
Man like you must've put her in her place. Oh, no.Ein Mann wie du verwies sie in die Schranken? The Best Little Horror House in Texas (2015)
In every case you have referenced, I have not only successfully brought the killer to justice, but I did so with the utmost respect for the law and for the department I represent.In jedem Fall auf den Sie verwiesen haben, habe ich nicht nur erfolgreich den Mörder seiner Strafe zugeführt, sondern ich tat es mit dem größten Respekt vor dem Gesetz und vor der Abteilung, die ich repräsentiere. Hollander's Woods (2015)
It's the calamity professor Boardman was referencing.Es war das Unheil, auf das Professor Boardman verwiesen hat. Legends of Yesterday (2015)
I'm not the one that got expelled, pal.- Nicht ich wurde der Schule verwiesen. Shut In (2016)
No. I talked to them, and they put me through to you.Nein, ich hab schon mit denen gesprochen und die haben mich an Sie verwiesen. The Conjuring 2 (2016)
In a Supreme Court case from 1969 ten students in Ohio were expelled for wearing armbands as a form of protest against the Vietnam War.In einem Fall von 1969 wurden zehn Schüler in Ohio der Schule verwiesen, weil sie aus Protest gegen den Vietnamkrieg Armbänder trugen. Certain Women (2016)
Frisky, Major Corkoran is here with some friends of Dorothy that I would like to have escorted from the premises.Frisky, Major Corkoran ist hier mit einigen Freunden von Dorothy zugange, die ich gerne vom Grundstück verwiesen sehen möchte. Episode #1.3 (2016)
They suspended him for a couple of weeks, but when he came back, it was just as bad, so he was transferred out.Er wurde für einige Wochen suspendiert, als er zurückkam, war es nicht besser mit ihm, darum wurde er in eine andere Schule verwiesen. Samson and Delilah (2016)
No, I've already referred to you everyone I trust, Dries.Nein. Ich habe schon alle, denen ich vertraue, an Sie verwiesen, Dries. Riphagen (2016)
If someone is responsible for this attack, rest assured, they will be expelled.Wenn jemand für diesen Angriff verantwortlich ist, seien Sie versichert, dass er der Schule verwiesen wird. The Source of Magic (2016)
He got suspended for a few days.Er wurde für ein paar Tage der Schule verwiesen. Close to Home (2016)
When a case is considered too complicated for a lay jury to understand, it is deferred to a complex litigation manager, which I happen to be.Wenn ein Fall als zu komplex für eine Laien-Jury eingestuft wird, wird er an einen "Manager für komplexe Streitverfahren" verwiesen, und zufällig bin ich so einer. Game On (2016)
You would have hooked him up with some kind of health professional or some kind of group, a shrink, some kind of doctor...Sie hätten ihn an einen Mediziner oder eine Selbsthilfegruppe verwiesen. An einen Psychiater. Irgendeinen Arzt. It's Donald (2016)
- I put them in line yesterday.-Ich habe sie auf ihre Plätze verwiesen. Episode #1.9 (2016)
- Put them in line?-Du hast sie auf ihre Plätze verwiesen? Episode #1.9 (2016)
It's a good thing we finally decided to expel him.Er freut sich, dass er endlich der Insel verwiesen wurde. Bois d'ébène (2016)
Your case gets kicked up to the state.Ihr Fall wird an den Staat verwiesen. Stand Your Ground (2016)
That smug sister of yours needs to be taken down a peg.Deine süffisante Schwester muss auf ihren Platz verwiesen werden. Weathering Heights (2016)
Your reward is not being immediately expelled from the Citadel.Deine Belohnung ist, dass du nicht der Zitadelle verwiesen wirst. The Queen's Justice (2017)
Expelled from each one of them, I presume? Uh-huh.Ich vermute, von jeder verwiesen. Seek and Destroy (2017)
But each time she got expelled, she would consistently get admitted into a new school because her parents would make a hefty financial contribution to the new school.Aber jedes Mal, wenn sie verwiesen wurde, wurde sie sofort auf einer neuen Schule aufgenommen, weil ihre Eltern der neuen Schule eine große Summe gespendet haben. Seek and Destroy (2017)
You've put an old lady in her place.Du hast eine alte Dame auf ihren Platz verwiesen. The Reverse Midas Touch (2017)
Okay? It's curious, right?Als ich das erste Mal hier war, verwiesen Sie auf diesen Fluss hier, und ich bemerkte, er fließt nach Westen. The Toll (2017)
[ narrator ]Stevens recommended a trusted colleague:Stevens verwies ihn an einen vertrauten Kollegen. The Price of Victory (2017)
And we force him to leave the country.- Dann wird er des Landes verwiesen. - Toll. Duck Soup (1933)
You ordered him from the courtroom at the beginning, for contempt.Sie verwiesen ihn anfangs wegen Missachtung des Gerichts des Saales. The Awful Truth (1937)
Oh, yes, Cybil Cartwright was ordered right off the beach.Sybil Cartwright wurde vom Strand verwiesen. The Man Who Came to Dinner (1942)
"Richard Blaine, American. Age, 37. Cannot return to his country.""Richard Blaine, Amerikaner, 37-jährig, des Landes verwiesen." Casablanca (1942)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hingewiesen; verwiesen; referenziert { adj }referenced [Add to Longdo]
verwiesreferred [Add to Longdo]
verwies zurückrecommitted [Add to Longdo]
... hat uns an Sie verwiesen.We have been referred to you by ... [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top